Anda mungkin mahu menggunakan lukisan sebagai sumber maklumat dalam artikel penyelidikan anda, terutamanya jika anda menulis artikel dalam sejarah seni atau bidang yang berkaitan. Untuk memetik lukisan, anda memerlukan lebih banyak maklumat daripada ketika anda menyebut sumber teks biasa. Biasanya, anda juga perlu memasukkan lokasi kerja sekarang, dimensinya, dan bahan atau mediumnya. Format spesifik entri petikan akan bergantung pada gaya petikan yang digunakan. Tiga gaya petikan yang paling kerap digunakan ialah Persatuan Bahasa Moden (MLA), Persatuan Psikologi Amerika (APA), dan gaya Chicago.
Langkah
Kaedah 1 dari 3: Dalam Gaya Petikan MLA
Langkah 1. Namakan artis terlebih dahulu
Untuk entri bibliografi atau karya yang dikutip, artis dianggap sebagai "pengarang" lukisan. Taipkan nama belakang artis terlebih dahulu, diikuti dengan koma. Selepas itu, masukkan nama pertama artis. Sertakan nama tengah atau awal jika ada selepas nama depan. Letakkan noktah di hujung nama.
- Contohnya: Goya, Francisco.
- Sekiranya nama artis tidak disebut, mulakan entri dengan tajuk lukisan. Sekiranya artis disebut sebagai "anonim", gunakan kata "Anonymous" atau "Anonymous" sebagai nama artis.
Langkah 2. Taipkan tajuk lukisan dalam teks miring
Gunakan format huruf besar (huruf besar sebagai huruf pertama dari semua kata nama, kata ganti nama, kata kerja, dan kata keterangan) semasa menaip tajuk. Sekiranya lukisan tidak mempunyai tajuk, masukkan penerangan ringkas mengenai lukisan (tanpa huruf miring). Gunakan format huruf besar (huruf besar sebagai huruf pertama perkataan pertama dan hanya nama anda sendiri) dalam keterangan. Masukkan titik di akhir tajuk atau keterangan.
- Contoh karya dengan tajuk: Goya, Francisco. Keluarga Charles IV.
-
Contoh karya tanpa tajuk: Rauschenberg, Robert. Lukisan hitam berkilat.
Untuk orang Indonesia: Rauschenberg, Robert. Lukisan hitam berkilat
Contoh Huraian Ringkas
Goya, Francisco. Potret Duchess of Alba tanpa judul.
Nicholson, Ben. Lukisan lega putih.
Basquiat, Jean-Michel. Tengkorak hitam pada latar belakang biru.
Untuk orang Indonesia
Goya, Francisco. Lukisan Duchess of Alba, tanpa tajuk.
Nicholson, Ben. Lukisan lega putih.
Basquiat, Jean-Michel. Tengkorak hitam pada latar belakang biru.
Langkah 3. Masukkan tarikh komposisi dan lokasi di mana lukisan itu disimpan
Ketik tahun lukisan itu dibuat, diikuti dengan koma. Nyatakan nama muzium atau koleksi yang menyimpan lukisan itu. Sekiranya lokasi muzium atau koleksi tidak disebutkan namanya, ketik koma dan nyatakan lokasinya. Tambahkan titik di hujung lokasi.
Contohnya: Goya, Francisco. Keluarga Charles IV. 1800, Museo del Prado, Madrid
Senarai Rujukan Gaya MLA Entri / Karya Dipetik Format Entri
Nama belakang artis, Nama pertama. Tajuk Lukisan. Tahun, Muzium atau Koleksi, Bandar.
Langkah 4. Namakan buku atau laman web yang memaparkan lukisan itu
Sekiranya sumber anda adalah gambar semula lukisan dan terdapat dalam buku atau laman web, sertakan maklumat buku atau laman web pada akhir entri petikan.
-
Contoh buku: Goya, Francisco. Keluarga Charles IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. Gardener's Art Through the Ages, edisi ke-10, oleh Richard G. Tansey dan Fred S. Kleiner, Harcourt Brace, h. 939.
