Mungkin anda sudah tahu bagaimana mengatakan hola untuk menyambut seseorang dalam bahasa Sepanyol. Biasanya, setelah memberi salam kepada seseorang, anda terus dengan bertanya "Apa kabar?" Kaedah yang paling biasa untuk bertanya "Apa khabar?" dalam bahasa Sepanyol adalah "ó Cómo estás?" (beg-ko-moh es). Namun, ada cara lain untuk mengemukakan soalan serupa untuk menanyakan bagaimana keadaan seseorang. Selain itu, terdapat banyak cara untuk menjawab soalan "Apa khabar?" seseorang mengemukakan.
Langkah
Kaedah 1 dari 3: Menanyakan "Apa khabar?"
Langkah 1. Katakan "¿Como estás?
(Ko-moh es-bag) dalam kebanyakan keadaan.
"¿Como estás?" adalah kaedah paling asas untuk bertanya bagaimana keadaan anda. Frasa ini sesuai dalam hampir semua konteks ketika berbicara dengan semua jenis orang, sama ada anda mengenali mereka atau tidak. Namun, ada versi yang lebih formal, yang biasanya digunakan di negara-negara Amerika Tengah.
Perhatikan bahawa terdapat 2 kata kerja dalam bahasa Sepanyol yang berfungsi sama dengan "menjadi" dalam bahasa Inggeris, iaitu estar dan ser. Walau bagaimanapun, estar digunakan dalam konteks ini kerana menyiratkan keadaan sementara, sedangkan ser digunakan untuk membincangkan keadaan atau keadaan kekal
Petua:
Oleh kerana kata kerja ditakrifkan untuk bersetuju dengan kata ganti nama, ayat itu tetap mempunyai makna yang sama walaupun kata ganti tidak disertakan. Kata ganti ini disimpulkan oleh konjugasi kata kerja.
Langkah 2. Gunakan "¿Como está usted?
(ko-moh es-ta uus-ted) jika anda mahu lebih sopan.
Tidak ada cara yang formal untuk mengatakan "Apa kabar?" dalam bahasa Sepanyol. Namun, "ó Cómo está usted?" digunakan terutamanya di Amerika Tengah, ketika bercakap dengan seseorang yang lebih tua atau berpangkat lebih tinggi.
Anda juga boleh menggunakan ungkapan ini ketika bercakap dengan orang dewasa yang anda temui untuk pertama kalinya, untuk menunjukkan rasa hormat
Petua:
Anda boleh membiarkan kata ganti terpakai dan hanya bertanya "¿Cómo está?" Makna tetap sama dan menunjukkan rasa hormat yang sama.
Langkah 3. Tanya "¿Como están?
(ko-moh es-tahn) untuk memberi salam kepada beberapa orang.
Apabila anda menghampiri sekumpulan orang dan ingin bertanya khabar kepada mereka semua, katakan "¿Cómo están?" Kata kerja didefinisikan untuk jamak "anda" sehingga maknanya mirip dengan "Apa khabar semua?" atau "Apa khabar kalian?" dalam bahasa Indonesia.
- Dalam situasi yang lebih santai, katakan "ó Cómo estais?" (ko-moh es-tah-iss)
- Perlu diingat bahawa dalam beberapa budaya berbahasa Sepanyol, lebih sopan untuk menyapa orang satu persatu daripada bertanya bagaimana keadaan semua orang sekaligus.
Kaedah 2 dari 3: Menggunakan Soalan Sejenis
Langkah 1. Cuba alternatif "¿Como estás?
"dalam keadaan santai. Seperti dalam bahasa Indonesia dan bahasa lain, ada cara informal untuk bertanya "Apa kabar?" dalam bahasa Sepanyol. Semua alternatif ini dapat diterjemahkan sama dengan "Apa khabar?" atau "Apa yang salah?" dalam bahasa Indonesia. Ungkapan ini sesuai dalam situasi santai atau ketika bercakap dengan orang yang anda sebaya atau kenal dengan baik. Beberapa alternatif termasuk:
- "¿Qué pasa?" (hei pa-sah)
- "¿Como va?" (ko-moh vah)
- "¿Que tal?" (keh tal)
- "¿Que mengejar?" (keh ada-ehs)
Petua:
Frasa pengganti untuk "¿Cómo estás?" biasanya dianggap agak santai. Gunakan hanya dalam situasi tidak rasmi, atau dengan orang yang berumur atau lebih muda daripada anda.
