"Shalom" (shah-lohm) adalah ucapan umum untuk semua situasi dalam bahasa Ibrani. Walaupun secara harfiah berarti "kedamaian", ia juga digunakan sebagai ucapan ketika bertemu dan berpisah dengan seseorang. Namun, ada juga cara lain untuk menyambut orang dalam bahasa Ibrani, bergantung pada waktu hari. Beberapa ungkapan khusus masa digunakan untuk bertanya "salam", sementara yang lain lebih sesuai ketika mengakhiri perbualan dan mengucapkan selamat tinggal.
Langkah
Kaedah 1 dari 3: Sapa Orang dalam Bahasa Ibrani
Langkah 1. Ucapkan "shalom" dalam apa jua keadaan
Semasa memberi salam kepada seseorang dalam bahasa Ibrani, ucapan yang paling umum adalah "shalom" (shah-lohm). Kata ini adalah ucapan yang sesuai, tanpa mengira konteksnya, usia orang yang anda ajak bicara, atau seberapa baik anda mengenalnya.
Pada hari Sabat (Sabtu), Anda juga dapat mengucapkan "Shabbat Shalom" (shah-baht shah-lohm), yang secara harfiah berarti "Sabat Damai" atau "Sabat Damai."
Langkah 2. Beralih ke ucapan "shalom aleikhem" (shah-lohm ah-ley-khem)
Ucapan ini biasa digunakan di Israel. Seperti "shalom" itu sendiri, ucapan ini sesuai dalam semua keadaan ketika memberi salam kepada siapa pun.
Sapaan ini berkaitan dengan ucapan Arab "salaam alaikum" dan keduanya memiliki arti yang sama: "selamat sejahtera." Terdapat pertindihan antara bahasa Arab dan bahasa Ibrani kerana kedua-dua bahasa tergolong dalam keluarga bahasa yang sama
Petua Sebutan:
Dalam perkataan Ibrani, suku kata terakhir biasanya ditekankan, tanpa mengira bilangan suku kata dalam perkataan itu.
Langkah 3. Gunakan "ahlan" (ah-hah-lahn) untuk mengucapkan "hai" dalam suasana yang lebih santai
"Ahlan" berasal dari bahasa Arab. Orang berbahasa Ibrani menggunakannya seperti orang berbahasa Arab, sebagai "hi" semata-mata. Walaupun perkataan ini lebih biasa daripada "shalom", anda masih boleh menggunakannya untuk memberi salam kepada sesiapa sahaja, muda dan tua, dalam konteks santai.
Dalam situasi yang lebih formal, atau apabila orang yang anda ajak bicara adalah orang yang berada dalam kedudukan tinggi, ini mungkin kelihatan terlalu santai
Petua:
Anda juga boleh mengucapkan "hey" atau "hi" seperti dalam bahasa Indonesia. Walau bagaimanapun, ucapan ini dianggap terlalu santai dan hanya sesuai apabila diucapkan kepada orang yang terkenal dan berumur sama atau lebih muda.
Kaedah 2 dari 3: Menggunakan Salam berdasarkan Waktu
Langkah 1. Ucapkan "boker tov" (boh-kehr tahv) untuk memberi salam kepada orang-orang pada waktu pagi
"Boker tov" adalah ucapan umum yang dapat digunakan sebagai tambahan kepada "shalom" selagi belum tengah hari. Ucapan ini sesuai untuk konteks apa pun, tidak kira siapa yang anda tuju.
Orang Israel mungkin membalas dengan "boker atau," yang bermaksud "cahaya pagi." Kata ini hanya digunakan sebagai tindak balas kepada "boker tov." Anda juga boleh membalasnya dengan hanya mengatakan "boker tov."
Langkah 2. Cuba ucapkan "tzoharaim tovim" (tsoh-hah-rye-ihm tahv-ihm) sebagai ucapan sekitar tengah hari
Ungkapan "tzoharaim tovim" secara harfiah bermaksud "selamat petang." Walaupun anda mungkin akan mendengarnya pada bila-bila masa antara tengah hari dan sebelum matahari terbenam, biasanya lebih sesuai untuk menggunakannya pada awal hari.
