Kannada adalah keluarga bahasa Dravidian yang dituturkan di negeri Karnataka, di selatan India. Penceramah Kannada (disebut Kannadiga) berjumlah 40 juta orang di seluruh dunia. Di selatan India, terdapat sekurang-kurangnya 20 dialek Kannada yang berbeza. Ini adalah bahasa yang sukar, tetapi anda dapat mempelajari beberapa kata dan frasa asas untuk menyampaikan keperluan asas di Kannada.
Langkah
Kaedah 1 dari 3: Adakan Perbualan Asas
Langkah 1. Mulakan dengan ucapan dasar
Seperti mana-mana bahasa, adalah idea yang baik untuk mula bercakap dengan penutur Kannada dengan bertanya khabar dan membuat perbincangan kecil. Berikut adalah beberapa cara untuk bertanya khabar dan menjawab salam di Kannada::
- Helo - namaste atau namaskāra
- Selamat datang - susvāgata
- Lama tidak jumpa - tumba divasagalinda kānisalilla
- Apa khabar? - hegiddērā?
- Semuanya baik-baik saja? - athava kshemana?
- Saya baik. Bagaimana dengan anda? - nā calō adīni, nvu hyāngadīr'ri? atau nān cennagiddēne, nvu hēg'iddīra?
- Senang berjumpa dengan anda - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Langkah 2. Gunakan ucapan yang sesuai dengan masa
Dalam pelbagai bahasa, salam dan kesenangan berubah mengikut masa. Ia sama di Kannada. Berikut adalah beberapa frasa ucapan yang sesuai dengan masa.
- Selamat pagi - shuhodaya
- Selamat petang - shubha madhyahna
- Selamat petang - shubha sāyankāla
- Selamat petang - shubharatri
Langkah 3. Perkenalkan diri anda
Memperkenalkan diri anda kepada orang asing adalah kemahiran penting. Orang akan lebih bersedia untuk menolong sekiranya anda menerangkan siapa diri anda. Berikut adalah beberapa cara untuk melakukannya di Kannada.
- Siapa nama awak? - ninna hesarēnu?
- Siapa nama awak? - nimma hesarēnu?
- Nama saya … - nanna hesaru …
- Dari mana kamu datang? - nimma ooru yavudu?
- Awak dari mana - athavā nēvu yāva kadeyavaru?
- Saya berasal dari… - nā…. linda bandiddīni
- Kami dari… - nā…. linda bandēni
- Senang berjumpa dengan anda - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Langkah 4. Gunakan frasa untuk mengucapkan selamat tinggal
Berikut adalah beberapa cara untuk menamatkan perbualan di Kannada.
- Bye - hogi banni athavā hogi bartēra?
- Semoga berjaya - olleyadāgali athavā shubhavāgali
- Semoga sihat - shubha dinavāgali
- Selamat tinggal - Prayana sukhakaravaagirali hogi banni
- Sehingga kita berjumpa lagi - matte sigona
Langkah 5. Bersikap sopan
Semasa memasuki kawasan baru dengan budaya dan bahasa yang berbeza, ada baiknya mengenali ceramah kecil dan terima kasih sehingga anda kelihatan sopan kepada tuan rumah. Berikut adalah beberapa frasa Kannada yang boleh anda gunakan untuk menunjukkan ini.
- Maaf - kshamisi
- Maaf - kshamisi
- Tolong - dayaviṭṭu
- Terima kasih - dhanyavāda atau dhanyavādagaḷu
- Anda dipersilakan - ya summane hanksu? atau parwagilla biḍi
- Saya sayang awak - naa ninna preetisteeni
- Cepat sembuh - bega gunamukharaagi anta haaraisuttene
- Ceria! - tumba santosha athavā khushiyāytu
- Nikmati hidangan anda! - shubha bhojana athavaa oota enjaay maadi
Kaedah 2 dari 3: Meminta Pertolongan
Langkah 1. Minta arahan
Sekiranya anda melancong di Karnataka untuk pertama kalinya, atau tersesat di selatan India, anda perlu mengetahui cara meminta petunjuk atau di mana anda berada sekarang. Berikut adalah beberapa frasa yang boleh anda gunakan::
- Di manakah bilik air? - aucālaya elide?
- Dimanakah tandas? - āyleṭ elide?
- Bagaimana menuju ke lapangan terbang? - lapangan terbang naanu ge hege hoguvudhu?
