Warganegara dari negara lain umumnya dapat mendaftarkan diri sebagai warganegara Norway setelah tinggal di sana secara sah selama 7 tahun. Sekiranya anda bukan warganegara Eropah, anda mesti mendapatkan izin tinggal tetap sebelum anda boleh memohon kewarganegaraan. Orang Norway sangat bangga dengan bahasa dan budaya mereka. Ini tercermin dalam kenyataan bahawa anda diharuskan belajar dan lulus ujian sains sosial dan bahasa Norway sebelum dapat memperoleh kewarganegaraan.
Langkah
Kaedah 1 dari 3: Memperolehi Permit Kediaman Tetap
Langkah 1. Dapatkan permit kediaman yang sah sekurang-kurangnya 3 tahun
Secara umum, anda hanya boleh mendapatkan permit kediaman tetap setelah tinggal secara sah di Norway selama minimum 3 tahun. Permit kediaman biasanya diberikan kepada pekerja dan pelajar asing.
- Sekiranya anda sudah berkahwin atau pasangan suami isteri yang tidak sah yang tinggal dengan warganegara Norway yang bekerja di kedutaan atau konsulat Norway, anda dikecualikan daripada syarat izin tinggal.
- Sekiranya anda warganegara Eropah, anda secara automatik akan mendapat izin tinggal tetap di Norway setelah 5 tahun tinggal. Anda mesti memberikan bukti bahawa anda telah tinggal secara sah di negara ini selama 5 tahun, serta bukti bahawa anda berada di sana untuk bekerja, belajar, atau hidup sendiri.
Langkah 2. Pertingkatkan kemahiran berbahasa Norway anda
Walaupun banyak orang Norway berbahasa Inggeris, jika anda ingin mendapat tempat tinggal tetap di sana, anda mesti menunjukkan kecekapan dalam bahasa kebangsaan. Kelas dalam talian untuk belajar bahasa Norway boleh diakses di
Terdapat banyak pilihan lain untuk belajar bahasa Norway secara percuma, seperti membayar yuran pengajian atau mengambil tutor swasta. Cari pautan ke sumber pembelajaran bahasa tambahan melalui
Langkah 3. Ikuti ujian Norway dan ujian sains sosial
Sekiranya anda berumur antara 16 hingga 55 tahun, anda perlu lulus peperiksaan lisan di Norway sekurang-kurangnya tahap A1 serta lulus ujian sains sosial Norway bertulis dalam bahasa pilihan anda.
- Untuk mendaftar ujian Norway, lawati https://www.kompetansenorge.no/norwegian-language-test/. Di halaman ini, anda boleh mendaftar untuk mengikuti ujian, sama ada pada musim panas (5-12 Jun) atau musim sejuk (26 November-6 Disember). Halaman ini merangkumi pautan ke bahan kajian dan ujian praktik.
- Untuk mendaftar ujian sains sosial, lawati
Langkah 4. Simpan rekod jenayah anda bersih
Selama 3 tahun tinggal di Norway sebelum mendapatkan izin tinggal tetap, anda tidak dibenarkan melakukan kejahatan. Anda juga tidak boleh mendapatkan izin tinggal tetap jika anda dimasukkan ke hospital mental secara sukarela.
Memiliki rekod jenayah tidak bermaksud anda tidak boleh mendapatkan permit kediaman tetap di Norway. Walau bagaimanapun, anda mesti menunggu sekurang-kurangnya 3 tahun dari tarikh yang dinyatakan dalam rekod jenayah sebelum mendaftar
Langkah 5. Daftar melalui Portal Aplikasi
Sebilangan besar pemohon boleh melengkapkan permohonan untuk tinggal tetap melalui Portal Aplikasi Dalam Talian Direktorat Imigresen Norway (UDI). Lawati https://selfservice.udi.no/ untuk membuat akaun pengguna anda.
