Karya Shakespeare menggunakan kaedah petikan yang sangat spesifik dan unik. Semua petikan disajikan dalam kurungan, yang bermaksud ia selalu muncul dalam teks kertas dalam tanda kurung. Ada maklumat tertentu yang mesti disertakan dalam petikan permainan, termasuk lakonan, adegan, dan nombor dialog. Format dengan betul supaya pembaca mengetahui sumber bahan yang anda nyatakan.
Langkah
Bahagian 1 dari 4: Menempatkan Petikan dalam Kurungan
Langkah 1. Gunakan petikan kurung untuk karya Shakespeare
Petikan parenthetical adalah petikan yang muncul dalam tanda kurung biasa di badan kertas. Apa sahaja gaya petikan yang anda gunakan, karya Shakespeare dipetik dengan cara yang unik. Karya Shakespeare selalu dipetik dengan tanda kurung yang ditulis dalam teks, tidak ditunjukkan oleh nota kaki atau nota akhir.
Langkah 2. Masukkan petikan di bahagian akhir petikan
Semasa memetik petikan, tunggu hingga akhir bahagian, kemudian masukkan sumber petikan. Kadang-kadang petikan yang dipetik sangat panjang, seperti dialog antara dua watak. Sumber petikan diletakkan di hujung bahagian.
Langkah 3. Nyatakan bahan yang diparafrasa semula
Sekiranya anda tidak menyertakan petikan asal, tetapi memparafrasa petikan, anda mesti tetap menunjukkan sumber petikan tersebut. Masukkan petikan dalam format yang sama dengan petikan langsung.
Jangan gunakan tanda petik untuk bahan yang disusun semula
Langkah 4. Rujuk sumber asal
Anda mungkin mendapat petikan dari Shakespeare dalam tulisan lain, seperti kritikan terhadap drama yang anda tulis. Teks Shakespeare yang dikutip oleh pengkritik mungkin betul-betul teks yang anda ingin gunakan. Walau bagaimanapun, menurut petikan yang tepat, anda harus merujuk kepada permainan atau sonnet yang asli. Dengan cara ini, anda dapat membaca petikan dalam konteks yang betul.
Nyatakan petikan ini seperti yang terdapat dalam sumber asalnya, seperti: Banyak Ado Tentang Tidak Ada (2.3.217–24)
Bahagian 2 dari 4: Memformat Kurungan Sebut Harga
Langkah 1. Sertakan lakonan, adegan, dan nombor baris permainan dalam petikan
Drama ini terdiri daripada aksi, adegan, dan dialog. Semasa memetik Shakespeare, anda memberi pembaca peta untuk mencari bahan yang anda petik.
Pisahkan setiap nombor dengan titik
Langkah 2. Pilih angka Latin atau Romawi untuk menunjukkan lakonan dan pemandangan permainan
Semasa membentangkan nombor pemandangan dan bab, anda boleh menulisnya dalam angka Latin (1, 2, 3, dll.) Atau angka Rom (I, II, III, dll.). Pilih satu format dan gunakannya secara konsisten. Nombor baris selalu ditulis dengan angka Latin.
- Sebilangan besar sarjana moden lebih suka menggunakan angka Latin, tetapi kedua-dua formatnya boleh diterima.
- Tulis angka Rom yang besar (I, II, III, dan lain-lain) untuk bilangan permainan. Gunakan angka Roman huruf kecil untuk nombor pemandangan (i, ii, iii, dll.). Contohnya, (IV.ii.56–57).
Langkah 3. Nyatakan julat nombor garis dengan betul
Bahan yang dipetik sesuai dengan garis tertentu. Semasa memetik teks dari lebih daripada satu baris, anda mesti memasukkan julat nombor baris.
- Sekiranya julat nombor garis di bawah 100, tulis: 66-84.
- Sekiranya julat nombor garis di atas 100, tulis: 122–34.
- Sekiranya bilangannya berkisar antara bawah 100 hingga di atas 100, tulis: 90–104.
- Tulis tanda hubung antara nombor dialog. Tanda sempang ini lebih panjang daripada tanda hubung, yang bermaksud "hingga".