Untuk orang Indonesia: Goya, Francisco. Keluarga Charles IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. Gardener's Art Through the Ages, edisi ke-10 oleh Richard G. Tansey dan Fred S. Kleiner, Harcourt Brace, h. 939
- Contoh laman web: Goya, Francisco. Keluarga Charles IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. Ensiklopedia Seni Visual WikiArt, www.wikiart.org/en/francisco-goya/charles-iv-of-spain-and-his-family-1800.
- Sekiranya anda mengakses lukisan di laman web muzium, hapus nama dan lokasi muzium. Gunakan nama dan URL laman web. Letakkan titik selepas tahun kerana maklumat tahun merujuk pada tarikh penciptaan lukisan, bukan tarikh penerbitan foto lukisan di laman web. Contohnya: Goya, Francisco, Keluarga Charles IV. 1800. Museo del Prado, www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-family-of-carlos-iv/.
- Sertakan media dan bahan lukisan pada akhir entri sekiranya maklumat ini penting atau relevan dengan tulisan anda. Jika tidak, maklumat ini tidak diperlukan dalam entri bibliografi gaya MLA.
Langkah 5. Sebutkan nama artis dan karyanya dalam tulisan anda
Gaya petikan MLA tidak memerlukan petikan dalam teks (dalam tanda kurung) untuk lukisan. Sebaliknya, nyatakan nama artis, diikuti dengan tajuk karya dalam huruf miring.
-
Contohnya: "Salah satu subjek Francisco Goya dalam Keluarga Charles IV memusingkan badannya. Para sarjana percaya bahawa ini adalah anggota keluarga yang tidak hadir pada hari potret itu dilukis."
Untuk orang Indonesia: "Salah satu subjek dalam lukisan Francisco Goya The Family of Charles IV melihat ke belakang. Para sarjana percaya bahawa subjek itu adalah ahli keluarga yang tidak hadir ketika potret keluarga dilukis."
-
Sekiranya artikel itu tidak mempunyai tajuk, gunakan penerangan ringkas mengenai lukisan bersama dengan nama artis. Contohnya, anda mungkin menulis: "Duchess of Alba secara meluas dianggap sebagai muse Francisco Goya, seperti yang digambarkan oleh banyak potretnya yang tidak berjudul."
Bagi orang Indonesia: "Duchess of Alba dianggap sebagai sumber inspirasi bagi Francisco Goya kerana banyak potretnya mencerminkan ini."
Kaedah 2 dari 3: Dalam Gaya Petikan APA
Langkah 1. Mulakan entri dengan nama artis dan tahun lukisan itu dibuat
Taipkan nama belakang artis, diikuti dengan koma. Selepas itu, tambahkan inisial nama pertama artis dan inisial nama tengahnya (jika ada). Taipkan tahun lukisan itu dibuat dalam kurungan. Letakkan noktah di luar kurungan penutup.
- Contohnya: Pratt, C. (1965).
- Sekiranya nama pelukis / artis tidak diketahui, mulakan entri senarai rujukan dengan tajuk karya. Namun, jika nama artis dinyatakan sebagai "anonim", gunakan kata "Anonymous" atau "Anonymous" sebagai nama pelukis.
- Sekiranya tarikhnya tidak diketahui, gunakan singkatan "n.d." dalam kurungan.
Langkah 2. Nyatakan tajuk lukisan dan penerangan tentang bahan yang digunakan
Taipkan tajuk lukisan dalam teks miring. Gunakan format huruf besar (huruf besar sebagai huruf pertama perkataan pertama dan hanya nama anda sendiri) untuk tajuk. Dalam tanda kurung persegi, nyatakan bahan atau medium lukisan. Gunakan juga format ayat-ayat untuk keterangan. Letakkan titik pada akhir kurungan penutup.
