Sebenarnya, cara mengucapkan nama anda dalam bahasa asing adalah perkara pertama yang harus anda pelajari semasa melancong ke negara lain. Dalam bahasa Perancis, cara yang paling biasa untuk memperkenalkan diri adalah dengan mengatakan je m'appelle (zhuh mah-pehl), diikuti dengan nama anda. Bersenjata dengan pengenalan diri yang baik, anda akan membuka pintu kepada perbualan positif dan menyenangkan!
Langkah
Kaedah 1 dari 3: Menyatakan Nama Anda
Langkah 1. Gunakan frasa paling asas, je m'appelle (zhuh mah-pehl), untuk memperkenalkan diri anda dalam kebanyakan situasi
Sebenarnya, ini adalah cara yang paling standard untuk mengatakan "nama saya" dalam bahasa Perancis, dan sesuai untuk digunakan dalam berbagai situasi komunikasi. Kata kerja appeller bermaksud "memanggil", jadi frasa secara harfiah bermaksud "Saya memanggil diri saya sendiri."
Contohnya, anda mungkin berkata, "Bonjour! Je m'appelle Marie. Komen vous appelez-vous?" (Helo! Nama saya Marie. Siapa nama awak?)
Langkah 2. Katakanlah moi c'est (mwah say) jika anda adalah orang kedua yang memperkenalkan diri anda
Sekiranya orang lain telah menyebut namanya, sila gunakan ungkapan ini sebagai tindak balas. Sebagai contoh, anda boleh mengatakan "moi c'est Marie", yang secara harfiah bermaksud "Saya, itu Marie," tetapi sebenarnya bermaksud "Saya Marie."
- Contohnya, seorang wanita muda menghampiri anda di sebuah kafe. Dia berkata, "Bonjour! Je m'appelle Renée. Et toi?" (Halo! Nama saya Renée. Apa nama anda?) Anda boleh menjawab dengan mengatakan "Bonjour! Moi c'est Marie. Enchantée." (Helo! Saya Marie, berkenalan dengan anda!)
- Dalam situasi perbualan yang lebih santai, sebutkan sahaja nama anda dan bukannya sebutkan keseluruhan frasa. Jangan risau, orang lain masih akan memahami reaksi ini sebagai tindakan untuk memperkenalkan diri anda. Contohnya, andaikan seorang lelaki menghampiri anda di acara santai yang diadakan di rumah rakan anda. Dia berkata, "Salam! Je m'appelle Pierre." (Hai! Nama saya Pierre.) Anda boleh membalasnya dengan mengatakan, "Hello! Marc." (Hai! [Saya] Marc.)
Langkah 3. Beritahu nama pertama anda, hanya dalam situasi perbualan biasa
Frasa mon prénom est (mohn Pray-nohm ay) sebenarnya bermaksud "nama pertama / pertama saya adalah." Dalam beberapa keadaan, anda mungkin tidak perlu menyatakan nama belakang anda kepada orang asing, atau anda mungkin lebih senang dipanggil dengan nama depan anda.
Ungkapan ini akan dianggap tidak sopan jika, misalnya, orang lain memanggil anda dengan nama belakang anda dalam perbualan rasmi, tetapi anda memperkenalkan diri menggunakan frasa itu kerana anda lebih suka dipanggil dengan nama depan anda. Ingat, kebanyakan orang Perancis lebih suka memanggil orang lain dengan nama belakang mereka, dan bukannya nama depan mereka
Langkah 4. Maklumkan nama samaran anda kepada orang lain
Sekiranya anda mempunyai nama panggilan dan lebih senang disebut, gunakan frasa je me fais appeler untuk menyampaikan keutamaan itu kepada orang lain.
Contohnya: "Je m'appelle Jonathan, mais je me fais appeler Jon." (Nama saya Jonathan, tetapi panggil saya Jon.)
Langkah 5. Gunakan cara yang sesuai untuk memperkenalkan diri anda dalam situasi perbualan formal
Ungkapan je saya presente adalah versi yang lebih formal untuk mengatakan "nama saya". Oleh itu, gunakan frasa dalam situasi yang lebih formal, seperti ketika anda harus mengatakan "Izinkan saya memperkenalkan diri" kepada orang lain. Walaupun maksudnya lebih formal, frasa tersebut tidak harus disertai dengan bahasa badan formal, seperti rukuk.
Sekiranya anda berada di pesta makan malam dan ingin memperkenalkan diri anda kepada seseorang yang terkenal atau terkenal, cuba sebut "Pardonnez-moi. Je me présente Marie. Enchantée." (Maaf, nama saya Marie. Senang berjumpa dengan anda.)
