Seperti bahasa Indonesia, bahasa Sepanyol juga mempunyai pelbagai variasi ungkapan lisan untuk mengucapkan "selamat tinggal". Walaupun kemungkinan anda tidak perlu menggunakan semua variasi ini, adalah idea yang baik untuk mempelajari seberapa banyak variasi frasa yang anda boleh supaya anda tidak terkejut ketika menghadapi situasi yang tidak dikenali. Selain itu, anda boleh berkomunikasi dengan lebih ramai orang kerana itu! Tunggu apa lagi? Kaji pelbagai variasi ungkapan di bawah ini dan bersiaplah untuk dianggap sebagai bahasa tempatan kerana perbendaharaan kata anda yang luas!
Langkah
Kaedah 1 dari 3: Mengucapkan Selamat tinggal secara langsung
Langkah 1. Mulakan dengan diksi standard
Fahami penerapan perkataan yang pernah anda dengar atau baca sebelumnya, seperti adiós. Sebenarnya, adiós mempunyai arti yang serupa dengan "perpisahan" dalam bahasa Indonesia. Dalam praktiknya, perkataan itu sebenarnya tidak sering digunakan oleh orang Sepanyol.
Secara amnya, orang Sepanyol menggunakan perkataan tersebut ketika mereka akan lama terpisah dari seseorang. Contohnya, anda boleh menggunakannya setelah mengakhiri hubungan romantis dengan orang yang anda sayangi
Langkah 2. Ucapkan selamat tinggal secara santai atau tidak rasmi dengan mengucapkan te veo
Frasa ini berasal dari kata t yang bermaksud "anda" dan secara amnya bermaksud "sehingga kita bertemu lagi". Ucapkan frasa dengan mengatakan tay VAY-oh. Oleh kerana ungkapan itu sangat santai, pastikan anda tidak menggunakannya di hadapan orang yang dihormati atau atasan anda di tempat kerja.
Anda juga boleh mengatakan nos vemos (nohs VAY-mohs) yang bermaksud "kita akan berjumpa nanti"
Langkah 3. Gunakan perkataan chau untuk mengucapkan selamat tinggal kepada rakan rapat anda
Perkataan yang sering dieja sebagai "chao" adalah ungkapan perpisahan yang sangat intim dan santai. Walaupun secara teknikal perkataan itu berasal dari bahasa Itali, orang Sepanyol sering menggunakannya dalam konteks santai.
Langkah 4. Gunakan frasa yang mengandungi hasta
Dalam bahasa Sepanyol, cubit bermaksud "hingga". Sebenarnya, terdapat beberapa frasa yang mengandungi perkataan dan boleh digunakan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang. Sebilangan dari mereka bahkan mendedahkan bila anda akan melihatnya lagi.
- Hasta mañana (AHS-tuh men-YAHN-uh) bermaksud "hingga esok". Frasa ini dapat digunakan dalam situasi formal dan tidak formal. Kata hasta juga dapat digandingkan dengan hari tertentu seperti hasta el martes, yang bermaksud "sampai jumpa Khamis."
- Hasta luego (AHS-tuh loo-WAY-goh) mempunyai makna yang kurang spesifik. Sebenarnya, ungkapan itu bermaksud "jumpa lagi lain kali." Ungkapan lain yang boleh anda gunakan untuk menyampaikan makna yang serupa ialah hasta más tarde (AHS-tuh mahs TAR-day).
- Anda juga boleh mengatakan hasta pronto (AHS-tuh PRAHN-toh) yang bermaksud "sehingga kita bertemu lagi". Walau bagaimanapun, frasa ini digunakan lebih jarang daripada cubit luego.
- Sekiranya orang lain memberikan maklumat khusus mengenai waktu pertemuan seterusnya, anda boleh mengatakan hasta entonces (AHS-tuh ehn-TAHN-say) yang bermaksud "sampai jumpa nanti."
Langkah 5. Elakkan frasa siempre cubit (AHS-tuh see-IMP-rray) dalam kebanyakan situasi
Sebenarnya, ungkapan itu bermaksud "selamat tinggal" sehingga membawa konotasi yang lebih kekal. Itulah sebabnya anda tidak boleh mengucapkan ungkapan ini apabila anda akan dipisahkan sementara dari seseorang.
Kerana konotasinya yang tetap, ungkapan tersebut lebih sering disebut tentang orang yang telah meninggal dunia
Langkah 6. Ucapkan selamat malam dengan mengucapkan buenas noches (boo-EHN-uhs NOH-chays)
Seperti dalam bahasa Indonesia, mengucapkan "selamat malam" jauh lebih biasa daripada sekadar mengucapkan "selamat tinggal" pada waktu malam.
Seperti dalam bahasa Indonesia, buenas noches digunakan baik sebagai ucapan dan sebagai ungkapan perpisahan. Walaupun sangat bergantung pada konteks, frasa itu dapat berarti "selamat siang" atau "selamat malam." Secara umum, adalah tepat untuk mengatakannya bila-bila masa selepas makan malam
Langkah 7. Ketahui istilah slanga yang sesuai dalam bahasa Sepanyol
Walaupun mereka berdua berbahasa Sepanyol, kawasan yang berbeza akan mempunyai istilah slang yang berbeza untuk mengucapkan selamat tinggal. Semasa bercuti, cuba tanya orang tempatan mengenai istilah slanga popular di destinasi anda.