-
Contohnya: Pratt, C. (1965). Gadis muda dengan kerang laut [Minyak di kapal].
Untuk Bahasa Indonesia: Pratt, C. (1965). Gadis muda dengan kerang laut [Cat minyak dan papan]
- Sekiranya lukisan itu tidak mempunyai judul, gunakan frasa "Tanpa Judul" atau "Tanpa Judul". Oleh kerana frasa atau perkataan itu bukan tajuk lukisan, anda tidak perlu mengetiknya dalam huruf miring.
Langkah 3. Masukkan lokasi lukisan
Ketik nama muzium, institusi, atau koleksi yang menempatkan lukisan itu. Tambahkan koma, kemudian taipkan nama kotak dan teruskan dengan koma. Sekiranya institusi tersebut berada di Amerika Syarikat atau Kanada, tambahkan singkatan negeri atau wilayah. Untuk negara atau wilayah lain, cukup masukkan nama negara. Letakkan noktah di akhir entri sebut harga.
-
Contohnya: Pratt, C. (1965). Gadis muda dengan kerang laut [Minyak di atas kapal]. Koleksi Tetap Galeri Seni Universiti Memorial, Corner Brook, NL.
Untuk Bahasa Indonesia: Pratt, C. (1965). Gadis muda dengan kerang laut [Cat minyak dan papan]. Koleksi Tetap Galeri Seni Universiti Memorial, Corner Brook, NL
Format Entri Senarai Rujukan Gaya APA
Nama belakang artis, inisial nama pertama. (Tahun). Tajuk lukisan [Huraian bahan / media]. Muzium atau Koleksi, singkatan Kota, negeri / wilayah atau nama negara.
Langkah 4. Tambahkan maklumat sumber untuk memetik pengeluaran semula lukisan
Sekiranya anda mengakses lukisan dalam buku atau internet, dan bukannya melihatnya secara langsung, sertakan nama pengarang, tajuk, tarikh penerbitan, dan maklumat penerbitan di akhir entri senarai rujukan. Ikuti format yang sama seperti ketika anda memetik laman web atau artikel dalam buku.
-
Contoh buku: Jacque, H. (2010). Itik hitam Labrador [Jubin tanah liat]. Auditorium Lawrence O'Brien, Goose Bay, NL. Di D. Brown, tanah liat yang tidak biasa: Mural labradoria (hlm. 18). St John's, NL: Penerbitan Kreatif. (Karya asal 2009).
Untuk Bahasa Indonesia: Jacque, H. (2010). Itik hitam Labrador [plat tanah liat]. Auditorium Lawrence O'Brien, Goose Bay, NL. Di D. Brown, tanah liat yang tidak biasa: Mural labradoria (hlm. 18). St John's, NL: Penerbitan Kreatif. (Karya asal 2009)
- Contoh laman web: Shepherd, H. P. (1962). Pagi Ahad [Minyak]. Koleksi Memorial Universiti Newfoundland, St. John's, NL. Bilik (n.d.) Diperolehi dari:
Untuk orang Indonesia: Shepherd, H. P. (1962). Pagi Ahad [Minyak]. Koleksi dari Memorial University of Newfoundland, St. John's, NL. Bilik (n.d.) Diakses dari:
Langkah 5. Sertakan tahun lukisan itu dibuat dalam kurungan selepas tajuk lukisan
Gunakan nama artis dan tajuk lukisan dalam tulisan anda. Taipkan tajuk dalam teks miring. Gunakan format huruf besar (huruf besar sebagai huruf pertama kata pertama, dan semua kata nama, kata ganti nama, kata kerja, dan kata keterangan) untuk tajuk. Setelah tajuk lukisan ditambahkan pada teks, ketikkan tahun lukisan itu dibuat dalam kurungan.
-
Contohnya: "Lukisan Christopher Pratt Young Girl with Seashells (1965) memberikan gambaran mengenai warisan Newfoundland klasik."
