Untuk mengucapkan selamat malam dalam bahasa Sepanyol, kita biasanya mengucapkan "buenas noches" (bu-E-nas no-CHES), yang secara harfiah bermaksud "selamat malam". Walau bagaimanapun, dalam bahasa Sepanyol, seperti bahasa lain, terdapat beberapa frasa yang boleh anda gunakan untuk memberi salam kepada orang lain pada waktu malam, bergantung pada situasinya. Bahkan ada beberapa frasa lain yang boleh digunakan jika kita mengatakannya kepada anak-anak, atau rakan dan saudara terdekat.
Langkah
Kaedah 1 dari 3: Sambut Seseorang di Malam Hari
Langkah 1. Ucapkan "buenas noches" (bu-E-nas no-CHES)
"Buenas" adalah turunan dari kata sifat "bueno", dan "noches" adalah bentuk jamak dari kata nama feminin yang bermaksud "malam". Apabila digabungkan ia sama dengan "selamat malam" dalam bahasa Indonesia.
- Oleh kerana tidak ada kata kerja dalam frasa ini, bentuknya tidak berubah dengan orang yang kita maksudkan.
- "Buenas noches" dapat digunakan pada waktu pertemuan atau perpisahan, asalkan terjadi pada waktu malam. Namun, ucapan ini lebih kerap digunakan ketika bertemu.
Langkah 2. Gunakan "feliz noche" (fe-LIZ no-CHE) ketika berpisah dalam situasi yang lebih formal
Diterjemahkan secara harfiah, frasa ini bermaksud "selamat malam", tetapi juga dapat digunakan sebagai ucapan "selamat malam". Bentuk ini dianggap sebagai perpisahan yang sopan.
- Contohnya, jika anda bertemu dengan mertua anda untuk pertama kalinya, anda mungkin mengatakan "feliz noche" semasa anda pergi.
- Satu lagi bentuk sopan selamat tinggal di malam hari adalah "que tengan buena noche" (qe ten-GAN bu-E-na no-CHE), yang secara harfiah bermaksud "selamat malam".
Langkah 3. Pendekkan ucapan anda ke "buenas"
Sama seperti kita mengatakan "malam" dan bukan "selamat malam" dalam bahasa Indonesia, kita juga dapat mengatakan "buenas" dan bukan "buenas noches". Oleh kerana borang pendek ini tidak menunjukkan waktu, anda boleh menggunakannya kapan saja, walaupun lebih umum digunakan pada waktu siang dan malam.
Langkah 4. Gunakan "descansa" (des-KAN-sa) untuk mengakhiri malam
Katakanlah ' keturunan ' adalah terbitan kata kerja ' Descansar ' yang bermaksud "berehat". Dalam situasi tidak rasmi, anda boleh menggunakannya untuk mengucapkan selamat malam, terutamanya ketika sudah larut malam dan semua orang akan pulang tidur.
- Sekiranya anda mengucapkan selamat tinggal kepada sekumpulan orang, ucapkan (vosotros) "descansad" atau (ustedes) "descansen", bergantung pada seberapa akrab anda dengan mereka dan adat istiadat negara.
- Ucapan ini lebih tidak formal, biasanya digunakan ketika anda cukup mengenali orang yang anda tuju.
Kaedah 2 dari 3: Mengucapkan Selamat Malam Ketika Perpisahan
Langkah 1. Ucapkan "que pases buenas noches" (qe pa-SES bu-E-nas no-CHES)
Ungkapan ini adalah sejenis perintah halus yang ingin seseorang selamat malam. Dalam bentuk ini, pasar kata kerja disatukan untuk situasi tidak formal.
Gunakan konjugasi ini semasa bercakap dengan anak-anak, rakan atau ahli keluarga yang anda kenal rapat
Langkah 2. Gunakan "que pase buenas noches usted" (qe pa-SE bu-E-nas no-CHES us-TED) dalam situasi yang lebih formal
Sekiranya anda bercakap dengan seseorang yang lebih tua atau mempunyai kedudukan, gunakan kata ganti nama diri rasmi ' terpakai ' ketika mengucapkan selamat malam.
- Borang ini juga boleh digunakan jika anda bercakap dengan orang yang tidak anda kenali, seperti juruwang kedai atau rakan rakan yang baru anda temui.
- Sekiranya anda mengatakannya kepada sekumpulan orang, ucapkan "que pasen buenas noches (ustedes)."
Langkah 3. Gunakan penyewa bukan pasar
Anda juga boleh menggunakan bentuk konjugasi dari kata kerja penyegar, yang bermaksud "mempunyai", untuk mengucapkan selamat malam. Dengan kata kerja ini, frasa menjadi "que tengas buenas noches" (qe ten-GAS bu-E-nas no-CHES).
Bentuk formal frasa ini adalah "que tenga buenas noches". Kata jamaknya adalah "que tengan buenas noches." Dalam perbualan sehari-hari, orang biasanya tidak memasukkan kata ganti diri "usted"
Kaedah 3 dari 3: Menidurkan Seseorang
Langkah 1. Ucapkan "que duermas bien" (qe du-ER-mas bi-EN)
Frasa ini adalah ayat perintah yang halus yang apabila diterjemahkan bermaksud "tidur nyenyak". Gunakan ini terutamanya untuk kanak-kanak, keluarga dan rakan rapat. Tukar kata kerja dormir mengikut orang yang dirujuknya.
- Tú: "Que duermas bien."
- Diajar: "Que duerma bien."
- Vosotros: "Que durmáis bien."
- Ustedes: "Que duerman bien."
Langkah 2. Gunakan ayat perintah "duerme bien" (du-ER-me bi-EN)
Sekiranya anda ingin menyuruh seseorang untuk "tidur nyenyak" dan bermaksud lebih sebagai perintah (contohnya kepada anak), gunakan frasa ini.
- Tú: "¡Duerme bien!"
- Diajar: "¡Duerma bien!"
- Ustedes: "¡Duerman bien!"
Langkah 3. Ucapkan "Que tengas dulces sueños" (qe ten-GAS dul-SES su-E-nyos)
Frasa ini dapat diterjemahkan sebagai "Impian manis", walaupun terjemahan harfiahnya adalah "Saya menginginkan impian manis".
- Frasa ini biasanya digunakan hanya untuk anak-anak - kadang-kadang untuk adik beradik dan pasangan.
- Oleh kerana frasa ini hanya digunakan untuk orang yang rapat, gunakan konjugasi tidak formal dari kata kerja penyegar. Gunakan tengas jika anda menyapa satu orang, dan tengas jika anda menyapa beberapa orang.
- Anda juga boleh menyingkat frasa ini dan mengucapkan "dulces sueños", yang bermaksud "mimpi manis".
Langkah 4. Cuba gunakan que sueñes con los angelitos (qe su-E-nyes kon los an-hel-LI-tos)
Ungkapan ini, yang biasanya diucapkan kepada anak-anak, bermaksud "bermimpi dengan malaikat kecil."
- Frasa ini menggunakan kata kerja soñar ("untuk bermimpi"), yang mempunyai konjugasi tidak teratur. Walau bagaimanapun, kerana frasa ini hanya digunakan untuk kanak-kanak, hanya konjugasi tidak formal yang perlu diketahui: sueñes (singular) dan soñéis (jamak).
- Anda juga boleh menggunakan borang perintah: "Sueña con los angelitos."