Langkah 2. Eksperimen dengan bahasa gaul daerah dalam konteks santai
Banyak negara berbahasa Sepanyol juga mempunyai frasa yang dapat menggantikan "¿Cómo estás?" Gaul tempatan atau serantau dapat menjadikan bunyi bahasa Sepanyol anda lebih semula jadi. Ungkapan-ungkapan ini adalah slanga, yang bermaksud hanya sesuai untuk menangani orang yang berumur sama. Beberapa contoh slanga wilayah dan negara adalah:
- "¿Que onda?" (keh on-dah): Mexico, Guatemala, Nicaragua, Uruguay, Argentina, Chile
- "¿Cómo andas?" (ko-moh an-dahs): Argentina, Sepanyol
- "¿Que hubo?" (keh uu-boh): Mexico, Chile, Colombia
- "¿Pura vida?" (puu-rah vii-dah): Kosta Rika
Langkah 3. Gunakan "¿Como te sientes?
(ko-moh tei sii-yen-tei) untuk bertanya perasaan seseorang.
Dengan "¿Cómo te sientes?" Anda bertanya bagaimana perasaan seseorang. Soalan ini sering diajukan kepada orang-orang yang baru-baru ini kelihatan tidak sihat. Biasanya, frasa ini tidak digunakan sebagai pengganti langsung untuk "¿Cómo estás?"
Sekiranya anda tidak mengenali orang yang anda ajak bercakap, kami mengesyorkan menggunakan "¿Cómo se siente?" (ko-moh sei sii-yen-tei) Soalan yang diajukan adalah sama, tetapi kata ganti yang digunakan lebih formal
Kaedah 3 dari 3: Menjawab Ucapan
Langkah 1. Ucapkan "bien" (bii-yen) dalam kebanyakan situasi
Penutur bahasa Indonesia biasanya tidak menjawab "Apa kabar?" secara harfiah, dan begitu juga penutur Sepanyol dalam kebanyakan keadaan. Jika dalam bahasa Indonesia Anda membalas dengan "baik", frasa ucapan untuk bahasa Spanyol adalah bien (bii-yen).
Selepas anda mengucapkan "bien" (bii-yen), teruskan dengan "gracias", (gra-sii-yas), yang bermaksud terima kasih
Petua Budaya:
Walaupun anda merasa sangat tidak senang, anda harus selalu bertindak balas dengan baik. Anda bahkan boleh mencuba mengatakan "Bien … te o te cuento?" (Bii-yen oh tei kuu-wen-toh) yang bermaksud "Baiklah … atau saya harus memberitahu anda?"
Langkah 2. Gunakan "más o menos" (mahs oh me-nohs) jika anda tidak begitu bersemangat
Sekiranya anda mempunyai hari yang melelahkan dan anda tidak merasa "bien", tetapi tidak mahu mengatakannya (untuk mengelakkan rasa janggal), anda boleh mengatakan "más o menos" (mahs oh me-nohs), yang bermaksud "normal". Dalam bahasa Indonesia, frasa ini bermaksud "Saya melihat" atau "Baiklah, oke."
Anda juga boleh menyebut "así así" (ah-sii ah sii) yang bermaksud perkara yang sama
Langkah 3. Ikuti dengan "¿Y tú?
(Ya) untuk menyerahkan soalan kepada orang lain.
Sekiranya anda bukan yang pertama bertanya, tanyakan "Y tú?" Setelah menjawab soalan orang lain demi kesopanan. Ungkapan ini bermaksud "Bagaimana dengan anda?"
Aliran percakapan dalam bahasa Sepanyol serupa dengan bahasa Indonesia. Sekiranya seseorang bertanya "halo" dan bertanya bagaimana keadaan anda, anda mungkin akan menjawab dengan "Baiklah, bagaimana dengan anda?" Corak ini juga berlaku dalam bahasa Sepanyol
Langkah 4. Huraikan perasaan anda dengan frasa "me siento" (mei sii-yen-toh)
Ini adalah cara yang tepat untuk menjawab ucapan "¿Como te sientes?" Biasanya, apabila seseorang menyambut anda dengan soalan ini, dia tahu bahawa anda tidak merasa baik sejak kebelakangan ini, dan ingin bertanya bagaimana keadaan anda sekarang. Biasanya orang ini adalah rakan karib atau kenalan anda.
- Sekiranya anda merasa sedikit lebih baik, balas dengan "Me siento un poco mejor" (mei sii-yen-toh uhn po-koh mei-hor).
- Anda juga boleh menambahkan penjelasan sekiranya keadaan anda tidak bertambah baik. Contohnya, sebut "Me siento mareado" yang bermaksud "Saya berasa mual."
