Ingin mengucapkan "selamat tinggal" kepada rakan baru anda yang ternyata berasal dari Jerman? Jangan risau. Sebenarnya, anda hanya perlu mengetahui dua frasa, iaitu "Auf Wiedersehen" dan "Tschüs", untuk mengucapkannya. Namun, jika anda ingin menarik perhatian rakan baru anda, cubalah belajar frasa lain yang mempunyai makna yang serupa tetapi lebih spesifik untuk konteks situasi yang berbeza.
Langkah
Bahagian 1 dari 3: Mengucapkan Standard "Selamat tinggal"
Langkah 1. Katakan "Auf Wiedersehen"
Ini adalah ungkapan paling formal dan tradisional dalam bahasa Jerman kerana mengucapkan "selamat tinggal".
-
Ucapkan "Auf Wiedersehen" seperti:
owf vee-der-say-en
- Walaupun ini adalah frasa pertama yang paling sering diajarkan di kelas Jerman, "Auf Wiedersehen" sebenarnya adalah frasa kuno dan tidak biasa diucapkan oleh orang asli Jerman dalam konteks situasi biasa. Frasa ini mempunyai arti setara dengan "perpisahan" dalam bahasa Inggeris atau "selamat tinggal" dalam bahasa Indonesia.
- Ucapkan ungkapan ini dalam pelbagai situasi formal dan / atau profesional, terutamanya ketika anda harus berkomunikasi dengan orang asing dan ingin menunjukkan penghargaan atau rasa hormat kepadanya.
- Agar tidak terdengar terlalu formal, anda boleh memendekkan frasa menjadi "Wiedersehen."
Langkah 2. Katakan "Tschüs" secara santai
Ungkapan ini paling sering digunakan untuk mengucapkan "selamat tinggal" dalam situasi perbualan tidak rasmi.
-
Ucapkan "Tschüss" seperti:
chuuss
- Istilah ini sama dengan "bye" dalam bahasa Inggeris atau "dah" (bukannya "selamat tinggal" dalam bahasa Indonesia. Sebaiknya, ia harus digunakan ketika anda hendak berpisah dengan rakan karib atau dalam beberapa kes, orang asing.
Bahagian 2 dari 3: Mengucapkan "Selamat tinggal" dengan Cara Lain
Langkah 1. Ucapkan "Usus Mach" dalam konteks situasi biasa
Anda boleh menggunakan frasa ini untuk mengucapkan "selamat tinggal" kepada orang yang anda kenal dengan baik.
-
Ucapkan "Mach's usus" seperti:
mahx goot
- Secara harfiah, frasa bermaksud "lakukan dengan baik" ("Mach's" adalah bentuk terkonjugasi dari kata "harus dilakukan", dan "usus" mempunyai makna "baik"). Sekiranya diterjemahkan dengan lebih bebas, frasa itu sebenarnya setara dengan "Berhati-hati!" dalam Bahasa Inggeris atau "Berhati-hati!" dalam bahasa Indonesia.
Langkah 2. Ucapkan "Bis botd" atau frasa yang serupa
Sekiranya anda akan berpisah dengan mereka yang terdekat dengan anda dalam konteks situasi santai, anda boleh mengucapkan "Bis botd" yang bermaksud "sehingga kita bertemu lagi" atau "bye."
-
Ucapkan "Bis botd" seperti:
biss bahlt
- "Bis" adalah kata hubung yang bermaksud "sampai," dan "botak" adalah kata keterangan yang bermaksud "tidak lama lagi". Diterjemahkan secara langsung, frasa itu dapat ditafsirkan sebagai "tidak lama lagi."
-
Beberapa frasa yang mempunyai struktur dan makna yang serupa:
- "Auf botak" (owf bahllt), yang bermaksud "jumpa lagi"
- "Bis dann" (biss dahn), yang bermaksud "jumpa lagi pada waktu yang dijanjikan"
- "Bis später" (biss speetahr), yang bermaksud "jumpa lagi lain kali"
Langkah 3. Katakan "Wir sehen uns"
Ini adalah cara tidak rasmi tetapi masih sopan untuk mengatakan "jumpa lagi" kepada kenalan anda.
-
Ucapkan "Wir sehen uns" seperti:
veer zeehn oons
- Ungkapan ini boleh dikatakan jika anda tidak mempunyai rancangan untuk bertemu dengan orang itu lagi. Namun, jika anda berdua sudah membuat rancangan untuk pertemuan seterusnya, ada baiknya anda menambahkan perkataan "dann" (dahn) di akhir frasa: "Wir sehen uns dann". Melakukannya akan mengubah makna frasa menjadi, "sampai jumpa pada waktu yang dijanjikan, ya".
Langkah 4. Ucapkan "Schönen Tag" untuk mengucapkan selamat hari
Secara umum, istilah ini bermaksud "semoga hari yang menyenangkan", dan boleh dikatakan kepada orang yang rapat dan orang asing.
-
Ucapkan "Schönen Tag" seperti:
shoon-ehn tahg
- Kadang-kadang, orang lain akan menyebutnya sebagai "Schönen Tag noch," (shoon-ehn tahg noc), yang sebenarnya adalah versi penuh frasa.
