3 Cara Menjadi Samurai

Isi kandungan:

3 Cara Menjadi Samurai
3 Cara Menjadi Samurai

Video: 3 Cara Menjadi Samurai

Video: 3 Cara Menjadi Samurai
Video: Belajar Mindfulness ala Samurai Jepang 2024, April
Anonim

Samurai perkasa - mematikan dengan katana, busur, atau naginata (tongkat dengan pisau di hujungnya), berdisiplin dalam semua perkara, dikhaskan untuk tujuan mereka. Walaupun kelas pahlawan samurai telah dibubarkan secara rasmi sejak tahun 1870-an, gema rasa tanggungjawab pejuang ini dan kod bushido mereka masih dapat dilihat di Jepun (dan di tempat lain) hari ini. Menjadi seperti samurai moden tidaklah mudah, tetapi dengan disiplin dan rasa tanggungjawab yang kuat, anda boleh mula mengikuti kebajikan samurai dan mengembangkan bakat anda dan menggunakannya untuk kebaikan.

Langkah

Kaedah 1 dari 3: Hidup seperti orang Samurai

Jadilah Samurai Langkah 1
Jadilah Samurai Langkah 1

Langkah 1. Amalkan gi (integriti)

Secara tradisional, samurai hidup menurut kod moral dan etika yang dikenali sebagai bushido. Walaupun samurai sudah hilang, kebajikan inti dari kod bushido tetap mewakili kehidupan terhormat dan moral yang dapat diikuti hari ini. Kebajikan pertama adalah integriti. Seorang samurai selalu berusaha melakukan perkara yang betul, walaupun (dan terutama) ketika sukar. Ketika menghadapi keputusan yang sukar, samurai memilih jalan yang terbaik untuk kebaikan - walaupun mungkin itu bukan jalan yang terbaik untuknya.

  • Contoh moden:

    Kate secara tidak sengaja melakukan kesilapan ketika melamar kuliah melalui media dalam talian: bukannya memberikan nilai sekolahnya yang rata-rata 3.5, dia tanpa sengaja menaip 3. 9. Kate kemudian menyedari kesalahannya, tetapi itu setelah dia menyerahkan dokumen permohonan. Walaupun kesalahan itu membuatnya kelihatan seperti calon yang lebih baik dan dia yakin ia tidak akan ditangkap, dia masih menghantar e-mel ke meja pendaftaran untuk memastikan dia mendapat penilaian yang adil dan menjaga kehormatannya.

Jadilah Samurai Langkah 2
Jadilah Samurai Langkah 2

Langkah 2. Berlatih yuuki (keberanian)

Samurai tidak lari dari tugas yang sukar (mustahil). Walaupun dalam keadaan yang tidak menentu dan mustahil, mereka bersikap sukar dan melakukan yang terbaik untuk melaksanakan tugas mereka. Perhatikan bahawa ini tidak bermaksud bahawa para samurai tidak pernah takut. Semua orang boleh takut. Namun, ketika para samurai takut, mereka masih melakukan yang terbaik untuk menyelesaikan tugas yang diberikan.

  • Contoh moden:

    Joe takut kembali ke padang bola selepas separuh masa - pasukannya kalah dengan empat gol, pemain pasukan lawan menghinanya setelah setiap gol, dan dia tahu jurulatih akan memalukannya di bilik persalinan kerana kehilangan separuh pertama. Setelah merenung seketika, Joe kembali ke gelanggang dengan kepalanya tertinggal - dalam fikirannya, tujuannya sekarang adalah untuk membuat keputusan yang terbaik pada babak kedua walaupun ketakutan dan peluang sukar yang dihadapinya.

