Cara bertanya yang biasa "apa khabar?" kepada seseorang dalam bahasa Perancis adalah untuk bertanya, "komen allez-vous?" Walau bagaimanapun, terdapat lebih daripada satu cara untuk menanyakannya, dan lebih daripada satu cara untuk menjawab dan mengajukan semula soalan. Berikut adalah beberapa kaedah yang paling berguna dan biasa digunakan.
Langkah
Kaedah 1 dari 3: Mengemukakan Soalan
Langkah 1. Tanya dengan sopan, "Komen allez-vous?
Ini adalah ungkapan umum yang digunakan untuk menanyakan keadaan seseorang. Frasa ini dapat digunakan dalam situasi apa pun, tetapi paling sering digunakan dalam situasi rasmi, pada orang asing dan orang tua.
- Pengucapan frasa yang betul adalah kom-mohn tay-lay voo.
- Komen bermaksud bagaimana.
- Allez adalah bentuk konjugasi kata kerja aller, yang bermaksud pergi.
- Vous bermaksud anda.
- Terjemahan frasa yang lebih harfiah adalah, "Bagaimana anda pergi?"
Langkah 2. Tanya rakan dan keluarga, "Komen va?
Ungkapan ini adalah cara yang kurang formal dan lebih santai untuk menanyakan bagaimana keadaan seseorang, jadi hanya boleh digunakan dengan orang yang anda kenali.
- Frasa ini diucapkan secara kasar, koh-mohn sah vah.
- Komen bermaksud bagaimana.
- Va adalah bentuk konjugasi lain dari kata kerja aller, yang bermaksud pergi.
- Sementara itu, a mempunyai makna kata ganti nama diri.
- Terjemahan yang lebih harfiah adalah, "Bagaimana hasilnya?"
Langkah 3. Memendekkan soalan menjadi "vaa va?
"Cara bertanya yang sangat tidak rasmi" apa khabar? " adalah untuk bertanya, "ça va?"
- Ucapkan soalan sebagai vah yang sah.
- Terjemahan yang lebih harfiah adalah "adakah ia hilang?" Frasa ini, bagaimanapun, hampir sama dengan bertanya kepada seseorang, "Apa yang salah?"
Langkah 4. Tukar ke "Komen vas-tu?
Walaupun hampir sama dengan frasa formal, bentuk pertanyaan yang sopan, ia digunakan dalam situasi santai di kalangan rakan.
- Ucapkan soalan ini sebagai koh-mohn vah juga.
- Komen bermaksud bagaimana, vas adalah bentuk kata kerja aller, dan tu adalah cara tidak rasmi untuk mengatakan anda.
- Diterjemahkan secara harfiah, persoalannya menjadi, "Bagaimana keadaanmu?"
Kaedah 2 dari 3: Menjawab Soalan
Langkah 1. Beri respons positif dengan "bien
Istilah "bien" bermaksud "baik." Anda boleh menggunakan istilah ini sahaja untuk mengatakan bahawa anda baik-baik saja, tetapi ia juga biasa digunakan sebagai sebahagian daripada frasa.
- Katakan istilah, bee-ehn.
- "Je vais bien" adalah tindak balas yang lebih panjang, yang bermaksud, "Saya baik-baik saja."
- "Très bien" bermaksud "sangat baik."
- "Bien, merci" bermaksud "baiklah, terima kasih."
- "Tout va bien" bermaksud "semuanya baik-baik saja."
- "Assez bien" bermaksud "cukup baik."
Langkah 2. Beri tindak balas negatif dengan “mal
Sebagai istilah positif, mall sering digunakan sendiri. Ia bermaksud "buruk."
- Mal diucapkan mahl.
- Anda juga boleh menggunakan istilah itu dalam frasa yang lebih panjang, "Je vais mal", yang bermaksud, "Saya mempunyai berita buruk" atau "Saya dalam keadaan buruk."
Langkah 3. Gunakan "Comme-ci comme-ca" jika keadaan anda berada di antara yang baik dan buruk
Ungkapan ini sama dengan mengatakan "normal" dalam bahasa Indonesia.
Ucapkan frasa tersebut sebagai kum-see, kum-sah."
Kaedah 3 dari 3: Mengemukakan Soalan Kembali
Langkah 1. Tanya dengan sopan, "Et vous?
Soalan ini dapat digunakan untuk menanyakan bagaimana keadaan seseorang setelah orang itu bertanya terlebih dahulu kepada anda dan anda telah menjawabnya.
- Et bermaksud dan.
- Soalan ini diterjemahkan secara harfiah menjadi, "Dan anda?"
- Anda boleh menggunakan soalan ini untuk sesiapa sahaja dan dalam situasi apa pun, tetapi biasanya digunakan dalam situasi formal atau dengan orang yang tidak dikenali dan orang tua.
Langkah 2. Tanya rakan dan keluarga, "Et toi?
Soalan ini juga digunakan untuk menanyakan keadaan seseorang setelah orang itu bertanya kepada anda terlebih dahulu.
- Toi adalah cara tidak rasmi untuk mengatakan anda.
- Soalan ini digunakan dalam situasi santai dan tidak rasmi. Hanya gunakan dengan rakan dan keluarga.