Langkah 4. Jangan gunakan nombor halaman
Walaupun kebanyakan petikan memerlukan nombor halaman, Shakespeare adalah pengecualian. Oleh kerana sandiwara dihasilkan dalam pelbagai format dan penerbitan, nombor halaman tidak konsisten. Oleh itu, jangan sekali-kali merujuk kepada nombor halaman semasa anda memetik teks dari lakonan Shakespeare.
Langkah 5. Masukkan nama Shakespeare jika anda membandingkan karyanya dengan penulis lain
Secara umum, jika tulisan anda hanya mengenai Shakespeare, anda tidak perlu memasukkan nama Shakespeare dalam kurungan. Namun, jika anda membandingkannya dengan pengarang lain, bezakannya dengan memasukkan nama mereka dalam kurungan.
Dalam format MLA, tulis: (Shakespeare 3.4.40)
Langkah 6. Ringkaskan tajuk permainan jika perlu
Anda mungkin mesti sering membezakan kedua-dua lakonan dalam petikan tanda kurung. Daripada selalu menulis tajuk penuh drama, anda hanya boleh menyingkatnya. Contohnya, tulis JC untuk Julius Caesar, Mac. untuk Macbeth, Rom. untuk Romeo dan Juliet, dll. Ia akan kelihatan seperti ini di kertas anda: (Mac. 1.3.15-20).,
Langkah 7. Nyatakan nombor arahan atau petunjuk tahap
Semasa memetik petunjuk dalam permainan, anda harus memberitahu pembaca dari mana asalnya. Nyatakan petunjuk dengan memberikan nombor pada akhir petikan.
Contohnya, petikan untuk petunjuk pentas ditulis seperti ini: 3.4.40.1. Maksudnya, petunjuk tahap berada di Baris 1 selepas Baris 40
Langkah 8. Letakkan petikan dengan betul
Jumlah teks yang dikutip menentukan penempatan petikan di akhir petikan.
- Apabila menyebut kurang daripada empat baris, gunakan tanda petik antara bahan yang dipetik. Kemudian, tulis petikan dalam tanda kurung, dan ikuti dengan tanda baca (misalnya, titik).
- Semasa memetik empat atau lebih baris, gunakan petikan blok. Petikan blok tidak menggunakan tanda petik, dan tanda baca di akhir (misalnya, noktah) ditulis pada akhir baris terakhir. Kemudian, masukkan petikan kurungan.
Bahagian 3 dari 4: Memetik Shakespeare dalam Teks
Langkah 1. Nyatakan siapa yang bercakap
Semasa memetik ayat, anda mesti menunjukkan watak yang bercakap (kecuali dari sonnet). Anda boleh memperkenalkan watak dalam tulisan anda sendiri atau memasukkan namanya dengan huruf besar pada awal ayat. Sebagai contoh, pilih salah satu daripada dua pilihan berikut:
- Othello mengingatkan, "Atas petunjuk ini saya berkata: / Dia mengasihi saya atas bahaya yang telah saya lalui, / Dan saya suka dia mengasihani mereka" (I.iii.166–168). Dalam pilihan ini, anda mesti memasukkan tanda petik pada awal ayat.
- "OTHELLO: Atas petunjuk ini saya berbicara: / Dia mengasihi saya atas bahaya yang telah saya lalui, / Dan saya menyukainya bahawa dia mengasihani mereka" (I.iii.166–168). Dalam pilihan ini, masukkan tanda petik sebelum nama watak kerana cara ini muncul dalam teks.
Langkah 2. Gunakan garis miring untuk memisahkan ayat yang jaraknya kurang dari empat baris
Memetik ayat dalam bentuk linear bermaksud bahawa petikan teks tidak menggunakan blok. Format ini digunakan khas untuk ayat yang panjangnya kurang dari empat baris. Sekiranya anda ingin memetik dua atau tiga baris ayat, pisahkan dengan spasi atau garis miring.
- Contohnya: "OTHELLO: Atas petunjuk ini saya berbicara: / Dia mengasihi saya atas bahaya yang telah saya lalui, / Dan saya menyukainya bahawa dia mengasihani mereka" (I.iii.166–168).
- Semasa memetik prosa, hapus garis miring dan gunakan koma.
Langkah 3. Gunakan petikan blok untuk empat atau lebih baris ayat
Kalimat panjang dipisahkan di badan kertas dalam petikan blok. Tulisan dibuat dengan lekukan, mengandungi empat atau lebih baris ayat yang anda petik.
