WordPress membolehkan pengguna menulis entri blog atau mengatur kandungan dalam bahasa mereka sendiri, selagi terjemahan untuk bahasa itu tersedia. Proses untuk melakukannya berbeza-beza, bergantung pada versi WordPress yang anda gunakan. Sekiranya anda ingin menulis blog dalam pelbagai bahasa, memasang pemalam mungkin merupakan pilihan terbaik untuk anda.
Langkah
Kaedah 1 dari 4: Menukar Bahasa Lalai di WordPress 4
Langkah 1. Gunakan kaedah ini untuk WordPress 4
Sekiranya anda mengemas kini WordPress di laman web anda sejak 4 September 2014, laman web anda sudah menjalankan WordPress 4 atau lebih baru. Versi WordPress yang lebih lama memerlukan kaedah yang berbeza dan lebih sukar, yang dijelaskan dalam bahagian khas artikel ini. Kaedah ini juga untuk blog yang menggunakan perisian WordPress, tetapi menggunakan pelayan pihak ketiga. Sekiranya blog anda mempunyai pautan ".wordpress.com", baca bahagian "WordPress.com" di bawah.
Sekiranya anda tidak dapat mengingat kali terakhir anda mengemas kini WordPress, pergi ke (sitename).com / readme.html dan cari nombor versi WordPress di bahagian atas halaman
Langkah 2. Muat turun fail bahasa WordPress
WordPress telah diterjemahkan ke dalam pelbagai bahasa. Setiap terjemahan mempunyai fail dengan pelanjutan ".mo". Anda boleh mendapatkan fail terjemahan dengan mencari bahasa anda dalam senarai ini, mengklik "Lagi" pada baris yang sama, dan mengklik "Muat turun paket bahasa." Sekiranya pautan muat turun tidak tersedia, terjemahannya mungkin tidak lengkap atau tidak dikemas kini untuk WordPress v4.
Langkah 3. Cari fail yang betul
Sekiranya paket bahasa mempunyai banyak fail ".mo", cari kod bahasa, dan kod negara jika bahasa itu dituturkan di beberapa negara. Nama fail akan sentiasa mengikut format bahasaagekod.mo atau bahasaagecode_COUNTRYCODE.mo.
Sebagai contoh, "en.mo" adalah fail terjemahan bahasa Inggeris generik, dan "en_GB.mo" adalah fail terjemahan bahasa Inggeris dengan ejaan Inggeris
Langkah 4. Cari atau buat direktori "/ Languages" di laman web anda
Pergi ke direktori "/ wp-content" di pelayan laman WordPress anda, dan jika belum ada direktori bernama "/ Languages", buat direktori dengan nama itu.
Langkah 5. Muat naik fail ".mo" yang sesuai dengan bahasa pilihan anda ke direktori "/ Languages"
Sekiranya anda belum pernah memuat naik fail ke pelayan sebelumnya, anda perlu menggunakan program FTP klien atau pengurus fail yang disediakan oleh perkhidmatan hosting anda. WordPress mengesyorkan FileZilla untuk Windows, atau CyberDuck atau Mac.
Langkah 6. Tukar bahasa di halaman pentadbiran
Log masuk ke laman web anda sebagai pentadbir, kemudian klik Tetapan → umum → Bahasa Laman. Pilih pilihan bahasa yang sesuai untuk fail ".mo" yang baru anda muat naik. Bahasa pilihan anda kini menjadi bahasa lalai laman web ini.
Kaedah 2 dari 4: Menukar Bahasa Lalai di WordPress 3.9.2 atau Lebih Lama
Langkah 1. Muat turun fail bahasa dari laman WordPress di Bahasa Anda
Fail bahasa akan disimpan dengan nama seperti contoh: fr_FR.mo.
Dua aksara kecil pertama ("fr" untuk bahasa Perancis) ditulis mengikut kod bahasa ISO-639, diikuti oleh dua aksara besar menurut kod negara ISO-3166 ("_FR" untuk Perancis). Jadi fail ".mo" untuk bahasa Perancis akan mempunyai nama fr_FR.mo
Langkah 2. Salin fail bahasa ke pemasangan WordPress anda
Setelah anda memuat turun fail ".mo" yang betul ke komputer anda, salin fail tersebut ke pelayan, di direktori "wp-content / Languages". Sekiranya anda memasang WordPress dalam bahasa Inggeris, anda mungkin perlu membuat direktori "bahasa".
Langkah 3. Ubah suai fail "wp.config.php"
Di direktori teratas pemasangan WordPress anda, ada file bernama "wp.config.php" yang berisi pengaturan sambungan pangkalan data dan beberapa tetapan lain. Muat turun fail dan buka dalam penyunting teks.
