Gaya kutipan Persatuan Bahasa Moden (MLA) menghendaki anda membuat halaman rujukan atau bibliografi di akhir artikel bersama dengan petikan dalam teks (petikan kurung). Letakkan petikan dalam teks di akhir setiap ayat dengan maklumat atau pendapat yang anda petik atau parafrasa dari sumber lain. Format asas untuk kutipan dalam teks gaya MLA adalah nama belakang pengarang, diikuti oleh nombor halaman atau julat halaman yang mengandungi maklumat yang dipetik atau diparafrasa. Namun, ada situasi tertentu yang memerlukan anda mengubah formatnya.
Langkah
Kaedah 1 dari 3: Menggunakan Format Nombor Halaman-Nama Pengarang
Langkah 1. Masukkan nama belakang dan nombor halaman pengarang dalam kurungan
Untuk membuat petikan dalam teks MLA asas, ketik nama belakang pengarang, kemudian masukkan ruang dan masukkan nombor halaman (atau julat halaman) yang mengandungi maklumat yang dipetik atau diparafrasa dari yang asal. Petikan ini diletakkan di akhir ayat, sebelum tanda baca penutup (noktah).
Contohnya: "Louis Armstrong dapat dengan mudah mencapai nada tinggi yang sukar bagi trompet lain (Bergreen 258)."
Petua:
Sekiranya anda menyebut nama pengarang dalam ayat, anda tidak perlu memasukkannya lagi dalam kurungan.
Langkah 2. Tambahkan inisial nama pertama untuk pengarang dengan nama belakang yang sama
Ada kemungkinan anda mempunyai banyak entri rujukan dengan pengarang dengan nama belakang yang sama, terutamanya jika nama-nama tersebut agak biasa. Gunakan inisial nama depan pengarang untuk membezakan setiap pengarang sehingga petikan dalam teks dapat mengarahkan pembaca ke entri yang sesuai di halaman rujukan atau pustaka.
Contohnya: "Tawaran rakaman biasanya dirundingkan oleh pengacara dan eksekutif studio, bukan pemuzik itu sendiri (R. Stewart 17)."
Langkah 3. Taipkan kedua-dua nama pengarang sekiranya sumbernya ditulis oleh 2 orang
Masukkan nama pengarang pertama, diikuti dengan kata "dan" (atau "dan" dalam bahasa Indonesia), kemudian sertakan nama pengarang kedua. Tuliskan nama mengikut urutan di halaman tajuk atau baris pengarang teks sumber. Pesanan ini juga perlu diterapkan pada entri di halaman rujukan. Sekiranya sumbernya adalah teks dengan halaman, sertakan nombor halaman selepas nama pengarang kedua.
- Sebagai contoh: "Dengan ledakan muzik streaming, perjanjian rakaman harus berkembang untuk memasukkan kaedah pengedaran baru ini (Hall dan Oates 24)."
- Contoh dalam bahasa Indonesia: "Dengan berkembangnya perkhidmatan streaming muzik, perjanjian rakaman perlu diubah agar metode pengedaran baru ini dapat dilaksanakan (Hall and Oates 24)."
Langkah 4. Ikuti nama pengarang pertama dengan frasa "et
al "(atau" dll ") untuk sumber dengan tiga atau lebih pengarang.Petikan dalam teks MLA mengandungi maksimum dua nama pengarang. Sekiranya sumbernya mempunyai 3 atau lebih pengarang, cukup sertakan nama pengarang pertama. Walau bagaimanapun, anda masih perlu menyebut semua nama pengarang dalam entri rujukan.
- Sebagai contoh: "Pada zaman muzik digital, lagu-lagu individu menjadi lebih penting daripada penjualan rakaman (McCartney et al. 37)."
- Contoh dalam bahasa Indonesia: "Pada era muzik digital, single dianggap lebih penting daripada penjualan rakaman (McCartney et al. 37)."
Langkah 5. Nyatakan semua halaman yang mengandungi maklumat yang anda parafrasa
Sebilangan pengarang mungkin merangkumi topik tertentu dalam beberapa halaman buku mereka. Anda tidak perlu menyenaraikan setiap kejadian topik, tetapi anda harus memasukkan nombor halaman untuk bahagian yang anda baca. Sekiranya ada, indeks pada buku ini dapat membantu anda dalam proses petikan.