Jadilah Samurai Langkah 3
Jadilah Samurai Langkah 3

Langkah 3. Amalkan jin (kebaikan; kemurahan hati)

Walaupun samurai sekarang dikenang terutama kerana keganasan mereka di medan perang, dalam kehidupan sehari-hari, mereka adalah sesuatu yang sengit. Samurai yang ideal adalah pendamping yang hangat (walaupun selalu bermaruah) kepada rakan, keluarga, dan orang asing, memperlakukan mereka yang dia temui dengan kasih dan sayang. Hari ini, anda dapat mengikuti kebajikan jin dengan melakukan yang terbaik untuk menjalani kehidupan yang penuh dengan kebaikan - walaupun ketika berurusan dengan orang yang mungkin tidak layak mendapatkannya.

  • Contoh moden:

    Anak baru di sekolah, menurut semua orang, adalah orang aneh - dia tidak bercakap dengan siapa pun, dia tidak kelihatan mempunyai kebersihan diri yang baik, dan dia gugup setiap kali dia bercakap di hadapan orang lain. Shawn melihat dia duduk bersendirian di kafeteria dan memutuskan untuk duduk di sebelahnya dan cuba memulakan perbualan. Sama ada dia berubah menjadi anak yang baik yang hanya pemalu atau pelik seperti yang orang katakan, dia masih mendapat perhatian yang sama seperti yang diberikan oleh Shawn kepada rakan-rakannya yang lain.

Jadilah Samurai Langkah 4
Jadilah Samurai Langkah 4

Langkah 4. Amalkan rei (kesopanan; etika)

Percaya atau tidak, samurai berusaha untuk menjadi lelaki yang sempurna dalam interaksi seharian sama seperti mereka berusaha untuk menjadi pahlawan maut di medan perang. Kebajikan ini berbeza dengan jin (kebaikan) kerana menggambarkan sekumpulan tingkah laku dan adat sosial yang dianggap "kesopanan" di Jepun pada masa itu. Walaupun sekarang tidak praktikal untuk mengambil bahagian dalam upacara minum teh dari Jepun feodal, misalnya, anda masih boleh berlatih rei dengan bertindak sesuai dengan konsep kesopanan dan etika bagi lelaki dan wanita yang beradab.

  • Contoh moden:

    Atas sebab tertentu, juruwang lama di kedai runcit tidak menyukai Kim. Setiap kali Kim masuk ke barisan pembayarannya, dia cemberut dan berkata tidak lebih dari "Adakah kamu mahukan sesuatu yang lain?" Kim tidak pasti sama ada juruwang lama itu tidak menyukai penampilannya, jika dia pernah mengatakan sesuatu yang tidak dia setujui pada masa lalu, atau jika perkara itu adalah sesuatu yang lain, tetapi Kim memutuskan untuk menyambutnya dengan senyuman dan kata-kata yang sopan setiap hari. Mungkin, suatu hari nanti, juruwang lama akhirnya belajar untuk memberikan perlakuan yang sama kepadanya.

Jadilah Samurai Langkah 5
Jadilah Samurai Langkah 5

Langkah 5. Amalkan makoto (kejujuran)

Seorang samurai diharapkan selalu jujur dalam kata dan perbuatan. Kod bushido menyatakan bahawa dia mesti selalu mengatakan yang sebenarnya, tidak boleh berbohong walaupun sekali, dan tidak boleh dengan sengaja bertindak menipu atau menipu orang lain. Melakukan ini menunjukkan penghormatan terhadap undang-undang alam semesta dan alam semesta tidak pernah jujur, begitu juga samurai.

  • Contoh moden:

    Selepas bekerja, salah seorang rakan pejabat Sandeep mengatakan bahawa dia akan menerima panggilan dari teman wanitanya, yang sudah bertemu dengan Sandeep. Dia meminta Sandeep untuk mengatakan bahawa mereka berdua pergi ke bar untuk minum malam sebelumnya dan tinggal di sana sehingga bar ditutup. Sandeep, yang berada di rumah malam itu bersama keluarganya, meminta maaf dan menolak dengan sopan. Rakan-rakannya kecewa, tetapi Sandeep tidak berputus asa - dia tidak akan sengaja berbohong, terutama untuk tidak menolong seseorang menjauhkan diri dengan sesuatu yang tidak bermoral.

