Kata langsung yang paling biasa untuk mengucapkan "selamat tinggal" dalam bahasa Itali ialah "پہنچےerci! Walau bagaimanapun, terdapat beberapa frasa selamat tinggal lain yang sesuai atau lebih baik, bergantung pada keadaan.
Langkah
Bahagian 1 dari 3: Mengucapkan Perpisahan Asas
Langkah 1. Ucapkan "پہنچےerci" dalam kebanyakan keadaan
Kata ini adalah ucapan langsung dalam bahasa Itali yang dikatakan ketika berpisah. Walaupun secara teknikal dianggap sebagai ucapan tidak rasmi, anda boleh mengucapkan salam itu di kebanyakan acara sosial.
- Ucapkan “پہنچےerci” sebagai “a-ri-ve-DER-ci”.
- Secara teknikal, suku kata "ci" di akhir perkataan "tibaerci" menunjukkan sifatnya sebagai kata tidak rasmi. Walau bagaimanapun, frasa ini sangat biasa digunakan dan anda boleh mengatakannya dalam pelbagai situasi sosial yang hangat, walaupun ketika bercakap dengan orang asing atau orang tua.
Langkah 2. Katakan "tibaerla" dalam situasi formal
Sambutan langsung dalam bahasa Itali yang boleh anda katakan ketika mengucapkan selamat tinggal, tetapi lebih formal daripada "tibaerci." Walaupun tidak semestinya sering digunakan, tidak ada salahnya untuk mengetahuinya.
- Ucapkan “پہنچےerla” sebagai “a-ri-ve-DER-la”.
- Suku kata "la" di akhir perkataan "پہنچےerla" memberikan kesan formal yang lebih kuat. Anda biasanya mengucapkan frasa ini apabila anda perlu menunjukkan rasa hormat kepada orang lain, seperti seseorang yang anda temui pada perjumpaan rasmi atau profesional.
- Sekiranya ragu-ragu, lebih selamat menggunakan perkataan "پہنچےerla". Orang lain boleh memberitahu anda jika frasa terlalu formal dan selepas itu, anda boleh menggunakan "پہنچےerci". Oleh kerana "kesilapan awal" anda menunjukkan rasa hormat yang lebih tinggi kepada orang lain, dia biasanya tidak akan tersinggung.
Bahagian 2 dari 3: Menggunakan Ucapan Perpisahan yang Lain
Langkah 1. Gunakan "ciao" dalam situasi tidak rasmi
Walaupun "ciao" adalah ucapan yang cukup popular untuk mengucapkan "selamat tinggal" dan "salam" dalam bahasa Itali, anda perlu menggunakannya dengan orang yang sudah anda kenal, dan bukan dengan orang asing.
- Ucapkan “ciao” sebagai “CAO”.
- Perkataan "ciao" sebenarnya berasal dari frasa "s-ciào vostro" yang bermaksud "Akulah hambaMu". Pada mulanya, ungkapan itu digunakan sebagai sapaan sopan dan separa formal untuk mengatakan "Saya siap melayani anda". Frasa asalnya sekarang dianggap kuno, tetapi kata "ciao" yang diambil dari frasa itu masih digunakan sebagai ucapan yang cukup popular untuk rakan dan keluarga. Perlu diingat bahawa perkataan ini tidak boleh digunakan dengan orang asing atau orang tua.
Langkah 2. Ucapkan "addio"
Frasa atau ucapan dalam bahasa Indonesia yang setara dengan perkataan "addio" adalah "selamat tinggal". Perkataan ini tidak sering digunakan, tetapi cukup umum dan sesuai dalam kebanyakan situasi.
- Ucapkan “addio” sebagai “a-DI-o”.
- Istilah ini pada asalnya berasal dari frasa "a Dio" yang bermaksud "kepada Tuhan". Oleh kerana asal usulnya, frasa tersebut dianggap agak sopan, tetapi umumnya dianggap atau ditafsirkan sebagai "selamat tinggal".
Langkah 3. Ucapkan frasa "stai attento" yang lebih bermakna
Dalam bahasa Indonesia, frasa ini setara dengan "berhati-hati!". Apabila anda mengucapkan ungkapan ini kepada seseorang ketika anda berpisah, anda menggambarkan keprihatinan terhadap keselamatan mereka.
- Ucapkan “stai attento” sebagai “sti a-TEN-to”.
- Terjemahan frasa ini yang lebih langsung adalah "berhati-hati" atau "berhati-hatilah". Kata kerja "stai" dapat diterjemahkan sebagai "tinggal" atau "tinggal (untuk melakukan sesuatu)". Sementara itu, kata sifat "attento" bermaksud "perhatian", "berhati-hati", atau "awas".
