Bahasa rasmi Jamaica adalah bahasa Inggeris, tetapi bahasa yang digunakan sebagai bahasa kebangsaan adalah Jamaica Patois (Jamaican Patois). Jamaica Patois adalah dialek bahasa Inggeris yang dipengaruhi oleh bahasa negara-negara Afrika Barat dan Tengah. Oleh itu, bahasa ini berbeza dengan bahasa Inggeris standard. Sekiranya anda ingin berbual dengan penutur asli Jamaica, anda mesti terlebih dahulu belajar Patois Jamaican.
Langkah
Bahagian 1 dari 3: Mengucapkan Patois Jamaica
Langkah 1. Pelajari abjad Jamaica
Walaupun Patois Jamaican menggunakan abjad Inggeris, terdapat beberapa perbezaan kecil yang harus anda perhatikan.
- Huruf Jamaica hanya mempunyai 24 huruf, berbanding dengan huruf Inggeris 26 huruf. Cara mengucapkan huruf-huruf Jamaika hampir sama dengan cara mengucapkan huruf-huruf Inggeris. Walau bagaimanapun, terdapat beberapa perbezaan yang perlu diperhatikan.
-
Berikut adalah huruf dalam abjad Jamaica:
- A, a [a]
- B, b [bi]
- Ch, ch [chi]
- D, d [dalam]
- E, e [e]
- F, f [ef]
- G, g [gi]
- H, h [heh]
- Saya, saya
- J, j [jei]
- K, k [kei]
- L, l [el]
- M, m [em]
- N, n [en]
- O, o [o]
- P, p [pi]
- R, r [ar]
- S, s [es]
- T, t [ti]
- U, u [u]
- V, v [vi]
- W, w [dablju]
- Y, y [wai]
- Z, z [zei]
Langkah 2. Pelajari cara menyebut huruf dan gabungan huruf tertentu
Pengucapan beberapa huruf Jamaika mirip dengan pengucapan huruf yang sama dalam bahasa Inggeris ketika mengucapkan kata. Namun, beberapa huruf mungkin mempunyai sebutan yang berbeda. Mempelajari cara mengucapkan setiap huruf Jamaica akan membantu anda menuturkan bahasanya dengan baik.
-
Inilah cara mengucapkan setiap huruf Jamaica:
- a, a ~ ə
- b, b
- ch, t
- d, d
- e,
- f, f
- g, g / ʤ
- h, h
- i, i
- j,
- k, k
- l, l / ɬ
- m, m
- n, n
- o, ~ o
- p, p
- r, r ~ ɹ
- s, s
- t, t
- awak, awak
- v, v
- w, w
- y Y
- z, z
-
Beberapa kombinasi huruf mempunyai sebutan mereka sendiri. Berikut adalah beberapa cara untuk mengucapkan kombinasi huruf yang harus anda ketahui:
- aa, a:
- ai, a
- er,
- iaitu, iɛ
- ier, -iəɹ
- ii, saya:
- ooo, o:
- sh,
- kawan,
- uor, -ȗɔɹ
Bahagian 2 dari 3: Pembelajaran Kata dan Frasa yang Biasa Digunakan
Langkah 1. Memberi salam kepada seseorang
Cara termudah untuk mengucapkan "hello" dalam bahasa Jamaica adalah dengan mengatakan "wah gwan."
- Seperti mana-mana bahasa, terdapat beberapa cara untuk menyambut seseorang di Jamaica, bergantung pada waktu dan keadaan.
-
Berikut adalah beberapa cara untuk memberi salam kepada seseorang:
- "Gud mawnin," (selamat pagi) bermaksud "selamat pagi".
- "Gud petang," (selamat malam) bermaksud "selamat malam".
- "Salam," bermaksud "hai".
- "Pssst," bermaksud "hai".
- "Wat a guh dung," bermaksud "apa khabar?".
- "Weh yuh ah seh," bermaksud "apa khabar?" Secara harfiah, ungkapan ini bermaksud "apa yang anda katakan?".
- "Bagaimana ya," bermaksud "apa kabar?" Secara harfiah, frasa ini bermaksud "bagaimana status anda?".
- "Howdeedo," bermaksud "apa khabar?" Frasa ini biasanya digunakan oleh generasi tua.
Langkah 2. Ucapkan selamat tinggal
Salah satu cara termudah untuk mengucapkan "selamat tinggal" dalam bahasa Jamaika adalah dengan mengatakan "mi gaan," yang secara harfiah diterjemahkan kepada ungkapan "Saya sudah tiada."
- Seperti ucapan, ada beberapa cara untuk mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang.
-
Berikut adalah beberapa cara untuk mengucapkan selamat tinggal:
- "Suka lebih banyak," bermaksud "selamat tinggal."
- "Inna di morrows," bermaksud "sampai jumpa esok." Secara harfiah, ungkapan ini bermaksud "dalam masa esok".
- "Berjalan dengan baik," bermaksud "berhati-hati di jalan raya".