Untuk Bahasa Inggeris: "Christopher Pratt's lukisan Young Girl with Seashells (1965) menawarkan gambaran keseluruhan warisan klasik Newfoundland."
Kaedah 3 dari 3: Dalam Chicago Quote Style
Langkah 1. Sebutkan nama artis terlebih dahulu dalam entri bibliografi
Petikan gaya Chicago menganggap nama artis (atau pelukis) sebagai "pengarang" lukisan itu. Taipkan nama belakang artis, diikuti dengan koma. Selepas itu, tambahkan nama depan artis, diikuti dengan noktah.
- Contohnya: Gogh, van Vincent.
- Sekiranya nama artis tidak diketahui, kosongkan elemen ini dalam entri petikan. Sekiranya nama artis dinyatakan sebagai "anonim", gunakan perkataan "Anonymous" atau "Anonymous" sebagai nama artis.
Langkah 2. Masukkan tajuk lukisan
Taipkan ruang selepas noktah di akhir nama pengarang, kemudian masukkan tajuk lukisan dengan huruf miring. Gunakan format huruf besar (huruf besar sebagai huruf pertama dari semua kata nama, kata ganti nama, kata kerja, dan kata keterangan). Masukkan titik di akhir tajuk.
- Contohnya: Gogh, van Vincent. Malam Yang Berbintang.
- Sekiranya lukisan tidak mempunyai tajuk, beralih ke elemen seterusnya dalam entri petikan. Gaya Chicago tidak menghendaki anda menulis keterangan sebagai pengganti judul atau menggunakan frasa "Untitled" (atau "Untitled"). Namun, jika anda menambah keterangan atau menggunakan frasa pengganti, taipkan maklumat dalam format teks biasa (bukan miring). Jika tidak, maklumat itu boleh dianggap sebagai tajuk.
Langkah 3. Nyatakan tarikh penciptaan lukisan
Selepas tajuknya, ketik pada tahun lukisan itu dibuat. Sekiranya anda tidak menemui maklumat ini, gunakan singkatan "n.d." (tiada tarikh) atau beralih ke elemen seterusnya dari entri petikan. Letakkan titik pada akhir tahun.
Contohnya: Gogh, van Vincent. Malam Yang Berbintang. 1889
Langkah 4. Tambahkan maklumat mengenai bahan dan dimensi karya
Setelah setahun, berikan penerangan tentang bahan yang digunakan untuk membuat lukisan. Gunakan format huruf besar (huruf besar sebagai huruf pertama perkataan pertama dan hanya nama anda sendiri). Tambahkan titik selepas penerangan, kemudian nyatakan dimensi lukisan. Gunakan singkatan standard untuk unit ukuran. Tambahkan titik selepas dimensi, kecuali singkatan unit sudah mempunyai titik.
-
Contohnya: Gogh, van Vincent. Malam Yang Berbintang. 1889. Minyak di atas kanvas. 29 dalam. x 36.25 dalam.
Untuk orang Indonesia: Gogh, van Vincent. Malam Yang Berbintang. 1889. Minyak dan kanvas. 73cm x 92cm
- Seperti elemen lain, jika maklumat ini tidak tersedia, anda boleh membiarkannya kosong. Anda tidak perlu menyebut secara berasingan bahawa maklumat itu tidak diketahui atau tidak tersedia.
- Manual Gaya Chicago tidak menekankan penggunaan sistem unit tertentu (contohnya metrik atau imperial). Cukup pilih salah satu sistem dan gunakannya secara konsisten dalam catatan dan petikan lain.
Langkah 5. Sertakan nama dan lokasi muzium atau koleksi yang menempatkan lukisan itu
Setelah dimensi, ketik nama muzium, koleksi, atau institusi yang menempatkan lukisan itu. Masukkan koma, kemudian taipkan nama bandar tempat muzium, koleksi, atau institusi berada. Letakkan noktah di hujung nama bandar.