Sekiranya anda ingin menggunakan ungkapan ini pada waktu petang, tetapi sebelum malam, tambahkan perkataan "akhar" (ahk-hahr) di awal. Oleh kerana "tzoharaim tovim" bermaksud "selamat petang," "akhar tzoharaim tovim" bermaksud "selamat hari tengah hari" atau "selamat petang." Ungkapan ini boleh digunakan sehingga matahari terbenam
Petua Sebutan:
Kata "tzoharaim" sukar diucapkan jika anda baru menggunakan bahasa Ibrani. Ingat bahawa perkataan itu mempunyai empat suku kata. Bahagian "ts" pada awalnya terdengar seperti "ts" dalam "kucing." Dalam Bahasa Inggeris
Langkah 3. Beralih ke ucapan "erev tov" (ehr-ehv tahv) selepas matahari terbenam
Ungkapan ini bermaksud "selamat malam," dan sesuai sebagai ucapan selepas matahari terbenam, tetapi sebelum terlambat. Ini adalah ungkapan yang lebih formal yang mungkin tidak perlu anda gunakan di sekitar rakan atau orang yang sebaya dengan anda. Namun, ia adalah ungkapan yang bagus untuk digunakan di kedai, restoran, atau ketika memberi salam kepada orang asing - terutama jika dia lebih tua daripada anda dan anda ingin bersikap sopan.
Sebagai balasan untuk mengatakan "erev tov", banyak orang hanya mengatakan "erev tov" kembali. Mereka juga boleh mengatakan "shalom" atau bertanya bagaimana keadaan anda atau jika ada yang dapat mereka bantu
Langkah 4. Gunakan "lilah tov" (lie-lah tahv) larut malam
Ungkapan ini bermaksud "selamat malam," dan digunakan sebagai ucapan ketika bertemu dan berpisah dalam bahasa Ibrani. Ucapan ini sesuai dalam konteks apa pun, tidak kira siapa yang anda tuju.
Sekiranya seseorang mengatakan "lilah tov" kepada anda, jawapan yang betul adalah mengucapkan "lilah tov" kembali. Anda juga boleh mengucapkan "shalom."
Kaedah 3 dari 3: Mengucapkan Selamat tinggal
Langkah 1. Gunakan "shalom" (shah-lohm) yang juga bermaksud "selamat tinggal."
"Dalam bahasa Ibrani," shalom "adalah ucapan untuk setiap situasi yang dapat digunakan ketika bertemu seseorang atau berpisah. Sekiranya anda tidak pasti harus berkata apa, ini adalah kata yang tepat untuk digunakan.
"Shalom" adalah kata yang tepat untuk diucapkan kepada sesiapa sahaja, tidak kira usia atau seberapa baik anda mengenali orang yang anda ajak bicara
Langkah 2. Cuba sebut "lehitra'ot" (leh-hiht-rah-oht) sebagai alternatif untuk mengatakan "shalom
"Lehitra'ot" lebih seperti mengucapkan "jumpa lagi", tetapi juga digunakan sebagai cara biasa untuk mengucapkan "selamat tinggal" di Israel. Sekiranya anda ingin mempelajari cara lain untuk mengucapkan "selamat tinggal" selain "shalom", pelajari ini.
Kata ini sedikit lebih sukar untuk diucapkan daripada kata-kata Ibrani dasar lain, seperti "shalom," tetapi jika anda pernah ke Israel, anda akan sering mendengarnya. Mulakan perlahan dan latih pengucapan anda. Seorang penutur asli dapat menolong anda
Langkah 3. Beralih ke mengucapkan "yom tov" (yahm tahv) untuk mengucapkan selamat petang kepada seseorang
Sama seperti mengucapkan "selamat pagi" dalam bahasa Indonesia ketika berpisah dengan seseorang, penutur bahasa Ibrani mengatakan "yom tov." Walaupun ungkapan ini bermaksud "selamat hari," secara harfiah, ia hanya digunakan sebagai selamat tinggal, dan tidak hanya sebagai ucapan.
Anda juga boleh menyebut "yom nifla" (yahm nee-flah), yang bermaksud "semoga bersenang-senang." Ia lebih ceria daripada "yom tov", tetapi juga sesuai dalam konteks apa pun dengan sesiapa sahaja
Alternatif:
Selepas akhir Shabbat atau selama beberapa hari pertama dalam seminggu, ganti "yom" dengan "shavua" (shah-vooh-ah) untuk mengucapkan selamat minggu kepada seseorang.
Langkah 4. Katakan "bye" atau "yalla bye" kepada rakan anda
Perkataan "yalla" berasal dari bahasa Arab dan tidak sama dengan bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, ia adalah perkataan yang sering digunakan oleh orang yang berbahasa Ibrani. Pada dasarnya, perkataan ini bermaksud "masa untuk pergi" atau "masa untuk terus berjalan."