- Untuk tujuan yang sama, anda juga boleh mengucapkan "Schönes Wochenende" (shoon-eh vahk-ehn-end-ah) yang bermaksud "semoga hujung minggu yang indah" dan bukannya "semoga bersenang-senang".
Bahagian 3 dari 3: Mengucapkan "Selamat tinggal" dalam Situasi Tertentu
Langkah 1. Ucapkan "Servus" di wilayah Austria atau Bavaria
Istilah ini adalah ungkapan "selamat tinggal" yang popular dan tidak rasmi, tetapi penggunaannya terhad kepada Austria dan Bavaria. Di Jerman sendiri, ungkapan sangat jarang - jika tidak pernah - digunakan di Jerman.
-
Ucapkan "Servus" seperti:
zehr-foos
- Secara khusus, "Servus" adalah cara lain untuk mengucapkan "selamat tinggal" dan bukannya "selamat tinggal". Walaupun sopan, ungkapan ini dianggap tidak formal dan hanya boleh digunakan dalam perbualan santai.
- Ketahui bahawa "Servus" bukan satu-satunya cara orang Austria atau Bavaria mengucapkan selamat tinggal. Sebagai contoh, anda juga boleh menggunakan istilah "Tschüs," "Auf Wiedersehen," dan ungkapan perpisahan Jerman yang lain di kedua-dua negara.
Langkah 2. Ucapkan "Ade" di negeri Baden-Württemberg
Seperti "Servus", "Ade" adalah ungkapan perpisahan yang dibezakan oleh kawasan geografi. Khususnya, ungkapan itu biasa terjadi di wilayah Baden-Württemberg, sebuah negeri yang terletak di barat daya Jerman.
-
Ucapkan "Ade" seperti:
ah-dee
- Istilah ini sebenarnya mempunyai makna formal, jadi ia harus diterjemahkan sebagai "jumpa nanti" atau "selamat tinggal" dalam konteks situasi yang lebih formal. Walaupun boleh digunakan dalam hampir semua keadaan, anda akan lebih kerap mendengarnya dalam situasi formal dan profesional daripada keadaan biasa.
- Di samping itu, anda masih boleh mengucapkan "Auf Wiedersehen," "Tschüs," dan salam Jerman lain yang tinggal di Baden-Württemberg. Dengan kata lain, ucapan anda tidak terhad kepada "Ade" sahaja.
Langkah 3. Tamatkan malam dengan mengucapkan "Gute Nacht"
Frasa ini mempunyai makna yang serupa dengan frasa "selamat malam" dalam bahasa Inggeris atau "selamat malam" dalam bahasa Indonesia.
-
Ucapkan "Gute Nacht" seperti:
goo-tuh nakht
- "Gute" bermaksud "baik," dan "Nacht" bermaksud "malam."
- Ungkapan lain yang sering diucapkan, seperti "Gute Morgen" (selamat pagi) dan "Gute Abend" (selamat petang), biasanya digunakan sebagai ucapan. Berbeza dengan keduanya, frasa "Gute Nacht" hampir selalu digunakan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada "malam" atau kepada seseorang yang akan tidur.
Langkah 4. Katakan "Bis zum nächsten Mal" kepada orang yang sering anda temui
Sekiranya anda mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang yang sering anda lihat, gunakan frasa yang biasanya bermaksud "sampai jumpa nanti."
-
Ucapkan "Bis zum nächsten Mal" seperti:
biis zuhm nii-stihn maahl"
- Perkataan "nchsten" bermaksud "seterusnya," dan "Mal" bermaksud "masa." Dengan kata lain, ungkapan itu bermaksud "jumpa lagi lain kali" atau "jumpa lagi lain kali".
- Ungkapan ini dapat diucapkan kepada sesiapa sahaja yang sering anda temui dalam kehidupan seharian anda, seperti rakan sekerja, rakan sekelas, saudara, atau rakan makan di restoran yang sering anda temui.
Langkah 5. Tamatkan perbualan dengan mengatakan "Wir sprechen uns botd" atau frasa yang serupa
Sebenarnya, terdapat banyak cara untuk menamatkan perbualan telefon dengan seseorang, tetapi "Wir sprechen uns botd" adalah frasa yang paling biasa. Secara umum, ungkapan itu bermaksud "sampai jumpa lagi dalam sembang seterusnya".
-
Ucapkan "Wir sprechen uns botd" seperti:
veer spray-heen oons baahld
-
Ungkapan lain yang patut disebut ialah "Wir sprechen uns später," yang bermaksud "kita akan bercakap kemudian." Ucapkan frasa seperti ini:
veer spray-heen oon speetahr
Langkah 6. Katakan "Gute Reise
"Untuk mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang yang akan melakukan perjalanan. Ungkapan itu bermaksud "selamat menempuh perjalanan," jadi adalah tepat untuk mengatakan kepada mereka yang paling dekat dengan anda yang akan melakukan perjalanan.
-
Ucapkan "Gute Reise" seperti:
goo-tuh rai-suh
- Kata "Gute" bermaksud "baik," dan "Reise" bermaksud "perjalanan", "perjalanan", atau "perjalanan." Oleh itu, frasa itu dapat diterjemahkan sebagai "perjalanan yang baik (atau menyenangkan)".
