Marathi adalah bahasa Indo-Eropah yang dituturkan oleh orang-orang Maharashtra, India, dan merupakan salah satu bahasa rasmi di India Barat. Memandangkan Marathi tidak dituturkan sebanyak bahasa seperti Hindi dan Bengali, mencari tempat yang menawarkan kursus Marathi rasmi di luar India boleh menjadi sukar. Namun, itu tidak bermaksud tidak ada cara lain. Sekiranya anda berminat untuk belajar Marathi, cara yang baik untuk memulakannya adalah dengan mengenali kata, frasa dan struktur tatabahasa yang mudah. Kemudian, anda dapat memperkuat pemahaman anda tentang bahasa dengan membaca tulisan Marathi, menonton filem dan rancangan TV di Marathi, dan mengadakan perbualan santai dengan penutur asli Marathi.
Langkah
Kaedah 1 dari 3: Mengenali Peraturan Dasar
Langkah 1. Menghafal kata ganti nama diri utama
Kata ganti diri sangat penting dalam Marathi - sebenarnya, 20% perbualan sehari-hari biasanya terdiri daripada kata ganti diri. Sebutan juga merupakan tempat yang baik untuk mula mempelajari bahasa. Kata ganti nama diri yang paling biasa di Marathi adalah:
- mi (saya)
- bahawa (anda)
- kepada (dia (lelaki))
- ti (dia (wanita))
- te [lelaki] / ya [perempuan] (mereka)
- aamhi / aapan (kami)
- Perlu diingat bahawa Marathi mempunyai perbezaan antara bentuk kata ganti diri lelaki dan wanita.
- Terdapat juga situasi netral gender ketiga untuk kebanyakan kata nama yang disebut perkataan neutral yang biasanya berakhir dengan "e". Dengan kata-kata neutral, kata nama seperti "ghoda" (kuda) maskulin menjadi "ghode," tanpa jantina tertentu.
Langkah 2. Ketahui bentuk objek tidak langsung untuk setiap kata ganti nama diri
Objek tidak langsung dalam ayat menerima objek langsung atau akibatnya. Contohnya, dalam ayat "Juruwang menyerahkan resit kepada saya," objek langsung adalah "I." Apabila digunakan dalam bentuk objek tidak langsung, kata ganti nama diri utama menjadi:
- mala (saya)
- tula (awak)
- tyala (dia (lelaki))
- tila (dia (perempuan))
- aamhala (kami)
- te / tyana (mereka).
Langkah 3. Memahami struktur ayat yang betul
Dalam bahasa Marathi, subjek ayat didahulukan, diikuti oleh objek, dan akhirnya kata kerja. Sebagai contoh, untuk mengatakan "Saya bercakap Marathi", anda akan mengatakan "mi marathi bolto." Menyusun ayat dengan cara ini akan mewujudkan hubungan langsung antara dua perkara yang dihubungkan oleh kata kerja.
Contoh lain dari struktur subjek-objek-kata kerja termasuk "tine tyala patra lihile" ("Dia menulis kepadanya surat") dan "kepada ingarji baolato" ("Dia berbicara bahasa Inggeris")
Langkah 4. Kenal pasti kata nama am
Kata-kata ini merujuk kepada objek, tempat, arah, idea, dan apa sahaja yang boleh menjadi subjek atau objek ayat. Terdapat begitu banyak kata nama untuk dipelajari, dan mereka akan menjadi lebih rumit apabila pemahaman anda mengenai bahasa berkembang. Buat masa ini, tumpukan perhatian pada pembelajaran kata-kata dasar, seperti:
- "lelaki" (purush)
- "wanita" (stri)
- "kucing" (maanjr)
- "rumah" (ghr)
- "kasut" (tetapi)
- "Sarapan pagi" (nyaahaari)
Langkah 5. Kuasai beberapa frasa inti
Semasa belajar bahasa baru, sangat berguna untuk memulakan dengan pernyataan praktikal dan soalan yang mungkin anda gunakan setiap hari. "Tu kasa abu", misalnya, bermaksud "Apa kabar?" Anda mungkin juga ingin mengucapkan "mazha nav Carol ahe" ("Nama saya Carol"), atau "mi America hon alo" ("Saya berasal dari Amerika"). Frasa berguna lain termasuk:
- "namaskar" ("Hello")
- "yeto" [lelaki] / "yete" [perempuan] ("Selamat tinggal")
- "thumhala bhetun anandha jhala" ("Senang bertemu kamu")
- "abhari ahe" ("Terima kasih")
- "Maafkan saya" ("Maaf")
- "mala samajatha nahi" ("Saya tidak mengerti")
- "Punha sanga" ("Katakan sekali lagi")
- "Sanas Kuthe ya?" ("Dimanakah tandas?")
