Kaedah umum untuk mengatakan "Selamat St. Patrick "kepada seseorang di Gaeligan yang asli adalah" Lá fhéile Pádraig sona dhuit! " Tetapi jika anda ingin berbahasa Ireland yang fasih, ada beberapa ucapan dan istilah yang berkaitan dengan festival yang harus anda ketahui. Berikut adalah beberapa ucapan yang perlu dikaji.
Langkah
Kaedah 1 dari 3: Mengucapkan Selamat Hari St. Patrick kepada Orang Lain
Langkah 1. Katakan "Lá fhéile Pádraig sona dhuit
Ini adalah cara yang sangat asas dan langsung untuk menginginkan St. Patrick kepada semua orang yang anda temui.
- Ungkapan itu bermaksud "Happy St. Patrick kepada anda!"
- Lá fhéile Pádraig bermaksud “St. Patrick. "Perlu diingat bahawa anda juga dapat mempersingkatnya menjadi" Lá 'le Pádraig "dalam ungkapan ini atau yang lain. Maknanya sama, tetapi penutur Gaelig sering menggunakan yang terakhir sebagai cara memendekkan istilah menjadi sesuatu yang lebih semula jadi dan santai.
- Sona bermaksud "gembira" dalam bahasa Indonesia.
- Dhuit bermaksud "untuk anda", sementara "anda" merujuk kepada subjek tunggal.
- Ucapkan tanda seru seperti leh PAH-drig SUN-uh gwitch.
Langkah 2. Katakan "Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh
'kepada orang ramai. Perasaan ini menyesuaikan diri dengan cara asas mengucapkan Happy St. Patrick kepada seseorang menjadi jamak. Gunakan versi ini semasa anda bercakap dengan dua orang atau lebih.
- Ungkapan itu bermaksud "Happy St. Patrick untuk anda!"
- 'Lá fhéile Pádraig bermaksud' St. Patrick. "Perlu diingat bahawa anda juga dapat memendekkannya menjadi" Lá 'le Pádraig "dalam ungkapan ini dan yang lain. Maknanya sama, tetapi penutur asli Gaelig sering menggunakan yang terakhir sebagai cara memendekkan istilah menjadi sesuatu yang lebih semula jadi dan santai.
- Sona bermaksud "gembira" dalam bahasa Indonesia.
- Penggunaan dhaoibh juga berarti "untuk Anda", tetapi istilah Gaelig ini digunakan dalam situasi di mana "anda" merujuk kepada jumlah orang yang sedang diajak bicara.
- Ucapkan ucapan Gaelig ini seperti leh PAH-drig SUN-uh YEE-uv.
Langkah 3. Panggil “Beannachtaí na Féile Pádraig dhuit
kepada satu orang. Ungkapan ini adalah cara yang sedikit lebih tradisional dan lebih beragama untuk menginginkan St. Patrick pada satu orang.
- Ungkapan ini bermaksud “St. Patrick untuk anda!"
- Fhéile Pádraig bermaksud “St. Patrick. "Ingatlah bahawa anda juga dapat mempersingkatnya menjadi" 'le Pádraig "dalam ungkapan ini dan yang lain. Maknanya sama, tetapi penutur Gaelig sering menggunakan yang terakhir sebagai cara untuk memendekkan istilah menjadi sesuatu yang lebih semula jadi dan biasa.
- Beannachtaí na bermaksud "berkat."
- Dhuit bermaksud "untuk anda", sementara "anda" merujuk kepada yang tunggal.
- Frasa Gaelig ini diucapkan seperti BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig gwitch.
Langkah 4. Katakan "Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh
Sambil bercakap dengan banyak orang. Gunakan versi frasa ini untuk cara yang lebih tradisional dan sedikit lebih beragama untuk menginginkan St. Patrick kepada dua orang atau lebih.
- Ungkapan ini bermaksud “St. Patrick untuk anda!"
- Fhéile Pádraig bermaksud “St. Patrick. "Ingatlah bahawa anda juga dapat memendekkannya menjadi" 'le Pádraig "dalam ungkapan ini dan lain-lain. Ini bermaksud perkara yang sama, tetapi penutur Gaelig sering menggunakan yang terakhir sebagai cara memendekkan istilah menjadi sesuatu yang lebih semula jadi dan santai.
- Beannachtaí na bermaksud "berkat."
- Penggunaan oraibh bermaksud "untuk anda" sementara "anda" merujuk kepada banyak orang.
- Anda harus mengucapkan sapaan ini seperti BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig ur-iv.