Langkah 3. Mengetahui frasa yang sopan
Walaupun budaya Jamaica tidak terlalu mementingkan etika, tetap merupakan idea yang baik untuk mempelajari beberapa frasa yang sopan. Menggunakan frasa ini akan memberi kesan positif kepada orang lain.
-
Berikut adalah beberapa frasa sopan yang biasa digunakan:
- "Beg Yuh," (saya mohon) bermaksud "tolong" atau "boleh?".
- "Hanya kata," bermaksud "maafkan saya."
- "Beg yuh lulus," bermaksud "maaf, saya mahu lulus".
- "Tangki," (terima kasih) bermaksud "terima kasih".
-
Anda juga perlu tahu bagaimana bertindak balas dengan betul dan sopan ketika orang lain bertanya bagaimana keadaan anda dan bagaimana perasaan anda. Berikut adalah beberapa frasa yang mengatakan bahawa anda baik-baik saja:
- "Segala-galanya," bermaksud "semuanya baik-baik saja"
- "Semuanya adalah segalanya" dan "setiap orang memasak kari" bermaksud "semuanya baik-baik saja".
- "Semua buah masak" bermaksud "semuanya baik-baik saja".
Langkah 4. Kemukakan soalan penting
Semasa bercakap dengan penutur asli Jamaica, adalah idea yang baik untuk mengetahui cara mengemukakan soalan kecemasan.
-
Berikut adalah beberapa soalan yang harus anda ketahui:
- "Weh ah de bawtroom," (di mana bilik mandi? ") Bermaksud" di mana bilik mandi? ".
- "Weh ah de hospital," (di mana rumah sakit? ") Bermaksud" di mana rumah sakit? ".
- "Weh ah de Babylon," bermaksud "di mana polisi?".
- "Adakah anda boleh berbahasa Inggeris," ('adakah anda berbahasa Inggeris?) Bermaksud "adakah anda boleh berbahasa Inggeris?").
Langkah 5. Ketahui cara menyebut orang lain
Semasa bercakap mengenai orang lain, anda perlu mengetahui istilah yang sesuai untuk merujuknya.
-
Berikut adalah beberapa perkataan dan frasa yang digunakan untuk menggambarkan orang tertentu:
- "Saudara" bermaksud "saudara".
- "Chile" atau "pickney" bermaksud "anak".
- "Fahda" (ayah) bermaksud "ayah".
- "Madda" (ibu) bermaksud "ibu".
- "Ginnal" atau "samfy man," bermaksud "penipu."
- "Criss ting" bermaksud "wanita cantik".
- "Pemuda" bermaksud "pemuda" atau "wanita muda".
Langkah 6. Ketahui kata majmuk Jamaica yang digunakan untuk menerangkan istilah tertentu
Bahasa Jamaica Patois mempunyai banyak kata majmuk, terutama yang merujuk pada bahagian badan. Berikut adalah beberapa kata majmuk yang biasa digunakan:
- "Tangan miggle," bermaksud "tangan tengah" atau "tapak tangan."
- "Hiez-ole," bermaksud "lubang telinga" atau "telinga dalam."
- "Foot battam," bermaksud "telapak kaki." Secara harfiah, frasa ini bermaksud kaki bawah atau "kaki bawah".
- "Hidung-ole," bermaksud "lubang hidung."
- "Yeye-wata," bermaksud "air mata".
- "Yeye-ball," bermaksud "bola mata" atau "mata".
Langkah 7. Belajar slanga Jamaica
Sebaik sahaja anda mengetahui perkataan dan frasa asas, anda juga perlu mengetahui slanga Jamaica untuk menguasai bahasa.
-
Berikut adalah beberapa slanga yang biasa digunakan:
- "Blaus skirt" atau "rawtid" bermaksud "wow".
- "Out a Road" adalah slang yang digunakan untuk merujuk kepada sesuatu yang baru.
- "Cut out" adalah slang yang digunakan untuk menggambarkan bahawa seseorang "pergi ke suatu tempat."
- "Terlalu nuff" adalah bahasa gaul yang digunakan untuk menggambarkan orang yang suka campur tangan dalam perniagaan orang lain.
- "Hush yuh mulut" bermaksud "diam" atau "jangan bising".
- "Link mi" bermaksud "jumpa saya."
- "Belakang halaman" bermaksud "kampung halaman" atau "negara asal".
- "Bleach" adalah bahasa slanga yang digunakan untuk merujuk kepada orang yang bangun lewat untuk melakukan aktiviti yang menyeronokkan.
Bahagian 3 dari 3: Memahami Peraturan Tatabahasa Asas Jamaica
Langkah 1. Ketahui bahawa orang Jamaica tidak mempunyai peraturan perjanjian subjek-kata kerja
Perjanjian subjek-kata kerja adalah peraturan dalam bahasa Inggeris yang mengatur penggunaan kata kerja tunggal dan kata kerja jamak berdasarkan subjek. Walaupun orang Jamaica berbahasa Inggeris, ia tidak mempunyai peraturan perjanjian subjek-kata kerja.