Langkah 6. Pelajari abjad Marathi
Marathi menggunakan abjad Devanagari untuk menghasilkan konsonan dan vokal menjadi tulisan. Terdapat 33 konsonan utama dan 9 vokal, menghasilkan 297 bunyi yang dapat dipasangkan dan digabungkan untuk membuat kata yang lebih panjang. Huruf lengkap adalah seperti berikut (huruf dalam tanda kurung menunjukkan transliterasi IAST ke dalam bahasa Indonesia):
- ("a")
- ("ā")
- ("saya")
- "ī")
- ("u")
- ("ū")
- ("ṛ")
- ("ṝ")
- ("ḷ")
- ("ḹ")
- ("e")
- ("ai")
- ("o")
- ("au")
- ("aṃ")
- ("aḥ")
- / ("ê")
- ("ô")
- ("ka")
- ("kha")
- ("ga")
- ("gha")
- ("ṅa")
- ("ha")
- ("ca")
- ("cha")
- ("ja")
- ("jha")
- ("ña")
- ("ya")
- ("śa")
- ("ṭa")
- ("ṭha")
- ("ḍa")
- ("ḍha")
- ("ṇa")
- ("ra")
- ("ṣa")
- ("ta")
- ("tha")
- ("da")
- ("dha")
- ("na")
- ("la")
- ("sa")
- ("pa")
- ("pha")
- ("ba")
- ("bha")
- ("mama")
- ("va")
- Huruf Devanagari ditulis dari kiri ke kanan dalam garis mendatar, seperti banyak bahasa Eropah. Ini akan memudahkan orang yang biasa membaca dan menulis versi Barat.
- Setiap bunyi vokal yang berbeza menunjukkan bagaimana sesuatu kata diucapkan. Contohnya, "aṃ" menunjukkan lengkungan hidung, sementara suara "ah" harus dibuat dengan nafas yang sedikit berat di akhir suku kata.
Kaedah 2 dari 3: Belajar dari Sumber Tradisional
Langkah 1. Daftar untuk kelas Marathi di kawasan anda
Sekiranya anda tinggal di tempat yang mempunyai penduduk India yang ramai, anda mungkin dapat mencari seseorang yang mengajar Marathi. Senarai kursus bahasa asing yang ditawarkan di universiti atau komuniti tempatan anda adalah tempat yang baik untuk bermula. Walaupun begitu, pengajaran formal adalah kaedah terbaik untuk belajar kerana ini membolehkan anda mengikuti kurikulum biasa dan berinteraksi secara langsung dengan orang yang bertutur dalam bahasa tersebut.
- Gunakan kekuatan internet untuk mencari kursus Marathi di sekitar anda dengan mencari kata kunci "Marathi" dan nama bandar anda.
- Tonton iklan di surat khabar, brosur, dan kumpulan media sosial yang mengiklankan kursus peribadi.
Langkah 2. Cari guru dalam talian
Laman web seperti italki dan VerbalPlanet akan membantu pelajar mengenali tutor swasta melalui internet. Kursus biasanya dijalankan melalui Skype, yang akan memberi anda peluang untuk mempraktikkan apa yang anda ketahui dalam perbualan langsung dengan guru. Format sembang langsung juga berguna kerana memperkenalkan elemen penting membaca dan menulis.
- Anda boleh mendapatkan kursus yang dibuat untuk satu pelajar atau kumpulan, bergantung pada laman web atau perkhidmatan yang anda gunakan.
- Kursus Dalam Talian Terbuka Besar-besaran (atau MOOC) adalah pilihan lain yang mungkin. Akses terbuka dan saiz kelas yang tidak terhad yang disediakan oleh platform berasaskan web ini memungkinkan semua orang yang berminat mengikuti pelajaran dalam keselesaan rumah mereka sendiri.
Langkah 3. Beli buku bahasa Marathi yang dicetak
Belajar sendiri dari sebuah buku adalah pilihan terbaik seterusnya jika anda tidak dapat menjumpai kelas untuk menghadiri. Bahagian bahasa asing di kebanyakan kedai buku dipenuhi dengan buku bercetak dengan dialek dari seluruh dunia, dan ada kemungkinan Marathi berada di antara mereka. Dengan buku bercetak, anda boleh belajar mengikut kadar anda sendiri dan memperoleh asas bahasa dalam unit pelajaran yang dapat dicerna.
- Satu kelebihan buku teks bahasa ialah kandungannya biasanya dijelaskan dalam urutan yang logik sehingga mudah diikuti tanpa bantuan guru.