Kaedah 2 dari 3: Roti bakar ke St. Patrick
Langkah 1. Katakan "Sláinte
"Pada dasarnya, kalimat ini mempunyai kesan yang sama dengan mengatakan" roti bakar! " dalam bahasa Indonesia.
- Sekiranya diterjemahkan secara harfiah, istilah ini bermaksud "kesihatan" dalam bahasa Indonesia.
- Ucapkan istilah ini seperti slawn-cheh.
Langkah 2. Katakan "Sláinte is táinte
semasa bersulang. Sekiranya anda ingin roti bakar yang lebih empati, tingkatkan jalan anda dengan menggunakan frasa ini.
- Memanggang ini apabila diterjemahkan secara harfiah bermaksud "kesihatan dan kekayaan!"
- Sláinte bermaksud "kesihatan," bermaksud "dan," dan táinte bermaksud "kekayaan."
- Anda harus membaca roti bakar tradisional ini seperti slawn-cheh iss toin-cheh.
Langkah 3. Katakan "Éire go Brách
Buat roti bakar menggunakan frasa ini untuk menunjukkan kebanggaan orang Ireland anda.
- Ini diterjemahkan kepada "Ireland lama hidup!"
- ire bermaksud "Ireland", dan diterjemahkan Brách kepada "hidup."
- Ucapkan ungkapan ini seperti Ay-reh guh brawkh.
Kaedah 3 dari 3: Terma dan Kalimat Gaelik Berkaitan
Langkah 1. Tanya seseorang, "Cá mbeidh tú ag fliuchadh na seamróige?
Sekiranya anda bercadang untuk keluar minum untuk meraikan dan ingin bertemu dengan seseorang di sana, ungkapan ini boleh digunakan untuk bertanya kepada orang itu di mana anda berdua bertemu.
- Kalimat ini diterjemahkan kepada, "Di mana anda akan membasahi shamrock?" Ungkapan "basah shamrock" bermaksud "minum di luar."
- Cá bermaksud "di mana", mbeidh bermaksud "kehendak," bermaksud "anda", ag bermaksud "at" atau "on", fliuchadh bermaksud "basah," na bermaksud "si," dan seamróige bermaksud "shamrock."
- Frasa ini diucapkan seperti telur Caw meg juga flyuh-ka nah sham-roh-ih-geh.
Langkah 2. Katakan, "Tabhair póg dom, táim ireannach
Sekiranya anda ingin berpesta di Hari St. Patrick, gunakan ungkapan ini dan cubalah nasib anda.
- Diterjemahkan secara langsung, pepatah ini bermaksud, "Ciumlah saya, saya orang Ireland!"
- Tabhair bermaksud "tolong", póg bermaksud "ciuman," dan dom bermaksud "saya."
- Istilah táim bermaksud "I" dan Éireannach bermaksud "Ireland."
- Ungkapan ini diucapkan seperti Tower pogue dum, toim Aye-ron-okh.
Langkah 3. Semasa perayaan, tanyakan, "Píonta Guiness, le do thoil
Sekiranya anda keluar meraikan di kedai tradisional Ireland di St. Patrick, gunakan ayat ini untuk memesan minuman terkenal Ireland.
- Kalimat ini bermaksud "Satu gelas Guinness."
- Pionta bermaksud "kaca" dan Guinness merujuk kepada jenama "Guinness."
- Kalimat "le do thoil" adalah cara Gaelig untuk mengatakan "tolong."
- Ucapkan permintaan ini seperti Pyun-tah Guinness, leh duh huh-il.
Langkah 4. Minta "uisce beatha" atau "beoir" sahaja
Semasa anda ingin memesan minuman untuk perayaan perayaan ini, berikut adalah beberapa pilihan lain yang perlu anda pertimbangkan.
- Istilah uisce beatha bermaksud "wiski."
- Istilah beoir bermaksud "bir."
- Ucapkan "uisce beatha" seperti ish-keh byah-ha.
- Ucapkan "beoir" seperti byoh-ir.
Langkah 5. Bercakap tentang "Seamróg
Ini adalah simbol Ireland yang tidak asing lagi.
- Istilah ini adalah cara Gaelig untuk menulis dan mengucapkan "shamrock."
- Ucapkan istilah Gaelig ini seperti penipu.
Langkah 6. Ketahui mengenai "Ádh na nÉireannach
Ungkapan ini cenderung sering muncul dalam perbualan St. Patrick's Day di kalangan orang yang berbahasa Gaelig.
- Apabila anda menggunakan kalimat ini, anda bercakap tentang "keberuntungan orang Ireland."
- dh na bermaksud "nasib", dan nÉireannach bermaksud "orang Ireland."
- Kalimat ini diucapkan seperti Awe nah Nay-ron-okh.
