Cara yang betul untuk mengucapkan "selamat ulang tahun" dalam bahasa Jepun adalah "tanjoubi omedetou" atau "tanjoubi omedeteou gozaimasu", tetapi ungkapan yang harus anda gunakan di antara keduanya sangat bergantung pada siapa anda bercakap. Terdapat juga perbendaharaan kata yang berkaitan dengan hari jadi yang berguna untuk dipelajari. Berikut adalah beberapa maklumat terpenting mengenai selamat ulang tahun di Jepun.
Langkah
Kaedah 1 dari 2: Mengucapkan Selamat Hari Lahir
Langkah 1. Katakan "tanjoubi omedetou" kepada rakan anda
Ini adalah cara santai dan tidak rasmi untuk mengucapkan selamat ulang tahun kepada seseorang.
- Gunakan ungkapan ini hanya untuk orang yang anda kenali dan orang yang boleh anda hubungi dengan tidak rasmi. Secara amnya, kumpulan ini merangkumi rakan, kebanyakan rakan sekelas, kebanyakan kanak-kanak, dan kebanyakan adik-beradik atau sepupu.
- Elakkan menggunakan ungkapan ini dengan orang yang mempunyai status lebih tinggi daripada anda, seperti guru, bos, orang asing, atau orang yang lebih tua. Kesopanan sangat penting dalam budaya Jepun, dan menggunakan ayat tidak rasmi seperti ini boleh dianggap tidak sopan jika anda mengatakannya kepada seseorang yang berstatus lebih tinggi daripada anda.
- Tanjoubi bermaksud hari jadi.
- Omedetou bermaksud "Tahniah"
- Kanji untuk tanjoubi omedetou adalah.
- Anda mesti menyebutnya sebagai tan-joh-bee oh-meh-de-toh.
Langkah 2. Untuk lebih formal katakan "tanjoubi omedetou gozaimasu
Kalimat ini lebih formal dan boleh digunakan sebagai cara yang sopan atau ikhlas untuk mengucapkan selamat hari lahir.
- Ini adalah ungkapan yang harus anda gunakan dengan sesiapa sahaja yang mempunyai status sosial yang lebih tinggi daripada anda, termasuk ibu bapa, guru, majikan, dan orang asing.
- Anda juga boleh menggunakannya dengan rakan dan orang yang anda kenal untuk menekankan rasa ikhlas yang lebih tinggi.
- Gozaimasu lebih kurang bermaksud "sangat" menjadikan kalimat ini serupa dengan mengucapkan "selamat ulang tahun" kepada seseorang
- Kanji lengkap untuk ungkapan ini adalah.
- Ucapkan ungkapan ini sebagai tan-joh-bee oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
Kaedah 2 dari 2: Terma Berkaitan
Langkah 1. Cukup sebut "omedetou" atau "omedetou gozaimasu
Walaupun kata-kata ini bukan ungkapan khas untuk ulang tahun, kata-kata itu adalah ucapan tahniah dan dapat digunakan untuk menyatakan ucapan selamat pada hari ulang tahun seseorang.
- Omedetou bermaksud "selamat." Gunakan ungkapan ringkas ini dengan orang yang anda kenal rapat atau dengan orang yang mempunyai status sosial yang sama atau lebih rendah daripada anda. Ini termasuk rakan, rakan sekelas, dan anak-anak.
- Hiragana untuk omedetou adalah. Ucapkan perkataan ini sebagai oh-meh-de-toh.
- Gozaimasu adalah cara untuk menekankan formaliti dan keikhlasan anda, menjadikan omedetou gozaimasu sesuai untuk disampaikan kepada penatua, guru, majikan dan sesiapa sahaja yang mempunyai status sosial yang lebih tinggi daripada anda.
- Tulisan hiragana Omedetou gozaimasu adalah. Ucapkan ungkapan ini sebagai oh-meh-de-toh goh-za-i-mahs.
Langkah 2. Katakan "yatta
"Kata ini digunakan untuk menyatakan perasaan gembira, mirip dengan kata" yay! "Dalam bahasa Inggeris atau" hurray! "Dalam bahasa Indonesia.
- Tulisan katakana untuk yatta adalah.
- Ucapkan yatta sebagai yah-tah.
Langkah 3. Gunakan "okurebase" apabila ucapan anda terlambat
Perkataan ini boleh diterjemahkan sebagai "terlambat".
- Semasa memberikan ucapan selamat ulang tahun yang lewat, ucapkan "okurebase tanjoubi omedetou."
- Kanji untuk okurebase adalah.
- Ucapkan okurebase sebagai oh-koo-reh-bah-seh.
Langkah 4. Tanya umur seseorang dengan mengatakan "Toshi waikutsu desu ka?
"Kalimat ini bermaksud lebih kurang" Berapa umur anda?"
- Toshi (年) boleh bermaksud "tahun" atau "umur."
- Wa (は) bermaksud "bahawa"
- Ikutsu (い く つ) bermaksud "nombor."
- Desu ka (で す か) bermaksud "adalah."
- Ucapkan keseluruhan soalan ini sebagai toh-shee wah ee-koot-soo deh-soo kah.
Langkah 5. Cari tahu bila hari jadi seseorang dengan mengatakan "Tanjoubi wa itsu desu ka?
Soalan ini secara kasar bermaksud, "Bilakah hari jadi anda?"
- Tanjoubi (誕生 日) bermaksud "hari jadi," wa (は) bermaksud "yang," dan desu ka (で す か) bermaksud "adalah."
- Itsu (何時) bermaksud "bila."
- Ucapkan keseluruhan soalan ini sebagai tan-joh-bee wah eet-soo deh-soo kah.