Langkah 4. Tukar garis yang berkaitan dengan bahasa
Dalam fail di atas, anda akan melihat baris:
-
tentukan ('WPLANG',);
Anda perlu mengubah baris tersebut untuk menunjuk ke fail yang baru anda muat naik ke pelayan. Contohnya, untuk bahasa Perancis, edit baris di atas menjadi:
-
tentukan ('WPLANG', 'fr_FR');
Langkah 5. Lawati halaman pentadbiran laman web dengan penyemak imbas web anda
Blog anda sekarang akan dipaparkan dalam bahasa yang anda mahukan.
Kaedah 3 dari 4: Menggunakan Plugin untuk Tetapan Bahasa Baru
Langkah 1. Ketahui cara memasang pemalam
Plugin di WordPress dapat mengubah laman web anda di luar tetapan lalai, dan mesti dimuat turun dari direktori plugin WordPress. Sebilangan besar pemalam boleh dipasang terus dari direktori itu, tetapi anda juga dapat memasangnya secara manual dengan memuat naik pemalam ke direktori / wp-content / plugin / di pelayan anda. Setelah pemalam dimuat, anda boleh mengaktifkannya melalui menu Pemalam di laman WordPress anda.
Pastikan anda mengekstrak pemalam setelah dimuat turun, jika tidak penyemak imbas anda tidak mengekstraknya secara automatik
Langkah 2. Gunakan pemalam untuk memasang bahasa baru
WP Native Dashboard membolehkan anda memuat turun fail bahasa baru dan memasangnya melalui antara muka yang mudah, tetapi plugin ini hanya berfungsi dengan WordPress 2.7 - 3.61. Antara muka muat turun fail mungkin juga memerlukan akses menulis langsung di pelayan, yang tidak disokong oleh beberapa penyedia hosting.
Langkah 3. Pasang pemalam berbilang bahasa untuk WordPress
Sekiranya anda ingin menulis blog dalam lebih daripada satu bahasa, pemalam berbilang bahasa dapat mempermudah prosesnya. Walau bagaimanapun, kerana pemalam berbilang bahasa mengubah cara kerja blog, anda mungkin perlu mempelajari cara menggunakannya terlebih dahulu supaya anda dapat menggunakannya tanpa melanggar laman web anda. Untuk tujuan pembelajaran dan ujian, disarankan agar anda membuat laman web baru. Berikut adalah beberapa contoh pemalam berbilang bahasa untuk WordPress:
- Bogo atau Polylang adalah pemalam berbilang bahasa percuma. Mereka berdua mempunyai antara muka yang berbeza, jadi jika anda tidak menyukainya, matikan saja, dan cuba plugin yang lain.
- WPML adalah plugin berbilang bahasa berbayar, tetapi merangkumi sokongan penuh.
Langkah 4. Cari pilihan pemalam yang lain
Terdapat beribu-ribu plugin untuk WordPress, jadi anda boleh mendapatkannya yang sesuai dengan keperluan anda. Direktori plugin ini mungkin berguna jika anda mencari plugin tertentu dengan pilihan atau fungsi sesuai dengan bahasa anda, misalnya untuk menukar satu jenis huruf / skrip ke yang lain.
Kaedah 4 dari 4: Menukar Bahasa di Blog WordPress.com
Langkah 1. Gunakan kaedah ini untuk blog di WordPress.com
Sekiranya pautan blog anda adalah (blogname).wordpress.com, ini bermaksud blog anda menggunakan WordPress, yang dijalankan di pelayan WordPress. Mengubah bahasa di blog WordPress.com sangat mudah, seperti yang dijelaskan dalam langkah-langkah berikut:
Langkah 2. Tukar bahasa tulisan
Log masuk ke akaun WordPress anda, kemudian lawati papan pemuka blog. Klik Tetapan di panel kiri, kemudian pilih bahasa yang akan anda gunakan untuk menulis di menu yang tersedia.
Sekiranya anda tidak tahu cara mengakses papan pemuka, atau tidak menemui butang Tetapan, log masuk ke akaun WordPress anda dan lawati (nama samaran).wordpress.com / wp-admin / options-general.php
Langkah 3. Tukar bahasa antara muka
Sekiranya anda ingin mengubah bahasa tetapan, peringatan, dan antara muka lain, klik Pengguna di panel kiri, kemudian klik Tetapan Peribadi dalam senarai di bawah. Cari pilihan "Bahasa antara muka", kemudian pilih bahasa anda di menu.
