Aksen Boston adalah salah satu aksen yang paling dikenali di Amerika Syarikat. Aksen Boston sering ditiru dalam pertunjukan dan permainan untuk pengembangan watak, dan juga oleh pelawak. Orang dari Boston, Massachusetts, mempunyai corak linguistik yang sangat berbeza yang mengikuti penempatan di New England sebelumnya dan dipengaruhi oleh pelbagai kumpulan pendatang, seperti orang Ireland dan orang Itali. Mempelajari aksen Boston boleh memakan masa sebulan atau lebih dan memerlukan banyak latihan, tetapi sangat mungkin!
Langkah
Kaedah 1 dari 3: Ucapkan Huruf dengan betul
Langkah 1. Jatuhkan akhir "r"
Contohnya, perkataan kereta dibaca sebagai "cah". Ini adalah salah satu corak ucapan yang paling berbeza yang diperlukan untuk menguasai loghat Boston. Huruf "r" di akhir perkataan mesti digugurkan. Istilah teknikal untuk ciri linguistik ini adalah "non-rhoticity".
- Berlatih mengatakan "burung-burung bulu berkumpul bersama" dengan aksen Boston. Kalimat tersebut diucapkan sebagai "burung kawanan feathah kawetha". Ungkapan terkenal yang digunakan untuk mengajar prinsip ini adalah "pahk yuh cahr in hahvuhd yahd". Ungkapan itu dapat difahami sebagai meletak kereta anda di Harvard Yard.
- Sebab orang Boston menjatuhkan "r" adalah kerana pendatang Britain di Boston melakukan perkara yang sama. Namun, aksen Boston tidak sama persis dengan aksen Inggeris kerana dipengaruhi oleh beberapa kumpulan budaya lain, seperti bahasa Ireland.
- Contoh lain dari pengucapan Boston termasuk menyebut "stah" dan bukannya bintang, dan "fah" sejauh ini.
- Bunyi huruf "r" juga hilang setelah vokal lain, misalnya bunyi "ee". Contohnya, pelik disebut sebagai "wee-id".
Langkah 2. Bercakap dengan cepat
Orang dari Boston terkenal dengan pertuturannya yang sangat cepat kerana mereka menjatuhkan huruf, seperti "r," di akhir kata.
- Orang Boston dapat mengucapkan ayat dengan lebih cepat kerana mereka tidak menyelesaikan konsonan. Membundarkan bunyi "r" dalam satu perkataan akan memerlukan sedikit usaha.
- Cuba sebut "apa khabar" dengan mempraktikkan kelajuan aksen Boston. Kalimat tersebut diucapkan sebagai "hahwahya".
Langkah 3. Ucapkan huruf "a" dengan betul
Huruf "a" perlu diucapkan berbeza bergantung pada apakah itu di akhir ayat atau tidak.
- Tambahkan bunyi huruf "r" di akhir perkataan yang diakhiri dengan huruf "a". Kata pizza diucapkan sebagai pizza.
- Contoh lain dari sebutan ini ialah kata soda dan pasta. Kata-kata tersebut diucapkan sebagai "pahster" dan "soder" di Boston. Ucapkan "Californiar" dan bukannya California, dan "arear" untuk kawasan.
- Untuk mengucapkan huruf "a" yang tidak di akhir kata, buka mulut anda dan ucapkan "ah" seperti yang anda lakukan di pejabat doktor. Contohnya, kata-kata makcik dan mandi diucapkan sebagai "ahnt" dan "bahth" di Boston.
- "Ah" diucapkan lebih seperti "aw" dalam bahasa Inggeris Boston. Contohnya, perkataan tonik diucapkan sebagai tawnic.
Langkah 4. Menghilangkan konsonan lain
Orang Boston umumnya menghilangkan konsonan lain selain bunyi "r". Ini adalah sebab lain mengapa mereka dapat bercakap dengan pantas.
- Sebagai contoh, orang Boston akan menjatuhkan bunyi "d" dan "t" di akhir perkataan. Akibatnya akan banyak bunyi vokal.
- Kata "tidak" diucapkan sebagai "doan". Banyak diucapkan sebagai "plenny".