-
Contoh: Gogh, van Vincent. Malam Yang Berbintang. 1889. Minyak di atas kanvas. 29 dalam. x 36.25 dalam. Muzium Seni Moden, New York.
Untuk orang Indonesia: Gogh, van Vincent. Malam Yang Berbintang. 1889. Minyak dan kanvas. 73cm x 92cm. Muzium Seni Moden, New York
Langkah 6. Tamatkan entri dengan URL dan tarikh akses jika anda mengakses lukisan dari internet
Untuk lukisan yang dilihat atau diakses dari internet (contohnya laman web muzium), nyatakan URL langsung lukisan tersebut. Letakkan koma selepas URL, kemudian ketik perkataan "diakses" atau frasa "diakses di". Nyatakan tarikh lawatan ke URL dalam format tarikh-bulan-tahun.
-
Contohnya: Gogh, van Vincent. Malam Yang Berbintang. 1889. Minyak di atas kanvas. 29 dalam. x 36.25 dalam. Muzium Seni Moden, New York. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, diakses pada 23 Oktober 2018.
Untuk orang Indonesia: Gogh, van Vincent. Malam Yang Berbintang. 1889. Minyak dan kanvas. 73cm x 92cm. Muzium Seni Moden, New York. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, diakses pada 23 Oktober 2018
Format Entri Bibliografi Gaya Petikan Chicago
Nama belakang artis, Nama pertama. Tajuk Lukisan. Tahun. Keterangan Bahan. Dimensi. Muzium atau Koleksi, Bandar. URL, diakses oleh Tarikh-Bulan-Tahun.
Langkah 7. Tambahkan petikan penuh ke sumber jika anda melihat atau menggunakan lukisan yang terdapat dalam bentuk cetak
Padamkan maklumat media dan lokasi untuk cetakan semula lukisan. Mulakan maklumat dengan kata "In" atau "In", kemudian nyatakan maklumat yang biasanya anda sertakan dalam entri gaya kutipan Chicago untuk buku atau berkala yang berisi lukisan. Tamatkan catatan sebut harga dengan noktah.
-
Contoh buku: Gogh, van Vincent. Malam Yang Berbintang. 1889. Di Bailey, Martin. Starry Night: Van Gogh di Asylum. London, UK: Penerbitan White Lion, 2018.
Untuk orang Indonesia: Gogh, van Vincent. Malam Yang Berbintang. 1889. Di Bailey, Martin. Starry Night: Van Gogh di Asylum. London, UK: Penerbitan White Lion, 2018
Langkah 8. Ganti noktah dengan koma untuk nota kaki secara bertulis
Balikkan urutan nama artis supaya nama pertama ditulis terlebih dahulu. Sertakan maklumat yang sama seperti dalam entri bibliografi, tetapi pisahkan setiap elemen dengan koma dan bukan titik. Satu-satunya perkara dalam nota kaki adalah pada akhir nota.
-
Contoh dalam teks: Ada pesan harapan dalam warna dan cahaya lukisan terkenal Vincent van Gogh The Starry Night.1"
Untuk orang Indonesia: "Ada pesan harapan dalam warna dan cahaya yang mengelilingi lukisan terkenal The Vincent van Gogh The Starry Night.1"
-
Contoh nota kaki untuk sumber laman web: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, minyak di atas kanvas, 29 in. x 36.25 in., Muzium Seni Moden, New York, https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, diakses pada 23 Oktober 2018.
Untuk orang Indonesia: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, minyak dan kanvas, 73 cm x 92 cm, Muzium Seni Moden, New York, https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent- van -gogh-the-starry-night-1889 /, diakses pada 23 Oktober 2018
-
Contoh nota kaki untuk sumber buku: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, di Martin Bailey, Starry Night: Van Gogh at the Asylum (London, UK: White Lion Publishing, 2018), Gambar 49.
Untuk Bahasa Indonesia: 1. Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889, di Martin Bailey, Starry Night: Van Gogh at the Asylum (London, UK: White Lion Publishing, 2018), Gambar 49