- Letakkan lekukan inci dari margin kiri. Keseluruhan petikan blok terpisah dari kertas yang lain. Letakkan semua baris tanda petik satu inci lekukan dari margin kiri.
- Jangan gunakan tanda petik. Petikan blok dipisahkan dari teks yang lain. Oleh itu, anda tidak perlu memisahkannya lagi dengan petikan.
-
Sebagai contoh:
Hippolyta, saya merayu awak dengan pedang saya, Dan memenangkan cintamu, melakukan kecederaan;
Tetapi saya akan menikahi anda dengan kunci lain, Dengan kemegahan, kemenangan dan kegembiraan. (1.1.19–22)
Langkah 4. Kekalkan pemecahan baris seperti yang terdapat dalam ayat asal dalam petikan blok
Pisahkan setiap baris ke bahagian yang sama dengan teks asal.
Sekiranya anda mengutip prosa, anda tidak perlu mengekalkan jeda baris. Peraturan ini berbeza bergantung pada penerbitan karya itu sendiri
Langkah 5. Format dialog antara dua watak dengan betul
Apabila anda ingin memetik dialog antara dua atau lebih watak, format segmen tersebut sebagai petikan blok.
- Tuliskan baris pertama yang diberi lekukan satu inci dan masukkan nama watak pertama dengan huruf besar. Ikuti nama dengan noktah. Kemudian, tambahkan ruang dan mulakan dialog watak. Apabila anda ingin memulakan baris baru, masukkan satu inci tambahan (supaya garis itu selang 1¼ inci dari margin kiri).
- Mulakan barisan baru apabila watak lain bercakap. Sekali lagi, masukkan nama watak dengan huruf besar dan ikuti dengan noktah. Tambahkan ruang dan mulakan dialog watak.
- Masukkan petikan kurungan di akhir blok dialog.
-
Sebagai contoh:
HAMLET. Tidak, menurut akarnya, tidak demikian:
Anda adalah permaisuri, isteri saudara lelaki anda:
Dan - bukankah begitu! - anda adalah ibu saya.
RATU. Tidak, maka, saya akan menetapkan mereka kepada anda yang boleh bercakap. (3.4.14-17)
Bahagian 4 dari 4: Memasukkan Halaman Sumber
Langkah 1. Senaraikan penerbitan atau buku yang anda gunakan
Anda mesti memasukkan halaman "sumber" dalam koran. Halaman ini menyenaraikan semua bahan yang anda gunakan dalam menulis makalah. Ini mungkin koleksi karya Shakespeare, volume dengan sebuah drama, atau antologi beberapa karya oleh pengarang yang berbeza.
- Bergantung pada gaya kutipan, halaman sumber ini mungkin disebut "bibliografi" atau "rujukan".
- Jangan hanya menuliskan drama yang anda pilih. Anda mesti menunjukkan penerbitan yang mengandungi karya.
- Susun setiap sumber mengikut abjad.
-
Contoh entri antologi:
Shakespeare, William. "Komedi Kesalahan." Antologi Oxford Drama Tudor. Ed. Greg Walker. Oxford, UK: Oxford U P, 2014. 682-722. Cetak
-
Contoh entri untuk koleksi pengarang tunggal:
Shakespeare, William. Puisi Cinta dan Sonet William Shakespeare. New York: Doubleday, 1991. Cetak
-
Contoh entri untuk satu karya:
Shakespeare, William. Romeo dan Juliet. Ed. Jill L. Levenson. New York: Oxford U P, 2000
-
Contoh entri untuk sandiwara langsung:
Dusun. Oleh William Shakespeare. pengarah. Dominic Dromgoole dan Bill Buckhurs. Shakespeare's Globe, London. 25 April 2014. Persembahan
Langkah 2. Ikuti format yang konsisten
Bergantung pada pilihan dan keperluan anda, anda mungkin harus memilih salah satu daripada beberapa format, termasuk MLA, APA, atau Chicago.
Format setiap gaya sedikit berbeza. Ikuti satu gaya untuk keseluruhan kertas
Langkah 3. Masukkan halaman sumber di hujung kertas
Halaman sumber dimulakan di halaman baru selepas badan kertas. Judulnya "Works Cited" di tengah dengan huruf tebal di bahagian atas halaman.