Melalui akaun pengguna di Portal Aplikasi, anda dapat mengisi borang pendaftaran, mengumpulkan borang, menentukan jadual, dan memeriksa status aplikasi
Langkah 6. Tunjukkan bahawa anda boleh menyokong diri sendiri
UDI hanya memberikan izin tinggal tetap kepada pemohon yang menunjukkan bahawa dia telah memenuhi syarat pendapatan minimum selama satu tahun terakhir. Pada tahun 2018, jumlah minimum adalah NOK 238,784 (kira-kira 386 juta rupiah).
- Keperluan dan dokumentasi pendapatan minimum yang diperlukan untuk membuktikan jumlah pendapatan anda akan disenaraikan dalam permohonan pendaftaran.
- Anda juga mungkin tidak menerima dana bantuan sosial selama tempoh tinggal sebelum mengemukakan permohonan pendaftaran.
Langkah 7. Bayar yuran pentadbiran
Pada tahun 2018, permohonan izin tinggal tetap untuk orang dewasa adalah NOK 3,100 (kira-kira 5 juta rupiah). Tiada bayaran untuk kanak-kanak di bawah umur 18 tahun. Untuk memeriksa yuran pendaftaran dan kaedah pembayaran, lawati laman web UDI.
- Sekiranya anda telah melengkapkan dan menghantar permohonan secara dalam talian, anda boleh membayar yuran secara dalam talian pada masa yang sama dengan kad Visa atau Mastercard anda.
- Baca semula jawapan anda untuk semua pertanyaan dalam aplikasi sebelum diajukan. Semasa berada di halaman pembayaran, anda tidak boleh kembali untuk membuat perubahan.
Langkah 8. Bawa dokumen sokongan ke balai polis terdekat
Setelah menghantar permohonan, anda boleh membuat janji untuk memberikan dokumen sokongan yang diperlukan ke balai polis terdekat.
Untuk mendapatkan senarai dokumen, kunjungi https://www.udi.no/en/checklists-container/citizenship-travel-permanent/checklist-permanent-residence/ dan jawab beberapa soalan mengenai permohonan yang anda kirimkan
Langkah 9. Tunggu sehingga anda mendapat pemberitahuan
Setelah mengemukakan permohonan, UDI akan memulakan proses peperiksaan. Proses permohonan izin tinggal tetap biasanya memakan masa sekitar 3 hingga 6 bulan. Anda akan dihubungi sekiranya UDI memerlukan maklumat atau dokumentasi tambahan sebelum meluluskan permohonan tersebut.
- Anda boleh mengetahui anggaran masa menunggu ketika permohonan anda diproses dengan melayari https://www.udi.no/en/word-definitions/guide-to-case-processing-times-for-applications-for-permanent-residence / dan jawab beberapa soalan.
- Sekiranya permohonan anda ditolak, anda boleh meminta rayuan. Maklumat tentang cara mengajukan banding akan disertakan dalam pemberitahuan yang Anda terima.
Langkah 10. Jadualkan janji temu di balai polis
Sekiranya permohonan untuk tinggal tetap telah disetujui, anda perlu mengunjungi balai polis terdekat untuk menyelesaikan proses dan mendapatkan kad kediaman tetap. Polis akan mengambil cap jari dan gambar anda, kemudian mengeluarkan kad anda.
- Anda juga boleh membuat janji temu secara dalam talian melalui Portal Aplikasi jika anda mempunyai akaun.
- Sekiranya anda menghadapi masalah membuat janji temu dalam talian, segera hubungi balai polis terdekat. Anda tidak boleh membuat janji temu melalui UDI.
Langkah 11. Terima kad kediaman tetap melalui pos
Kad anda akan dihantar apabila sudah siap. Bersedia untuk menunggu sekurang-kurangnya 10 hari bekerja. Sekiranya anda bercadang untuk melancong ke luar negara, pastikan anda memberi cukup masa untuk mendapatkan kad kediaman tetap sebelum meninggalkan Norway. Jika tidak, anda mungkin sukar untuk kembali.
Walaupun foto anda ada, permit kediaman bukan bukti identiti. Semasa melancong ke luar negara, anda masih perlu membawa pasport anda
Kaedah 2 dari 3: Layak untuk Kewarganegaraan
Langkah 1. Tinggal di Norway sekurang-kurangnya 7 tahun
"Tempoh tinggal" adalah syarat pertama yang mesti dipenuhi untuk mendapatkan kewarganegaraan Norway. Sebilangan besar pemohon mesti tinggal di Norway dengan izin tinggal sekurang-kurangnya 7 tahun berturut-turut.