Mempelajari beberapa salam dalam bahasa gaul yang hebat akan membantu anda berbaur dengan masyarakat setempat, terutamanya jika anda merancang untuk tinggal di kawasan itu dalam jangka masa yang lama
Kaedah 2 dari 3: Mengucapkan Selamat tinggal dalam Penulisan
Langkah 1. Gunakan perkataan atentamente untuk menamatkan korespondensi perniagaan
Sekiranya anda perlu menulis surat rasmi untuk pelbagai tujuan formal, cubalah mengakhiri surat-menyurat dengan menulis pernyataan yang paling sering digunakan dan bermakna dengan kata "ikhlas" dalam bahasa Inggeris, dan kata "salam" dalam bahasa Indonesia.
Anda juga boleh menulis le saluda atentamente, yang bermaksud "salam hangat" dan lebih tidak rasmi. Sekiranya surat itu ditujukan kepada lebih dari satu orang, cuba akhiri dengan frasa les saluda atentamente
Langkah 2. Gunakan perkataan cordialmente untuk menamatkan korespondensi perniagaan yang lebih santai
Secara amnya, perkataan cordialmente digunakan setelah anda menghantar SMS beberapa kali dan menjalin hubungan yang lebih rapat dengan orang lain. Dengan kata lain, adalah wajar untuk menggunakan perkataan tersebut untuk seseorang yang sering menjalankan perniagaan atau menjalin hubungan kolegial dengan anda.
Langkah 3. Gunakan makna yang lebih intim dalam surat peribadi
Sekiranya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, anda akan menyedari bahawa orang Sepanyol suka menggunakan bahasa yang sangat intim untuk mengakhiri surat-menyurat peribadi.
Sebahagiannya adalah un abrazo (pelukan), cariñosos saludos (setara dengan "salam hangat"), atau afectuosamente (salam sayang)
Langkah 4. Gunakan frasa besos y abrazos untuk mengakhiri surat yang dihantar kepada saudara dan rakan terdekat anda
Maksud sebenar frasa besos y abrazos adalah "pelukan dan ciuman." Sudah tentu, ungkapan ini lebih sesuai untuk anda sampaikan kepada orang-orang yang dalam kehidupan seharian, anda sering berpelukan dan mencium, bukan?
Beberapa contoh ungkapan penutup intim adalah con todo mi cariño (dengan penuh perhatian) atau con todo mi afecto (dengan kasih sayang)
Kaedah 3 dari 3: Memahami Frasa yang berkaitan
Langkah 1. Fahami kata nama yang mewakili selamat tinggal
Bahasa Indonesia tidak memiliki istilah umum untuk "mengucapkan selamat tinggal" dan "berbicara tentang perpisahan". Sebenarnya, bahasa Sepanyol mempunyai perkataan yang berbeza untuk mewakili selamat tinggal atau makna perpisahan.
- Kata nama yang mewakili selamat tinggal dalam bahasa Sepanyol adalah la despedida. Sebagai contoh, anda boleh mengatakan Supongo que es la despedida, yang bermaksud "Saya rasa kita harus berpisah sekarang."
- Sekiranya anda bercakap tentang orang lain yang akan "putus" dengan sesuatu, gunakan perkataan despedirse. Contohnya, ucapkan puede despedirse del triunfo yang bermaksud "sepertinya dia harus mengucapkan selamat tinggal di tempat pertama."
Langkah 2. Gunakan cuídate (coo-EE-dah-tay) jika anda ingin mengatakan "berhati-hati di jalan raya"
Kadang-kadang, daripada mengatakan "jumpa lagi", anda lebih suka mengatakan "berhati-hati, oke?" Dalam bahasa Sepanyol, perkataan cuídate mempunyai makna yang serupa dengan frasa.
Gabungkannya dengan ucapan selamat tinggal yang lain, seperti ¡Te veo, cuídate! yang bermaksud "Sampai jumpa lagi, berhati-hati di jalan raya!"
Langkah 3. Nyatakan hasrat anda untuk hari yang indah bagi mereka
Berbeza dengan orang Indonesia yang pada umumnya hanya mengatakan "jumpa nanti", orang Sepanyol biasanya akan memberi frills yang bermaksud "selamat hari". Dalam bahasa Sepanyol, ayat itu diterjemahkan ke, ¡Bueno, que tengas un buen día!
Langkah 4. Selesaikan dengan ciuman di pipi
Di negara-negara berbahasa Sepanyol, mencium pipi orang lain untuk bertanya khabar atau selamat tinggal adalah ungkapan budaya yang biasa. Berbeza dengan orang Amerika Latin yang secara amnya hanya mencium satu sisi pipi yang dibualkan oleh orang lain, orang Sepanyol sebenarnya memberikan satu ciuman di kedua-dua belah pipi pembicara.