- Di mana … - … elide atau … yelli
- Lurus - neravagi hogi
- Mundur - hindhe hogi
- Belok kanan - hogi balagade
- Belok kiri - yedagade hogi
- Utara - uttara
- Selatan - dhakshina
- Timur - poorva
- Barat - pashchima
- Atas - huru hara
- Bawah - kelage
- Berlawanan - viruddha
Langkah 2. Tanyakan mengenai produk atau barang
Semasa melancong di selatan India, anda mungkin ingin membeli barang tertentu. Berikut adalah beberapa frasa yang boleh anda gunakan untuk membeli barang.
- Berapakah harganya…? - … idhu yeshtu? atau… bele eshtu
- Di mana saya boleh membeli-belah? - naanu shopping maadalu yelli hoga beku
- Apakah ini? - nu?
- Timbang dengan betul - dayavittu sariyaagi takea maadi
- Maaf, saya tidak mempunyai sedikit wang - kshamisi nanna hattira change-illa
- Tolong beri saya perubahan - Change-kodi
- Tolong hilangkan kerosakan atau busuk - dayavittu damage-aagirodanu thegeyiri
- Saya tidak mahu pembungkus - penutup nanage berbeza
- Saya ada beg - idea beg nanna hadira
Langkah 3. Beri pesanan kepada pembantu rumah
Di selatan India, orang terbiasa mengambil perkhidmatan pembantu rumah. Pembersih juga boleh didapati di pelbagai hotel. Anda perlu berbincang dengan pembantu ini dan memberi pesanan apabila perlu. Berikut adalah beberapa frasa yang boleh berguna:
- Gaji apa yang anda minta? - neevu eshtu duddu thagothiraa?
- Permintaan gaji anda terlalu tinggi saya tidak mampu - neevu duddu jaasthi keluthira, naanu eshtu koduvudakke aagolla
- Di mana rumah anda bekerja di sini? - neevu ili bere yaava manegalalli kelsa maaduthiraa?
- Bolehkah saya mempunyai nombor telefon bimbit anda? - nombor telefon bimbit nimma enu?
- Catat nombor telefon bimbit saya - nombor telefon bimbit nanna thagolli
- Bila awak boleh datang?? - neevu yaava time-ge baruthiraa?
- Datang pagi di… - neevu belagge… gantege barabeku
- Sila datang tepat pada waktunya - dayavittu time sariyaagi banni
- Untuk menyapu - kasa gudisoke
- Untuk mengepam - nela oresoke
- Untuk mencuci pakaian - batte ogeyoke
- Untuk mencuci pinggan - paatree tholeyoke
- Untuk memasak - maadoke aduge
- Berapa gaji yang anda minta untuk memasak? - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa?
- Berapa gaji yang anda minta untuk menyapu, mengemop, dan mencuci pinggan? - neevu kasa gudisoke, nela oresoke matte paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa?
Langkah 4. Bercakap dengan pemandu teksi
Semasa melancong di selatan India, kemungkinan besar anda akan bercakap dengan pemandu teksi. Berikut adalah beberapa frasa yang boleh anda gunakan untuk berkomunikasi dengan pemandu teksi:
- Tolong lambat - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
- Belok kanan - thirugi kanan
- Belok kiri - thirugi kiri
- Jalan lurus - hogi lurus
- Berhenti - nillisi
- Jangan telefon semasa memandu - maadabedi telefon drive-maaduvaaga
- Pakai tali pinggang keledar - tali pinggang keledar haakikolli
- Jangan putus lampu merah - isyarat haarisabedi
- Perhatikan lebam laju - jalan naliruva bonggol nodi (gaadi) chalaisi
- Tunggu 5 minit lagi, saya akan datang - dayavittu 5 minit tunggu-maadi, naanu baruthene
- Tiba masa esok - naale time sariyaagi banni
Langkah 5. Ketahui beberapa soalan dan frasa umum
Terdapat juga frasa dan soalan yang perlu anda ketahui dalam bahasa tempat yang ingin anda lawati. Berikut adalah beberapa frasa dan soalan di Kannada yang mungkin berguna bagi anda.
- Bagaimana saya pergi ke sana? - allige naanu hege hoguvudu?
- Di manakah rumah anda? - nimma mane elli idhe?
- Di mana balai polis terdekat? - balai polis hathiradha yelli idhe?
- Di mana saya boleh membeli-belah? - naanu shopping maadalu yelli hoga beku
- Boleh kamu bantu saya? - nanage sahaya maaduvira?
- Awak buat apa? - neevu yenu maaduthidheera?
- Adakah anda akan ikut saya makan tengah hari? - eedina nanna jothe oota maduvira?