Kaedah 2 dari 3: Minta Nama Seseorang
Langkah 1. Gunakan perkataan vous (voo) semasa berkomunikasi dalam situasi perbualan formal
Dalam banyak kes, kata ganti formal dianggap lebih sopan, dan oleh itu lebih sesuai digunakan, daripada kata ganti tidak formal. Khususnya, peraturan ini berlaku jika anda berbual dengan tokoh otoritas atau orang yang lebih tua. Contohnya, anda boleh meminta mereka mengulas vous appelez-vous (coh-moh ah-puh-lay voo).
Secara umum, perkataan vous dianggap lebih sopan untuk digunakan sehingga orang lain mula menggunakan perkataan tu. Dengan mengikuti peraturan ini, anda tidak akan berisiko menyinggung perasaan orang lain atau bersikap kasar kepada orang asing
Langkah 2. Sampaikan komen tu t'appelles? (coh-moh terlalu t'ah-puh-lay) dalam situasi perbualan santai. Sekiranya anda berbual dengan seseorang yang berumur atau lebih muda dari anda, jangan ragu untuk menggunakan perkataan tu yang bermaksud lebih santai. Kaji keadaan dengan bijak! Sekiranya anda bimbang bahawa orang yang anda ajak bicara itu tidak sopan, atau jika anda tidak pasti bahawa responsnya akan positif, jangan lakukannya!
Contohnya, jika anda berbual dengan anak kecil, sila gunakan perkataan tu. Perkataan yang sama dapat digunakan jika anda berbual dengan seseorang seusia anda di pesta atau acara kasual yang serupa
Langkah 3. Katakan et toi (ay twah) atau et vous (ay voo) jika anda yang pertama memperkenalkan diri
Sekiranya orang lain telah menanyakan nama anda, atau jika anda segera menyebutkan nama anda semasa anda memulakan perbualan dengannya, tidak perlu mengulang soalan yang sama dalam ayat penuh. Dalam bahasa Indonesia, Anda dapat langsung mengatakan, "jika Anda?", Seperti ungkapan "dan anda?" dalam Bahasa Inggeris.
Contohnya, jika anda melihat kanak-kanak yang kelihatannya hilang, cuba katakan "Hai! Je m'appelle Marie, et toi?" (Hai! Nama saya Marie, bagaimana dengan anda?)
Langkah 4. Beritahu dia bahawa anda senang bertemu dengannya
Setelah orang lain menyebut namanya, jangan lupa mengucapkan kata atau frasa yang menyatakan betapa gembira anda ketika bertemu dengannya. Kata yang paling umum digunakan adalah "enchanté" atau "enchantée" (ahn-shahn-tay), yang bermaksud "sangat gembira."
Sekiranya orang lain telah mengakui bahawa mereka sangat gembira dapat berbual dengan anda, jangan katakan lagi sehingga tidak terdengar kaku. Sebaliknya, sebutkan de même (deh mehm), yang bermaksud "anda juga diterima / saya."
Kaedah 3 dari 3: Melakukan Perbualan Mudah dalam Bahasa Perancis
Langkah 1. Mulakan perbualan dengan ucapan sopan
Kemungkinannya, anda sudah tahu bahawa perkataan "hello" mempunyai bonjour yang setara dengan bahasa Perancis (bohn-zhoor). Sapaan itu dianggap sopan dan sesuai untuk diucapkan dalam latar belakang perbualan apa pun. Namun, dalam situasi yang lebih santai, atau situasi di mana hanya orang yang berumur atau lebih muda yang terlibat, anda juga boleh mengucapkan salam (sah-loo), yang lebih dekat dengan "hi" dalam bahasa Indonesia.
Secara amnya, ucapan akan diikuti dengan komen allez-vous? (coh-moh tah-lay voo), yang bermaksud "Apa khabar?" Respons yang paling biasa adalah va bien (sah vah byang), yang bermaksud "Saya mempunyai berita baik." Sekiranya anda mahu, anda juga boleh menyederhanakan frasa dengan mengatakan va, yang hampir dengan "baik" dalam bahasa Indonesia
Langkah 2. Nyatakan kampung halaman anda
Semasa melancong ke negara lain, adalah logik untuk memberitahu anda dari mana anda berasal dan tidak dapat dielakkan dalam perbualan Perancis yang sederhana. Untuk menunjukkan dari mana anda berasal, katakan je viens de (zheh vee-ehn deh) diikuti dengan nama bandar atau negara tempat anda tinggal.