- Cuba belajar sekurang-kurangnya 1-2 bab atau pelajaran setiap minggu, atau bila-bila masa yang diizinkan oleh jadual anda.
Langkah 4. Cari perkataan dan frasa di internet
Internet telah berguna dalam menghasilkan pangkalan data bahasa yang luas dengan sedikit atau tanpa kos, termasuk sumber percuma seperti FluentU dan Livemocha. Bandingkan beberapa laman web sehingga anda menjumpai laman web yang menyediakan Marathi. Rancangan pelajaran di laman web ini dibuat oleh penutur asli yang fasih dan dirancang agar dapat diakses oleh orang yang belajar di semua peringkat.
Laman web seperti ini sangat berguna apabila anda perlu mencari makna perkataan atau mencari jalan untuk menyebut ayat dengan cepat
Kaedah 3 dari 3: Memoles Kemahiran Memahami Bahasa Anda
Langkah 1. Tonton filem dan rancangan TV di Marathi
The Marathi mempunyai industri filem yang berkembang maju, dan produksi ini dapat berfungsi sebagai alat pembelajaran yang berguna dengan sendirinya. Untuk memastikan anda menyerap apa yang anda lihat, mulailah dengan program yang ditujukan untuk khalayak muda dan terus maju dari sana. Perhatikan dialog dan lihat berapa banyak perkataan dan frasa yang dapat anda ingat.
- Sekiranya boleh, hidupkan sari kata dalam bahasa ibunda anda. Melihat dialog yang ditulis akan membantu anda membuat hubungan antara apa yang anda dengar dan makna di skrin.
- Filem sering menunjukkan orang biasa dalam situasi biasa, yang bermaksud anda dapat melihat bagaimana bahasa itu digunakan dalam kehidupan seharian.
Langkah 2. Dengarkan muzik Marathi
Pasangkan fon kepala dan dengarkan Bela Shende atau Raja Hasan semasa bersenam atau dalam perjalanan pulang dari sekolah. Kerana struktur lirik dan gaya berulang yang tidak rumit, muzik popular dapat membantu meningkatkan kemahiran berbahasa tanpa merasa seperti beban. Kelebihan lain menggunakan muzik sebagai alat bantu belajar ialah anda dapat menjeda dan mengulangi lagu setiap kali anda memasuki bahagian yang tidak anda fahami.
- Maharashtra telah menghasilkan banyak penyanyi main balik terkenal untuk filem India, sehingga muzik di rantau ini mengandungi vokal yang dinyanyikan dalam Marathi.
- Anda boleh mendapatkan rakaman banyak artis Marathi terkenal di laman web seperti YouTube.
Langkah 3. Baca teks pendek di Marathi
Beli surat khabar atau majalah yang dicetak di Marathi dan cuba menafsirkannya seberapa banyak yang anda boleh. Ini adalah latihan yang baik untuk melihat banyak simbol abjad Marathi. Apabila pemahaman anda meningkat, anda boleh beralih ke bahan yang lebih sukar seperti novel atau karangan teknik.
- Fokus pada tajuk, sinopsis, dan ayat pendek lain dalam usaha awal anda untuk tidak merasa terbeban.
- Buku dan lagu pengantar tidur kanak-kanak adalah bahan yang bagus untuk memanfaatkan pengetahuan asas anda mengenai tatabahasa Marathi.
Langkah 4. Bercakap dengan rakan yang bercakap Marathi
Tanyakan kepada seseorang yang fasih berbahasa Marathi apakah dia bersedia menolong anda berlatih dengan melakukan perbualan pendek. Dia akan dapat menyesuaikan diri dengan tingkat kemampuan Anda, membantu anda dalam pengucapan, dan memperbaiki kesalahan anda secara halus. Ketika belajar menggunakan bahasa yang tidak dikenali, tidak ada yang lebih baik daripada pengalaman langsung.
- Ramai orang India bercakap lebih daripada satu dialek. Mungkin rakan anda memahami bahasa Marathi dengan baik, walaupun dia bukan dari Maharashtra.
- Sekiranya anda tidak mengenali sesiapa yang bercakap Marathi secara peribadi, cuba cari rakan dalam talian dengan siapa anda boleh berbual melalui Skype atau FaceTime.
Petua
- Pada umumnya jauh lebih mudah untuk belajar bertutur dalam bahasa Marathi sebelum belajar membaca dan menulisnya.
- Marathi adalah bahasa yang sangat kaya dengan sejarah dan penggunaannya. Bertutur, membaca, atau menulis dengan berkesan boleh memakan masa bertahun-tahun.
- Menetapkan bahasa paparan pada telefon, tablet atau komputer anda ke Marathi dapat memberikan pengalaman belajar yang lebih realistik setelah anda mahir.