- Bagaimana saya boleh ke lapangan terbang? - lapangan terbang naanu ge hege hoguvudhu?
- Di mana kita akan bertemu? - naavu yelli bheti aagoNa?
- Adakah ada yang memanggil saya? - nanage yaraadharu memanggil maadidhara?
- Apa yang telah anda lakukan? - neenu yenu maadiruve?
- Apa yang anda akan buat? - neenu yenu maaduthiya?
- Apa yang perlu saya buat? - maadabe naanu yenu saya?
- Apa yang boleh saya lakukan? - naanu yenu madabhahudu?
- Siapa yang harus saya hubungi? - naanu yarannu samparkisabeku?
- Adakah anda akan ikut saya? - neenu nanna jothege baruveya?
- Saya akan ikut awak - naanu ninna jothege baruve
- Sudah makan tengah hari? - oota maadideya?
- Adakah awak sibuk? - neenu sibuk idhiya?
- Sekarang saya sibuk - naanu eega sibuk ideeni
Langkah 6. Minta pertolongan dengan Kannada
Walaupun anda sudah mengetahui beberapa frasa dasar Kannada, anda mungkin juga memerlukan pertolongan untuk mengatakan atau menulis sesuatu dari penutur asli. Berikut adalah beberapa frasa dan soalan yang boleh anda gunakan untuk meminta pertolongan:
- Saya tidak faham - tiḷī'lilla atau nanag artha āg'lilla
- Bercakap dengan lebih senyap - salpa mellage mātāḍi atau salpa nidhāna'vāgi mātāḍi
- Beritahu saya sekali lagi? - innomme hēḷi atau inn'ond'sala hēḷi
- Bagaimana untuk mengatakan … di Kannada? - kannadadalli… hege helodu?
- Bolehkah anda bercakap Kannada? - neevu kannada maataadteera?
- Bolehkah anda bertutur dalam Bahasa Inggeris? - neevu english maataadteera?
- Ya, saya dapat sedikit - houdu, svalpa svalpa barutte
- Sila tulis - dilarang 'koḷḷ'ri
Kaedah 3 dari 3: Memahami Asas Kannada
Langkah 1. Ketahui huruf yang digunakan
Huruf Kannada diambil dari skrip Kadamba dan Cālukya yang telah berubah selama berabad-abad menjadi tulisan Kannada dan Telugu. Penulisan ini kemudiannya diformalkan dan ditranskrip dalam tulisan Latin pada abad ke-19.
- Berikut adalah huruf vokal di Kannada dan sebutannya.
- SURAT CANNADA A
- ā CANNADA AA
- SURAT CANNADA E
- e CANNADA HURUF EE
- u CANNADA SURAT U
- SURAT CANNADA
- r SURAT VOKAL CANNADA Ru
- r CANNADA VOKAL RR
- SURAT CANNADA e
- ii CANNADA AE
- ai CANNADA SURAT AI
- SURAT CANNADA O
- CANNADA SURAT OO
- au CANNADA AU
- Terdapat dua jenis konsonan di Kannada, berstruktur dan tidak berstruktur. Konsonan berstruktur dapat dikategorikan berdasarkan di mana lidah menyentuh bumbung mulut. Terdapat lima kategori konsonan berstruktur, iaitu:
- Velar (ka) (kha) (ga) (gha) (nga)
- Palatal (cha) (chha) (ja) (jha) (nya)
- Retroflex (tta) (ttha) (dda) (ddha) (nna)
- Pergigian (ta) (tha) (da) (dha) (na)
- Labial (pa) (pha) (ba) (bha) (ma)
- Konsonan tidak berstruktur: (ya), (ra), (la), (va), (sha), (ssa), (sa), (ha), (lla)
- Di Kannada juga terdapat dua huruf yang setengah konsonan dan setengah vokal, disebut "yogavaahaka". Dua huruf tersebut adalah anusvara: (am) dan visarga: (ah)
Langkah 2. Kenali nombor Kannada
Kannada mempunyai sistem nombor yang berkisar antara 0 hingga 1 juta.
- Berikut adalah contoh nombor Kannada dari 0 hingga 9.
- sonne 0 Sifar
- ondu 1 Satu
- eraḍu 2 Dua
- mūru 3 Tiga
- nālku 4 Empat
- aidu 5 Lima
- āru 6 Enam
- u 7 Tujuh
- enṭu 8 Lapan
- oṃbattu 9 Sembilan
Langkah 3. Kenali sistem tulisan Kannada
Kannada adalah abugida (alfasilabis); semua konsonan mempunyai bunyi vokal yang wujud. Seperti dalam bahasa Indonesia, Kannada dibaca dari kiri ke kanan. Apabila dua konsonan muncul bersama tanpa vokal di antara, konsonan kedua ditulis dengan simbol penghubung khas yang biasanya diletakkan di bawah huruf pertama.
