Cara langsung untuk mengucapkan selamat ulang tahun dalam bahasa Itali adalah "buon compleanno". Tetapi sebenarnya, ada beberapa ungkapan yang biasanya digunakan untuk mengucapkan selamat ulang tahun. Anda juga mungkin ingin membiasakan diri dengan frasa dan lagu berkaitan ulang tahun lain dalam bahasa Itali.
Langkah
Bahagian 1 dari 3: Mengucapkan Selamat Hari Lahir
Langkah 1. Katakan "buon compleanno
Ini adalah cara yang paling langsung untuk mengucapkan selamat ulang tahun.
- "Buon" bermaksud "selamat" dan "compleanno" bermaksud "hari jadi"
- Ucapkannya seperti bwon kom-pleh-ahn-no
Langkah 2. Ucapkan "tanti auguri" Ungkapan ini tidak bermaksud "selamat hari jadi"
Sebenarnya, perkataan "hari jadi" (compleanno) tidak terdapat dalam ayat ini. Walaupun demikian, ungkapan itu bermaksud "yang terbaik untuk anda" dan merupakan cara yang popular di Itali untuk menyatakan muhibah kepada seseorang pada hari lahir mereka.
- Tanti bermaksud "banyak" dan auguri adalah jamak dari augurio, yang bermaksud "harapan". Secara harfiah, ayat ini bermaksud "Banyak harapan".
- Diucapkan seperti: tan-ti aw-gu-ri.
Langkah 3. Cuba "cento di questi giorni
Ini adalah ungkapan lain yang dapat Anda gunakan untuk mengucapkan selamat ulang tahun walaupun itu tidak secara harfiah bermaksud. Pada dasarnya, anda mengucapkan selamat ulang tahun ke-100, atau umur panjang.
- Cento bermaksud "ratus", "di" bermaksud "dari", questi bermaksud "ini" dan giorni bermaksud "hari". Diterjemahkan secara harfiah, "seratus tahun dari hari ini!"
- Ucapkan ayat ini seperti: chen-to di kwe-sti jeohr-ni
-
Ingat bahawa anda boleh memendekkannya menjadi "cent'anni!" atau "seratus tahun!"
Diucapkan seperti: chehn-ta-ni
Bahagian 2 dari 3: Bercakap Tentang Hari Lahir
Langkah 1. Kongsi harapan anda dengan "festeggiato
"Menggunakan kata-kata ini seperti memanggil mereka" anak lelaki / perempuan hari jadi ". Walaupun secara harfiah bermaksud" dirayakan ".
- Ungkapan "festeggiato" berasal dari kata kerja "merayakan", yang merupakan "festivaleggiare".
- Ucapkannya seperti feh-steh-jia-toh.
Langkah 2. Tanya umur seseorang dengan mengatakan "quanti anni hai?
Ini adalah cara tidak langsung untuk bertanya berapa umur seseorang. Pertanyaan itu tidak bermaksud secara harfiah "berapa umur anda?". Sebaliknya, ungkapan itu terdengar lebih halus kerana ini bermaksud "berapa tahun yang anda ada sekarang?"
- Quanti bermaksud "berapa," anni bermaksud "tahun", dan hai bermaksud "mempunyai"
- Ucapkan ayat ini seperti: kwahn-ti ahn-ni ai.
Langkah 3. Jelaskan usia matang dengan "essere avanti con gli anni"
Kalimat ini pada dasarnya bermaksud bahawa seseorang "semakin tua," dan anda boleh menggunakannya sebagai pujian untuk menunjukkan bahawa orang itu semakin meningkat dari segi usia dan kebijaksanaan.
- Essere bermaksud "menjadi", avanti bermaksud "maju", con bermaksud "dengan", gli bermaksud "itu", dan anni bermaksud "tahun". Apabila digabungkan ia akan menjadi "Menjadi lebih maju seiring dengan usia"
- Ucapkan kalimat ini seperti ehs-ser-eh ah-vahn-ti kohn ghli ahn-ni.
Langkah 4. Umumkan ulang tahun anda sendiri dengan "oggi compio gli anni"
Secara tidak langsung, anda mengatakan "hari ini adalah hari lahir saya" dan secara harfiah bermaksud "hari ini saya memenuhi tahun-tahun saya."
- Oggi bermaksud "hari ini", compi adalah kata kerja tunggal orang pertama yang bermaksud "memenuhi" (compiere), gli bermaksud "the", dan anni bermaksud "tahun".
- Ucapkan ayat ini seperti: oh-jee kohm-pioh ghlee ahn-nee.
Langkah 5. Katakan umur anda sendiri dengan frasa "sto ped compiere
… anni. "Secara umum, anda menggunakan ungkapan ini untuk mengatakan bahawa anda akan memasuki usia baru (isikan tempat kosong di atas), tetapi ia digunakan lebih banyak oleh remaja daripada orang tua. Secara harfiah mengatakan" Saya akan segera bertemu tahun ini …."
- Untuk menyatakan usia anda, isikan tempat kosong dengan usia baru anda. Contohnya, jika anda berumur 18 tahun, anda akan mengatakan "sto per compiere dicotto anni."
- Sto bermaksud "I," per berarti "akan," compiere bermaksud "memenuhi" atau "untuk menyelesaikan," dan anni bermaksud "tahun."
- Ucapkan ungkapan ini seperti: stoh pehr kohm-pier-eh _ ahn-ni
Bahagian 3 dari 3: Menyanyikan Lagu Selamat Hari Jadi
Langkah 1. Gunakan nada yang biasa
Walaupun kata-katanya berbeza, anda boleh menyanyikan "selamat hari jadi" dalam bahasa Itali menggunakan lagu yang sama dengan lagu selamat ulang tahun Inggeris.
Langkah 2. Nyanyikan "tanti auguri" dalam beberapa bait
Lirik yang paling banyak digunakan tidak mempunyai perkataan "selamat hari jadi" di dalamnya. Sebagai gantinya, anda menggunakan frasa "yang terbaik untuk anda" untuk menggantikan "selamat hari jadi" dengan nada yang sama.
- Anda boleh menambah frasa "tee" (ah tee) yang bermaksud "untuk anda".
-
Liriknya adalah seperti berikut:
- tanti auguri a te,
- tanti auguri a te,
- Tanti auguri a (NAMA),
- Tanti auguri a te!
Langkah 3. Pertimbangkan untuk menggunakan "buon compleanno"
Walaupun anda tidak sering menggunakannya, secara teknikal anda dapat menggunakannya untuk menyanyikan lagu selamat ulang tahun dengan nada yang lebih santai.
- Seperti versi "tanti auguri", anda boleh menambahkan "a te" (ah tee), yang bermaksud "untuk anda"
-
Dalam versi ini, liriknya adalah:
- Buon kompleanno a te,
- Buon kompleanno a te,
- Buon compleanno a (NAMA),
- Buon compleanno a te!