Contohnya: Label rakaman bimbang muzik digital akan meletup dan mengakhiri perjalanan syarikat (Urban 12, 18, 29-32)
Kaedah 2 dari 3: Memetik Sumber Tidak Mencetak
Langkah 1. Senaraikan maklumat pertama dalam entri rujukan
Sekiranya sumber bukan cetak yang anda gunakan mempunyai maklumat pengarang, sertakan nama belakangnya dalam petikan dalam teks. Walau bagaimanapun, terdapat banyak sumber bukan cetak yang tidak termasuk nama pengarang, seperti dalam buku dan artikel jurnal. Dalam situasi seperti itu, sertakan maklumat pertama dalam entri rujukan untuk mengarahkan pembaca ke petikan penuh yang betul di halaman bibliografi.
Sekiranya anda memetik filem, maklumat pertama dalam entri rujukan mungkin nama pengarah atau tajuk filem itu sendiri. Sebagai contoh, katakan anda ingin memetik filem Raiders of the Lost Ark yang diarahkan oleh Steven Spielberg. Sekiranya maklumat pertama pada entri itu adalah nama pengarah, petikan dalam teks anda akan kelihatan seperti ini: "(Spielberg)". Sekiranya maklumat pertama mengenai entri itu adalah tajuk filem, petikan dalam teks anda akan kelihatan seperti ini: "(Raiders)"
Langkah 2. Abaikan nombor halaman jika teks sumber tidak diuruskan oleh halaman
Sumber bukan cetak, termasuk halaman web, biasanya tidak mempunyai nombor halaman. Daripada menghitung perenggan atau menggunakan nombor halaman dalam fungsi pencetakan komputer, anda tidak perlu memasukkan nombor halaman.
Sertakan nama belakang pengarang (dalam tanda kurung) atau maklumat pertama dalam entri rujukan
Langkah 3. Sertakan maklumat petikan dalam tulisan anda
Sekiranya anda memasukkan maklumat petikan dalam ayat bertulis, anda tidak memerlukan petikan dalam teks sama sekali. Pembaca dapat mencari entri rujukan yang tepat dari maklumat yang anda masukkan.
Contohnya, ungkapan "Dalam Spielberg's Raiders of the Lost Ark, profesor yang rendah hati menunjukkan keinginannya untuk bertualang" tidak memerlukan petikan dalam teks pada akhirnya
Petua:
Sekiranya anda memetik laman web, jangan masukkan URL sumber dalam artikel. Sekiranya anda secara khusus perlu memberikan rujukan, gunakan nama laman web yang disingkat, seperti CNN.com.
Langkah 4. Senaraikan jangka masa penampilan maklumat untuk sumber dalam bentuk media
Sekiranya anda ingin memetik pemandangan tertentu di media sumber, dan bukannya media secara keseluruhan, ganti nombor halaman dengan masa maklumat muncul (dalam jam, minit, dan saat). Pisahkan titik permulaan dan titik akhir di mana maklumat muncul dengan tanda hubung.
Contohnya: Walaupun Indiana Jones adalah petualang, ular adalah kelemahan terbesarnya sehingga dapat diramalkan, dia jatuh ke kubur yang dipenuhi dengan ular (Spielberg 01: 18: 43-01: 27: 32)
Kaedah 3 dari 3: Menangani Situasi Khas
Langkah 1. Senaraikan edisi atau nombor bab untuk klasik
Sekiranya anda memetik karya klasik atau sastera dengan pelbagai edisi, tambahkan maklumat pengenal sehingga pembaca dapat mencari perenggan atau bahagian tertentu yang anda maksudkan, walaupun mereka menggunakan edisi yang berbeza. Sertakan nama pengarang jika perlu dan nombor halaman, diikuti dengan titik koma. Setelah itu, nyatakan edisi sumber yang anda gunakan atau nombor bab dan gunakan singkatan yang sesuai ("ed." Untuk edisi dan "bab" atau "bab" untuk bab).