-
Lihat contoh berikut:
- Dalam bahasa Inggeris, bentuk kata kerja "speak" akan berubah mengikut subjek: "I speak", "you speak", "dia speak", "we speak", "you all speak", "They speak".
- Dalam bahasa Jamaica, bentuk kata kerja "berbicara" tidak akan berubah: "Mi speak", "yu speak", "im speak", "wi speak", "unu speak", "dem speak".
Langkah 2. Tukar bentuk kata menjadi jamak dengan menambahkan perkataan "dem" atau "nuff"
"Tidak seperti dalam bahasa Inggeris, menambahkan" s "atau" es "pada kata kerja tidak menjadikannya jamak Jamaica. Untuk menukar kata menjadi bentuk jamak, anda mesti menambahkan perkataan" dem, "nuff," atau nombor.
- Tulis perkataan "dem" selepas perkataan: "baby dem" dalam bahasa Jamaica bermaksud "bayi" dalam bahasa Inggeris
- Letakkan perkataan "nuff" di hadapan kata untuk menyatakan lebih dari satu atau banyak: "nuff plate" dalam bahasa Jamaica bermaksud "banyak piring" dalam bahasa Inggeris.
- Letakkan nombor di depan kata untuk menunjukkan nombor tertentu: "sepuluh buku" dalam bahasa Jamaica bermaksud "sepuluh buku" dalam bahasa Inggeris.
Langkah 3. Memudahkan kata ganti nama diri
Dalam bahasa Patois Jamaican, kata ganti tidak berubah berdasarkan jantina subjek. Selain itu, kata ganti tidak akan berubah apabila diletakkan sebagai subjek atau objek.
- Jamaica juga tidak mempunyai kata ganti posesif.
-
Kata ganti berikut dimiliki oleh bahasa Jamaika:
- "Mi" bermaksud "I" dan "I".
- "Yu" bermaksud "kamu" dan "kamu".
- "Im" bermaksud "dia". Kata ganti nama ini boleh digunakan untuk merujuk kepada lelaki dan wanita.
- "Wi" bermaksud "kita" dan "kita".
- "Unu" bermaksud "awak" dan "awak".
- "Dem" bermaksud "mereka".
Langkah 4. Tambahkan huruf "a" antara perkataan
Dalam bahasa Jamaika, huruf "a" digunakan sebagai kopula (kata kerja yang menghubungkan subjek dengan pelengkap) dan juga partikel.
- Sebagai kopula: "Mi a run" bermaksud "Saya berlari" dalam bahasa Inggeris. Dalam ayat ini, huruf "a" menggantikan "am."
- Sebagai zarah: "Yu a mengajar" bermaksud "Anda seorang guru". Dalam kalimat ini, huruf "a" menggantikan "adalah".
Langkah 5. Gunakan pengulangan untuk penekanan
Jamaica Patois menggunakan pengulangan kata untuk menekankan idea, meningkatkan intensiti, atau menyatakan keperibadian.
- Contohnya, jika anda ingin menggambarkan anak yang telah dewasa, anda boleh mengatakan: "Saya besar-besar" yang bermaksud "dia sangat besar".
- Selain itu, jika anda ingin menegaskan kebenaran, anda boleh mengatakan: "A tru-tru" yang bermaksud "itu sangat benar" atau "itu betul".
- Pengulangan juga digunakan untuk menggambarkan keperibadian buruk seseorang atau sesuatu, seperti "nyami-nyami" (tamak), "chakka-chakka" (tidak kemas), atau "fenkeh-fenkeh" (lemah).
Langkah 6. Gunakan kata ganda ganda (ayat yang mempunyai dua kata penolakan atau penolakan, seperti tidak dan tidak)
Negatif berganda tidak dibenarkan dalam bahasa Indonesia dan Inggeris. Walau bagaimanapun, penggunaan ayat ini biasanya digunakan dalam bahasa Jamaica.
Contohnya, ungkapan Jamaica "Min nuh have biarawati" secara harfiah bermaksud "Saya tidak punya" dalam bahasa Indonesia. Walaupun struktur kalimat ini tidak sesuai dengan tata bahasa Indonesia yang tepat, anda dapat menggunakannya dalam bahasa Jamaika
Langkah 7. Jangan ubah tegang kata kerja
Tidak seperti dalam bahasa Inggeris, bentuk kata kerja dalam bahasa Jamaica tidak berubah mengikut masa. Untuk menyatakan perbezaan masa dalam ayat, anda mesti menambahkan kata tertentu di hadapan kata kerja.
- Untuk menjadikan kata kerja menjadi masa lalu, anda mesti meletakkan "en", "ben," atau "did" di hadapan kata kerja.
- Contohnya, perkataan Jamaica "guh" adalah setara dengan perkataan Inggeris "go." Mengatakan "a guh" akan mengubahnya menjadi "pergi" dan mengatakan "apakah guh" akan mengubahnya menjadi "pergi".