- Pengecualian dibuat untuk kumpulan pemohon khas, seperti pasangan sah orang asli Norway, atlet, atau orang Norway yang tinggal di luar negara dalam misi khas, seperti bekerja di kedutaan atau konsulat Norway.
- Lawatan pendek ke luar negara dibenarkan tanpa mengganggu tempoh penginapan anda. Walau bagaimanapun, jika anda berada di luar negara selama lebih dari 2 bulan dalam setahun, tempoh penginapan anda dianggap lengkap.
Langkah 2. Pastikan rekod jenayah anda tetap bersih semasa anda tinggal di Norway
Untuk menjadi warganegara Norway, anda mesti dapat membuktikan bahawa anda tidak mempunyai rekod jenayah atau gangguan jiwa semasa tinggal di sana.
Sekiranya anda mempunyai rekod jenayah, anda masih boleh mendapatkan kewarganegaraan Norway. Namun, biasanya anda harus menunggu. Tempoh menunggu bergantung pada hukuman yang dijatuhkan sebagai akibat dari kegiatan jenayah tersebut
Langkah 3. Sahkan identiti anda
Kerajaan Norway mesti mengesahkan identiti anda dengan dokumentasi yang jelas sebelum memberikan kewarganegaraan. Selalunya, ini memerlukan pasport yang sah dari negara asal anda.
- Sekiranya atas sebab tertentu anda tidak mempunyai pasport yang sah, dokumen lain, seperti surat beranak, boleh digunakan.
- Norway tidak menerima dokumen dari beberapa negara, seperti Iraq, Afghanistan dan Somalia. Ini umumnya kerana pemerintah di negara ini tidak stabil atau berada dalam keadaan tidak stabil. Sekiranya anda berasal dari negara-negara ini, ada langkah tambahan yang diperlukan untuk mengesahkan identiti anda.
Langkah 4. Pastikan anda lulus ujian lisan Norway di tahap A2
Untuk menjadi warganegara Norway, anda mesti menunjukkan kemahiran berbahasa Norway pada tahap A2 atau lebih tinggi. Sekiranya anda lulus ujian bahasa Norway pada tahap A1 untuk tinggal tetap, anda perlu mengambil ujian tersebut untuk mencapai tahap A2.
- Sekiranya anda telah lulus ujian lisan Norway di tahap A2 ketika anda memohon untuk tinggal tetap, anda tidak perlu mengikuti ujian itu lagi.
- Maklumat mengenai ujian bahasa boleh didapati di laman web Skills Norway yang boleh diakses di
Langkah 5. Pastikan anda lulus ujian kewarganegaraan Norway
Semasa mengambil ujian pengetahuan sosial untuk tinggal tetap, anda dibenarkan memilih bahasa mana yang akan digunakan dalam ujian ini. Sekiranya anda mengambil ujian dalam bahasa ibunda anda, anda perlu menguji semula dalam bahasa Norway untuk mendapatkan kewarganegaraan.
- Maklumat mengenai ujian kewarganegaraan (sains sosial) terdapat di laman web Skills Norway yang boleh dilayari di
- Sekiranya anda mengambil ujian kewarganegaraan Norway dalam bahasa Norwegia untuk tinggal tetap dan lulus dengan jayanya, anda tidak perlu mengambil ujian lagi apabila anda memohon kewarganegaraan.
Kaedah 3 dari 3: Memohon Kewarganegaraan
Langkah 1. Lengkapkan permohonan anda
Anda boleh memohon kewarganegaraan secara dalam talian melalui Portal Aplikasi UDI di laman https://selfservice.udi.no/. Sekiranya anda sudah mendaftar di portal aplikasi semasa anda memohon izin tinggal tetap, anda boleh menggunakan akaun yang sama untuk memohon kewarganegaraan.