Jadilah Samurai Langkah 6
Jadilah Samurai Langkah 6

Langkah 6. Berlatih meiyo (kehormatan)

Seorang samurai menjunjung tinggi kehormatannya hampir di atas segalanya, kadang-kadang bahkan hidupnya sendiri. Seumur hidup samurai berusaha untuk dikagumi dan dipuji kerana kekuatan, kecekapan dan kebajikannya. Aib biasanya tidak dapat dipertikaikan: ketika berada di posisi di mana dia menghadapi kegagalan besar (seperti kehilangan pertempuran penting untuk daimyo, tuannya), tidak jarang bagi samurai untuk bunuh diri dengan seppuku (penghapusan ritual) untuk mengembalikan penghormatan. Walaupun amalan seperti seppuku sangat melampau di dunia moden, orang yang ingin hidup seperti samurai mesti menyedari sepenuhnya bagaimana cara hidup mereka mempengaruhi kehormatan dan reputasi mereka sendiri.

  • Contoh moden:

    Semasa pulang dari kuliah suatu hari, Isabella mendapat jemputan untuk pesta kostum di sebuah pertubuhan pelajar berprestij yang dia ingin sertai sejak sekian lama. Walaupun pada awalnya dia bersemangat, harapannya tiba-tiba musnah ketika dia melihat bahawa penganjur parti memilih tema perkauman yang tidak sesuai untuk pesta tersebut. Walaupun dia ingin menjadikannya terobosan ke dalam komuniti kampus yang berprestij, Isabella memutuskan untuk ponteng pesta dan memilih pesta lain di masyarakat yang kurang berprestij - dia tidak akan pernah mahu reputasinya tercemar dengan dikaitkan dengan sampah semacam itu.

Jadilah Samurai Langkah 7
Jadilah Samurai Langkah 7

Langkah 7. Amalkan chugi (kesetiaan)

Seorang samurai tidak ada artinya jika dia tidak taat kepada tuan, klan dan rakyatnya. Seorang samurai diharapkan dapat mengikuti perintah daimyo dengan ketaatan mutlak. Samurai bahkan mengadakan "kontrak darah" dengan daimyo mereka yang berisi sumpah setia kepada seluruh keturunan mereka dari keturunan tuan mereka. Walaupun, sekali lagi, kesetiaan yang melampau seperti ini tidak ada tempat di era moden, tetapi berlatih chuugi tetap dapat dilakukan dengan tetap di sisi orang-orang dalam hidup anda yang menjadi kewajiban anda dalam masa-masa sukar, seperti rakan, keluarga, dan orang yang disayangi orang-orang yang bergantung kepada anda.

  • Contoh moden:

    Tim dan anaknya selalu mempunyai hubungan yang sukar. Setiap kali Tim berusaha menolong anaknya membuat keputusan yang tepat dalam hidup, kedua-duanya sepertinya berakhir dengan perbalahan yang sengit. Sekarang, anaknya akan berkahwin dengan wanita yang tidak dipedulikan oleh Tim. Walaupun terdapat bantahan yang melampau, Tim memutuskan untuk berada di sisi anaknya pada hari perkahwinannya - dia adalah anaknya, dan Tim akan mencintainya walau apa pun.

Kaedah 2 dari 3: Kelihatan seperti Samurai

Jadilah Samurai Langkah 8
Jadilah Samurai Langkah 8

Langkah 1. Pakai baju besi samurai tradisional

Sama ada matlamat anda adalah untuk membuat baju besi samurai dengan ketepatan tepat atau hanya mencari idea hebat untuk pesta kostum, mengetahui bahagian baju besi samurai akan membantu memberi anda idea tentang apa yang anda perlukan. Bahagian yang paling penting dari perisai samurai adalah:

  • Lakukan:

    Plat dada diperbuat daripada besi dan / atau kulit. Pada abad-abad kemudian, samurai biasa memakai baju besi gaya Eropah kerana ia memberikan perlindungan yang lebih baik terhadap tembakan senapang.