- Contohnya, anda boleh mengatakan je viens d'Indonesié, atau "Saya berasal dari Indonesia."
- Kata de boleh berubah bergantung pada nama wilayah tempat anda berasal. Contohnya, jika anda berasal dari Amerika Syarikat, ayat yang digunakan boleh berubah menjadi "je viens des tats-Unis". Kenapa begitu? Oleh kerana états (negara bagian, diambil dari "Amerika Syarikat") adalah jamak, anda mesti menggunakan kata des yang juga jamak. Namun, jika Anda berasal dari negara yang dimulai dengan vokal, seperti Indonesia, Anda tidak perlu mengucapkan 'e' dalam huruf de. Itulah sebabnya, anda hanya perlu mengatakan je viens d'Indonesié).
- Teruskan perbualan dengan meminta D'où viens-tu? atau D'où venez-vous? yang bermaksud "Dari mana anda / anda berasal." Sekiranya anda mahu, frasa dapat dipermudah dengan mengatakan Et toi? atau Etvous?
Langkah 3. Bincangkan topik yang berkaitan dengan pekerjaan
Semasa bertemu orang baru, secara amnya topik perbualan akan membawa kepada profesion masing-masing. Untuk mengetahui profesion pembicara, anda boleh bertanya, Qu'est-ce que vous faites? atau Qu-est-ce que tu fais? yang bermaksud "Apa pekerjaan anda?" Dalam konteks percakapan, pertanyaan diajukan oleh seseorang untuk mengetahui profesion atau pekerjaan pembicara.
- Sebagai tindak balas, anda boleh mengatakan suis je, diikuti dengan profesion anda. Beberapa contoh profesion biasa adalah étudiant (pelajar), infirmière (jururawat), pengarah (pengurus), dan tidak berperikemanusiaan (guru).
- Katakan Et toi? atau Etvous? untuk mengembalikan soalan yang sama kepada pembicara. Setelah orang lain memberikan jawapannya, anda boleh mengatakan Est-ce que a vous plaît? atau Est-ce que a te plaît? Dengan mengemukakan soalan-soalan ini, anda sebenarnya mencari maklumat mengenai apakah pekerjaan itu menarik di mata orang lain atau tidak, dan memberinya peluang untuk memberitahu lebih banyak mengenai pekerjaannya.
Langkah 4. Sentiasa gunakan pilihan kata yang sopan
Bagi anda yang berbahasa Inggeris selain Indonesia, faham bahawa bahasa Perancis sebenarnya lebih formal dan sopan daripada bahasa Inggeris. Oleh itu, semasa bertutur dalam bahasa Perancis, selalu menunjukkan penghargaan anda kepada orang lain dengan menggunakan perkataan vous, sehingga orang lain meminta anda membuang kata tersebut. Juga, pastikan anda selalu memasukkan kata dan frasa yang sopan ketika saatnya tepat.
- S'il vous plaît (lihat bermain voo) bermaksud "tolong." Versi tidak rasmi frasa adalah s'il te plaît.
- Merci (mair-see) bermaksud "terima kasih." Sekiranya anda mahu, anda juga boleh mengucapkan merci beaucoup, yang bermaksud "terima kasih banyak." Sekiranya seseorang mengatakan merci kepada anda, balaslah dengan mengatakan de rien (deh ryang).
- Excusez-moi (ecks-cyoo-say mwhah) bermaksud "maafkan saya." Sekiranya anda mahu, anda juga boleh mengatakan pengampunan (pahr-dohn) yang mempunyai makna yang serupa.
- Désolé (day-soh-lay) bermaksud "maaf." Sebenarnya, baik excusez-moi atau pengampunan juga dapat digunakan, bergantung pada konteks perbualan pada waktu itu.
Langkah 5. Jangan biarkan kekurangan kemahiran bahasa asing menghalang keinginan anda untuk berkomunikasi
Bagi pemula, lebih baik memberitahu orang yang anda bercakap dengan lebih awal bahawa anda tidak cukup mahir berbahasa Perancis dan mahu mempraktikkan kemahiran itu. Selepas itu, jangan ragu untuk memberitahu orang lain jika ada kata-kata yang anda tidak faham dalam perbualan.
- Je ne parle pas bien français (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) bermaksud "Saya tidak boleh berbahasa Perancis dengan baik."
- Je ne terdiri pas (zheh neh cohm-prahng pahs) bermaksud "Saya tidak faham."
- Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît? mempunyai makna "Sila ulangi lagi."
- Parlez plus lentement, s'il vous plaît bermaksud "Tolong jangan bercakap terlalu cepat."