Kaedah 2 dari 3: Menggunakan Dialek Luar Pantai Boston
Langkah 1. Gunakan perkataan yang unik untuk penutur loghat Boston
Orang Boston mempunyai istilah yang berbeza untuk perkara biasa. Contohnya, jika anda mengatakan "air pancut", orang akan mengetahui bahawa anda bukan dari Boston. Orang Boston akan menyebutnya "bubblah".
- Penting untuk menguasai bagaimana dialek biasa digunakan dalam bahasa sehari-hari, terutamanya jika anda menggunakan aksen Boston untuk berperanan dalam filem.
- Sandwic disebut sebagai "spuckies" di beberapa kawasan di Boston. Juga dipanggil kapal selam. Sekiranya anda ingin mencari kedai minuman keras, tanyakan menggunakan perkataan packie.
- Orang Boston tidak minum soda atau pop (minuman ringan). Mereka memanggilnya istilah "tonik". Oleh itu, jika seseorang memberi anda tonik di Boston, mereka tidak memberikan gin. Mereka mungkin menawarkan Pepsi.
- Kerang kukus (kerang kukus) adalah salah satu makanan tempatan yang paling terkenal. Orang Boston menyebutnya sebagai steem-ahs.
- Bulatan - bulatan di jalan raya - dipanggil putaran di Boston (tetapi disebut rotah-ree). Ucapkan "blinkah" dan bukannya isyarat giliran perkataan. Daripada alat kawalan jauh, sebut “clickah. Katakan tong bukan tong sampah.
Langkah 2. Letakkan kata sifat "jahat" di depan ayat
Ini adalah salah satu istilah Boston yang paling berbeza. Sekiranya anda menyukai sesuatu, katakan itu jahat.
- Contohnya, jika anda berpendapat bahawa Boston Red Sox adalah pasukan yang baik, katakan bahawa pasukan itu jahat untuk orang lain.
- Perkataan pissa bermaksud sesuatu yang baik. Secara umum, orang-orang di Boston akan menggabungkannya dengan kata jahat untuk mengatakan jahat pisa terhadap sesuatu (tetapi ingat untuk mengatakannya dengan "pissah").
Langkah 3. Fahami petunjuk geografi tempatan
Sekiranya anda tidak tahu cara mengucapkan kata-kata yang berkaitan dengan geografi tempatan, tidak masalah selagi anda menjatuhkan huruf r dan s.
- Sekiranya anda mengatakan mahu pergi ke "Public Gardens" atau "Boston Commons", semua orang yang sebenarnya dari Boston akan mengetahui bahawa anda bukan dari sana. Kedua-dua istilah ini adalah kata tunggal. Oleh itu, anda harus merujuk kepada "Public Garden" atau "Boston Common". Tetapi jika anda ingin mengucapkannya dengan betul, ucapkan "Public Gahden".
- Tremont harus diucapkan sebagai "Treh-mont". Katakan COPley, bukan COPEly Square (tetapi pengucapannya adalah "Squayah").
- Cara menyebut lokasi yang berbeza di Boston sangat berbeza dengan cara ejaannya. Oleh itu, jangan cuba membalikkannya secara fonetik.
- Elakkan klise mengenai Boston. Merujuk bandar ini sebagai "Beantown" akan menyusahkan orang-orang dari Boston. Hanya pelancong yang menyebutnya Beantown.
Kaedah 3 dari 3: Memahami Dialek Berbeza
Langkah 1. Bercakap dalam dialek Brahmin
Dialek Brahmin adalah loghat John F. Kennedy yang sangat terkenal. Ini adalah versi elit dari aksen Boston. Aksen ini sangat berbeza dengan aksen Boston yang, misalnya, Matt Damon dan Ben Affleck dalam filem "Good Will Hunting".
- Jelas, Kennedy mempunyai standard yang tinggi dalam dialek Brahmin. Untuk menguasainya, mengapa tidak menonton beberapa ucapan Kennedy sebelumnya di You Tube? Sebagai contoh, anda boleh mendapatkan ucapan pembukaan Kennedy pada perbahasan presiden 1960 di Internet. Setiausaha Negara Amerika Syarikat, John Kerry, adalah ahli politik lain yang bercakap dengan loghat Brahmin.