Bahagian 3 dari 3: Mengucapkan Perpisahan Berdasarkan Situasi
Langkah 1. Tukar perpisahan mengikut masa
Pada waktu pagi dan petang, anda boleh menyebut "buongiorno". Pada waktu petang, anda perlu menggunakan frasa "buona sera". Sebelum tidur, gunakan frasa "dormi bene".
- "Buongiorno" ("buon-JOR-no") dapat digunakan sebagai pertemuan dan ucapan selamat tinggal. Apabila diucapkan sebagai perpisahan, frasa ini pada dasarnya bermaksud "selamat pagi / petang" atau "selamat hari". Perkataan "buon" bermaksud "selamat" atau "baik", dan perkataan "giorno" bermaksud "pagi / hari". Anda juga dapat menggunakan bentuk frasa panjang, "buona giornata" ("buo-na JOR-na-ta") untuk menyampaikan mesej yang sama.
- "Buono sera" ("buo-na SE-ra") dapat digunakan ketika menyapa seseorang atau berpisah. Perkataan "buono" bermaksud "selamat" atau "baik", dan perkataan "sera" bermaksud "malam". Secara keseluruhan, frasa itu bermaksud "selamat malam" atau "selamat malam".
- "Dormi bene" ("dor-mi BE-ne") hanya digunakan sebelum tidur pada waktu malam. Perkataan "dormi" bermaksud "tidur", sementara kata "bene" bermaksud "baik" atau "semoga berjaya". Secara keseluruhan, ungkapan itu bermaksud "selamat malam".
Langkah 2. Ucapkan selamat tinggal sebelum seseorang bercuti
Terdapat dua frasa yang boleh anda gunakan untuk menyampaikan mesej atau doa positif kepada seseorang sebelum mereka pergi bercuti: "buon viaggio" dan "buone vacanze".
- "Buon viaggio" ("buon vi-A-jo") bermaksud "selamat jalan" atau "selamat jalan". Kata "buno" dapat diterjemahkan sebagai "baik" atau "selamat", dan kata "viaggo" berarti "perjalanan".
- "Buone vacanze" ("buo-na va-KAN-se") dapat diterjemahkan sebagai "selamat bercuti" atau "selamat bercuti". Kata "buone" bermaksud "baik" atau "selamat", dan kata "mengosongkan" bermaksud "percutian".
Langkah 3. Ucapkan selamat tinggal buat sementara waktu
Sekiranya anda bertemu seseorang lagi setelah berehat sebentar, ada dua ucapan untuk digunakan: "a presto" dan "a dopo".
- "Presto" ("Pres-to") bermaksud "jumpa lagi nanti". Kata "a" adalah kata kerja yang bermaksud "ke" atau "ke", sementara kata "presto" adalah kata keterangan yang bermaksud "secepatnya" atau "secepat mungkin".
- "A dopo" ("A do-po") berarti "sampai jumpa nanti." Kata depan "a" masih berarti "untuk" atau "untuk", sementara kata keterangan "dopo" berarti "kemudian" atau "setelah".
Langkah 4. Ucapkan selamat tinggal sebelum berjumpa lagi esok
Sekiranya anda berjumpa lagi pada keesokan harinya, anda boleh mengatakan "sampai jumpa esok" dengan frasa "a domani" atau "ci vediamo domani".
- "A domani" ("A do-ma-ni") bermaksud "sampai esok". Kata "a" berarti "ke" atau "ke", sementara "domani" dapat diterjemahkan sebagai "esok".
- "Ci vediamo domani" ("si ve-DIA-mo do-ma-ni") juga berarti "sampai jumpa esok". Kata kerja "vediamo" adalah bentuk terkonjugasi yang bermaksud "bertemu" dan "ci" adalah kata ganti yang menunjukkan bahawa anda sedang berbicara dengan orang kedua. Sementara itu, kata "domani" masih berarti "esok".
Langkah 5. Buangkan "sparisci! Kata-kata ini adalah kutukan bagi seseorang yang mengganggu anda untuk "pergi" atau "menjauhkan diri". Oleh kerana perkataan ini tidak dianggap sopan, anda harus menggunakannya dengan berhati-hati.
- Ucapkan “sparisci” sebagai “spa-RI-si”.
- Frasa ini adalah bentuk konjugasi kata kerja "cadangan" yang bermaksud "menghilang". Apabila anda menjerit "sparisci!" Kepada seseorang, anda menyuruh orang itu "menghilang".
- Walaupun terdapat situasi di mana anda mungkin mengucapkan frasa tersebut, elakkan menggunakannya dengan seseorang yang anda kenal (atau seseorang yang harus anda hormati). Walaupun anda bermaksud menggunakannya sebagai jenaka, ada kemungkinan orang lain akan tersinggung apabila anda mendengarnya.