Setelah log masuk ke akaun pengguna, klik pada pilihan yang diperlukan untuk menyelesaikan pembuatan borang permohonan. Pastikan semua jawapan anda lengkap dan terperinci. Semua bidang dengan bintang kuning mesti diisi agar permohonan diterima
Langkah 2. Bayar yuran pendaftaran
Bayaran pendaftaran kewarganegaraan, pada tahun 2018, adalah NOK 3.700 (kira-kira 6 juta rupiah). Periksa laman web UDI untuk maklumat kos semasa. Tiada bayaran dikenakan kepada kanak-kanak di bawah 18 tahun.
- Sekiranya anda mengemukakan permohonan melalui Portal Aplikasi, anda boleh membayar yuran secara langsung dengan kad Visa atau Mastercard.
- Setelah mengklik butang "pergi ke pembayaran", Anda tidak dapat membuat perubahan pada aplikasi dalam talian. Sekiranya anda melakukan kesalahan, anda boleh membetulkannya semasa anda datang ke balai polis.
Langkah 3. Bawa dokumen sokongan anda ke balai polis
Setelah menghantar permohonan, anda boleh membuat janji di balai polis terdekat untuk mengumpulkan semua dokumen yang menyokong pernyataan anda dalam aplikasi.
- Walaupun dokumen yang diperlukan berbeza-beza, biasanya anda perlu membawa surat beranak, surat nikah atau pasangan, pasport, bukti pembayaran cukai, pemeriksaan latar belakang polis, bukti pembelajaran bahasa, keputusan ujian Norway, dan hasil ujian sains sosial.
- Lawati https://www.udi.no/en/checklists-container/citizenship-travel-permanent/checklist-for-citizenship/ dan jawab soalan untuk mendapatkan senarai dokumen yang akan dibawa.
Langkah 4. Tunggu jawapan dari permohonan anda
UDI akan memulakan proses semakan permohonan setelah semua dokumen sokongan diterima. Anda mungkin dipanggil kembali untuk temu ramah tambahan atau diminta untuk menyerahkan dokumen yang berbeza untuk menyokong permohonan tersebut.
- Untuk mendapatkan anggaran masa yang tepat mengenai proses pemprosesan aplikasi, lawati https://www.udi.no/en/word-definitions/guide-to-case-processing-times-for-applications-for-norwegian-citizenship/ dan jawab soalan yang diberikan di sana.
- Sekiranya permohonan anda ditolak, anda boleh mengemukakan rayuan. Maklumat mengenai proses banding akan dimasukkan dalam pemberitahuan keputusan yang diberikan oleh UDI.
Langkah 5. Buat janji temu untuk mengumpulkan keputusan kewarganegaraan
Sekiranya UDI memberikan permohonan kewarganegaraan anda, anda boleh mengambilnya di balai polis terdekat. Surat keputusan mengenai kewarganegaraan mesti diambil sendiri dalam masa 3 bulan setelah dibuat.
- Setelah mendapat keputusan kewarganegaraan, anda boleh memohon pasport Norway.
- Bawa surat pemberitahuan yang anda terima ke balai polis bersama dengan pasport lama dan kad kediaman tetap anda.
Langkah 6. Serahkan kewarganegaraan lama anda
Norway tidak membenarkan kewarganegaraan berkembar. Sekiranya anda ingin menjadi warganegara Norway, anda mesti melepaskan kewarganegaraan anda secara rasmi. Pergi ke kedutaan atau konsulat negara asal anda untuk mengetahui langkah-langkah yang diperlukan untuk melakukannya.
Kerajaan Norway memohon izin dua kerakyatan. Namun, sehingga menjadi undang-undang yang diluluskan oleh parlimen, anda masih harus melepaskan kewarganegaraan lama anda untuk menjadi warganegara Norway. Sekiranya undang-undang disetujui, peraturan ini akan tetap tidak berubah, paling tidak hingga 2019
Langkah 7. Menyertai majlis kerakyatan
Sebaik sahaja anda mendapat kewarganegaraan baru, anda akan menerima jemputan ke upacara kewarganegaraan sehingga anda boleh menjadi warganegara Norway secara rasmi. Walaupun tidak wajib, upacara ini adalah momen istimewa bagi warga baru.