Apabila Kannada ditulis dalam bahasa Latin, anda kadang-kadang akan menemui huruf vokal di tengah-tengah perkataan dengan huruf besar untuk menyampaikan vokal panjang. Namun, tidak semua orang menulis seperti ini
Langkah 4. Ketahui kata ganti nama diri di Kannada
Anda perlu mengenali kata ganti nama asas untuk bertutur atau memahami bahasa yang berbeza. Berikut adalah senarai kata ganti nama diri di Kannada.
- Saya - naanu
- anda - neenu
- Dia (lelaki) - avanu
- Dia (wanita) - avalu
- Kami - naavu
- Mereka - avvaru
- Saya - nanna, pengasuh
- anda - ninna, nimage
- Dia (lelaki) - avana, avanige
- Dia (wanita) - avala, avalige
- Kami - namma
- Mereka - avarige
- Tambang - namma
- Milik anda - ninna
- Miliknya (lelaki) - avana
- Miliknya (wanita) - avala
- Kita - namma
- Milik mereka - avara
- Tambang - nanna
- Milik anda - nimma
- Dia (lelaki) - avana
- Miliknya (gadis) - avala
- Kita - namma
- Milik mereka - avara
Langkah 5. Ketahui sebutan di Kannada
Berikut adalah contoh bunyi asas di Kannada:
- Ane (A disebut seperti huruf a dalam "bola" dalam bahasa Inggris, atau hampir seperti panjang "o" dalam "bola" dalam bahasa Indonesia). Sebagai perbandingan, a dalam aDike adalah pendek, seperti dalam "root".
- mEle (E disebut sebagai huruf e di "bengkel")
- prIti (saya disebut sebagai huruf i dalam "canting")
- hOda (O disebut sebagai huruf o di "roda")
- pUjari (U disebut sebagai huruf u dalam "betul")
- Konsonan yang ditulis dengan huruf besar adalah:
- aDike (D disebut seperti "dangkal"; huruf kecil d lebih halus)
- koTru (T disebut seperti "Tom"; huruf kecil t lebih lancar)
- chELige (L di sini tidak ada perbandingan dalam bahasa Indonesia; huruf kecil l seperti "lem")
- kanNNu (N di sini adalah hidung; n adalah huruf kecil seperti "nah")
Langkah 6. Ketahui kata konvensyen gender
Semua kata nama Kannada mempunyai jantina. Terdapat tiga kategori gender yang dapat diterapkan pada kata benda dalam bahasa Kannada: maskulin, feminin, dan neutral. Ini sukar bagi penutur bahasa Indonesia kerana kata nama Indonesia tidak mempunyai jantina, dan agama dan kosmologi Kannada berperanan dalam menentukan jantina kata nama.
Langkah 7. Kenali kata kerja Kannada
Kata Kannada tidak mempunyai bentuk kata kerja tak terbatas. Bentuknya "tidak mustahak tunggal yang sangat sopan". Biasanya, kata kerja yang belum terkonjugasi dalam bentuk kata akar.
- Oleh itu, dalam kamus Kannada, anda akan menemui kata akar dan bukan kata hubung. Sebagai contoh, berikut adalah kata hubung perkataan "berjalan" di Kannada.
- berjalan - naḍeyalu
- saya berjalan - nānu naḍeyuttēne
- Anda berjalan - nvu naḍeyalu
- dia (lk) berjalan - avaru paricayisuttade
- dia (pr) berjalan - avaḷu naḍedu
- ia berlaku - idu paricayisuttade
- mereka berjalan - avaru naḍedu
- kita berjalan - nāvu naḍeyalu
- Perhatikan bahawa semua bentuk konjugasi masih mempunyai akar "ade" di dalamnya.
Petua
- Oleh kerana Kannada mempunyai banyak dialek dan simpulan bahasa yang berbeza, anda mungkin menemui variasi frasa di atas yang mungkin tidak dapat anda kenali. Cuba cari tahu apa yang dikatakan secara ringkas, atau ambil satu perkataan untuk menentukan apa yang sebenarnya dikatakan.
- Berhati-hati ketika meminta seseorang menulis sesuatu. Kadar keterbelakangan mental di India masih agak tinggi dan anda mungkin menyinggung perasaan seseorang yang tidak dapat membaca atau menulis.