- Sekiranya cuba bercakap dengan loghat Boston Brahmin, gunakan bahasa Inggeris Boston, tetapi tanpa loghat Inggeris.
- Sebilangan orang berpendapat bahawa aksen Boston Brahmin lebih sukar ditemui sekarang ini. Aksen kelas atasan ini lebih banyak berkaitan dengan imigresen Inggeris. Aksen Brahmin cenderung memberi lebih banyak tekanan pada vokal pada akhir kata, bukan di tengah atau di depan. Sebagai contoh, Harvard diucapkan dengan "Hahvid".
Langkah 2. Ketahui persekitaran yang berbeza
Aksen kolar biru Boston boleh berubah sedikit bergantung pada asal-usul persekitaran kelas pekerja tertentu.
- Bercakap dalam dialek Southie Boston. Dialek South Boston kadang-kadang disebut sebagai "Southie". Southie adalah dialek yang dituturkan di kawasan kelas pekerja di Boston yang terdiri daripada orang Ireland, Itali, dan kumpulan pendatang lain.
- Beberapa komuniti kolar biru di Boston mengganti huruf "r" dengan huruf "v". Contohnya, kata otak menjadi "bvains".
- Contoh aksen Southie adalah dialek peranan yang dimainkan oleh Ben Affleck dalam filem "The Town". Aksen ini paling dekat dengan aksen Ireland stereotaip, dan aksen yang paling dipengaruhi olehnya.
- Dialek-dialek dari utara dan timur sebahagiannya dipengaruhi oleh pendatang dari Itali.
Langkah 3. Dengarkan orang yang bercakap dengan loghat Boston
Untuk belajar, mulakan perbualan dengan penduduk asli Boston, atau tonton video percakapan penduduk asli Boston. Perhatikan cara mereka bercakap. Akan lebih mudah dipelajari jika anda sering mendengar orang bercakap dalam loghat asli Boston.
- Anda juga boleh mengunjungi kamus "Boston ke Inggeris" dalam talian, yang dapat menterjemahkan kata-kata umum ke dalam pelbagai dialek yang dituturkan di Boston.
- Kaji orang yang corak pertuturannya mempunyai loghat terkuat. Lebih mudah belajar dengan cara itu. Walau bagaimanapun, mencari penutur loghat asli Boston dan bercakap dengan mereka masih merupakan kaedah terbaik. Oleh itu, pergi ke Boston. Jangan hanya mendengar mereka bercakap. Kaji pergerakan wajah ketika penutur asli bercakap dan cuba menirunya dengan melihat di cermin semasa bercakap.
- Anda boleh mengambil jurulatih suara. Jurulatih suara akan mendengar penutur asli, dan merakam anda mengucapkan perkataan yang sama. Atau mereka akan meminta anda menjawab soalan. Kemudian, perbualan akan terdengar lebih semula jadi.
- Banyak video di You Tube menerangkan cara bercakap dengan loghat Boston. Salah satu kaedah terbaik untuk belajar bercakap dalam loghat Boston adalah dengan melihat penduduk tempatan bercakap di persekitaran semula jadi mereka, misalnya seorang anggota dewan bandar yang bercakap dalam mesyuarat.
- Cari buku dengan cakera yang dapat mengajar anda cara bercakap loghat Boston yang berbeza, seperti Southie.
Petua
- Dalam frasa sekurang-kurangnya dua perkataan, jatuhkan "r" pada kata pertama yang berakhir dengan "r" dan kata kedua yang dimulai dengan vokal. Contohnya, “Di mana anda? "Menjadi" Whe-rah ya?"
- Boston adalah generalisasi. Orang di seluruh Massachusetts Timur, dari Lowell hingga sempadan Pulau Rhode dan sepanjang jalan ke Provincetown mempunyai variasi aksen Boston yang berbeza.
- Sekiranya anda menghadapi masalah menggunakan aksen atau tidak tahu apa yang harus dilakukan, lawati Boston dan berbincang dengan penduduk setempat. Bercakap dengan seseorang dari Boston akan memberi anda idea umum tentang cara bercakap dengan loghat itu.