- Contohnya: "Marx dan Engels melihat sejarah sebagai satu siri perjuangan kelas (79; bab 1)."
- Contoh dalam bahasa Indonesia: "Marx dan Engels melihat sejarah sebagai rangkaian perjuangan kelas (79; bab 1)."
Langkah 2. Masukkan tajuk pendek apabila anda memetik dua karya pengarang yang sama
Sekiranya pengarang telah menghasilkan banyak karya dan merupakan kedai terkemuka di bidangnya, anda mungkin menggunakan lebih dari satu karya yang ditulisnya. Sertakan nama pengarang, kecuali namanya sudah disebut dalam ayat. Selepas itu, masukkan judul karya yang disingkat (biasanya 2-3 perkataan pertama).
Contohnya: “Ahli psikologi perkembangan pada awalnya percaya bahawa kanak-kanak tidak dapat memanfaatkan komputer (Murray“Terlalu Segera”38). Walau bagaimanapun, kajian seterusnya menunjukkan bahawa bermain permainan video mendorong pengembangan kemahiran motor kecil yang lebih baik (Murray "Pengembangan Tangan-Mata" 17)."
Petua:
Untuk tajuk karya, gunakan format yang sama dengan format tajuk entri rujukan. Secara umum, judul buku harus dicetak miring, sementara judul artikel pendek harus disertakan dalam tanda petik.
Langkah 3. Pisahkan pelbagai sumber dalam petikan yang sama menggunakan titik koma
Sekiranya anda mempunyai ayat yang menggabungkan maklumat atau pendapat dari beberapa sumber, petikan dalam teks di akhir ayat harus merangkumi sumber tersebut. Ketik sumber pertama, masukkan titik koma, kemudian tambahkan sumber kedua.
Contohnya: Kanak-kanak berinteraksi lebih baik dengan tablet atau peranti skrin sentuh daripada komputer desktop yang memerlukan papan kekunci dan tetikus (Murray 17; Smith 37)
Langkah 4. Permudahkan petikan yang disebut sebelumnya dari sumber yang sama jika boleh
Sekiranya anda menyebut sumber yang sama berkali-kali berturut-turut tanpa diselingi dengan sumber lain, anda boleh mempermudah petikan dalam teks selepas petikan pertama dibuat.
- Sebagai contoh, jika anda memasukkan nama belakang dan nombor halaman pengarang dalam petikan pertama, cukup gunakan nombor halaman dalam petikan berikutnya.
- Sekiranya teks sumber tidak mempunyai nombor halaman, anda tidak dapat mempermudah petikan berikutnya.
Langkah 5. Tukar format petikan ketika anda memetik maklumat dari Alkitab
Anda biasanya tidak mempunyai catatan Alkitab di halaman rujukan. Oleh itu, sertakan judul versi Alkitab yang digunakan dalam petikan dalam teks, diikuti oleh buku, bab, dan ayat.
Contohnya: Nabi Yehezkiel menyebutkan empat makhluk, masing-masing dengan wajah manusia, singa, lembu, dan burung helang (New Jerusalem Bible, Ezek. 1.5-10)
Langkah 6. Gunakan singkatan "qtd
di "(atau frasa" dipetik dari ") untuk memetik sumber tidak langsung.Sekiranya sumber yang digunakan mengandungi petikan atau parafrasa dari tulisan lain, cubalah cari sumber asalnya. Sekiranya yang asli tidak tersedia, gunakan petikan tidak langsung sebagai langkah terakhir. Jelaskan kepada petikan dalam teks bahawa perkataan yang anda gunakan bukan secara langsung dari pengarang asal. Juga, senaraikan sumber yang anda tunjukkan dalam entri rujukan, dan bukan sumber asal maklumat.
- Sebagai contoh: "Lennon berpendapat bahawa semua masalah dunia dapat diselesaikan jika mereka didekati dengan cinta (qtd. Di Starr 22)".
- Contoh dalam bahasa Indonesia: "Lennon percaya bahawa semua masalah di dunia dapat diselesaikan dengan menggunakan pendekatan dengan cinta (dipetik dari Starr 22)".