  • Kusazuri:

    Plat besi atau kulit tergantung dari pinggang seperti rok untuk melindungi pinggang dan kaki atas.

  • Kod:

    Tali bahu terbuat dari plat besi atau kulit.

  • Sekiranya anda mencari baju besi Jepun yang asli, periksa laman web yang menjual baju besi antik atau buatan semula. - Berhati-hati; Koleksi langka ini sangat mahal.
  • Sebaliknya, jika anda hanya mencari kostum, mungkin paling mudah untuk menjahit atau merekatkan kepingan logam nipis ke baju yang lama dan kukuh. Untuk lebih jelasnya, anda dapat melihat artikel tentang cara membuat kostum baju besi.
Jadilah Samurai Langkah 9
Jadilah Samurai Langkah 9

Langkah 2. Pakai topi keledar Kabuto

Topi keledar samurai khasnya dengan serta-merta membezakannya daripada orang-orang di sekelilingnya di medan perang. Ciri topi keledar samurai ia mempunyai penutup wajah dengan lambang hiasan di bahagian depan, dan sisi topi keledar (disebut shikoro) yang turun dari tepi helmet ke leher samurai dalam barisan kepingan logam jalinan yang direka untuk melindungi leher samurai. Helmet pada umumnya juga mempunyai lubang kecil di bahagian atas untuk rambut samurai "pigtail".

Sekiranya anda membuat topi keledar sendiri, adalah idea yang baik untuk memulakan dengan helmet berbasikal lama anda sebagai asas. Lapisi topi keledar dengan pulpa kertas, kemudian cat warna yang sengit seperti hitam, merah, coklat, atau gangsa. Potong lambang hiasan dari kadbod atau kepingan logam dan lekatkan di bahagian depan. Akhirnya, potong sehelai kertas atau logam yang nipis dan kemudian gantungkannya di bahagian belakang dan sisi topi keledar secara separuh bulatan

Jadilah Samurai Langkah 10
Jadilah Samurai Langkah 10

Langkah 3. Pakai topeng mempo besi yang garang

Bayangkan ketakutan samurai musuh ketika mereka berpaling untuk melihat wajah penyerang mereka dan menatap mata dingin ke wajah besi beku dengan senyuman marah! Umumnya samurai memakai topeng dalam perang tidak hanya untuk melindungi wajah dan leher tetapi juga untuk menakut-nakutkan musuh, tidak jarang topeng samurai mempo dibuat dalam bentuk yang menakutkan seperti iblis yang memekik.

Walaupun topeng mempo biasanya terbuat dari logam atau kulit, anda boleh membuatnya sendiri dari plaster. Cukup pakai di leher dan dagu hingga ke pipi anda, dan cat dengan warna yang sama dengan baju besi anda setelah ia kering. Untuk maklumat lebih lanjut, sila baca artikel berjudul Cara Membuat Topeng Plaster

Jadilah Samurai Langkah 11
Jadilah Samurai Langkah 11

Langkah 4. Mempunyai pakaian yang tidak digunakan untuk pertempuran

Di luar pertempuran, samurai sering memakai pakaian tradisional yang terdiri dari kimono (jubah yang sekarang kita kenal) dan hakama. Hakama adalah sejenis seluar yang tergantung longgar dari kaki dan dipakai di atas kimono. Hakama diikat pada simpul yang diikat di pinggang dan biasanya mempunyai lima lipatan di bahagian depan: tiga di sebelah kanan dan dua di sebelah kiri.

  • Walaupun kimono dan hakamas tidak dijual di kedai pakaian moden, biasanya tidak sukar untuk mencarinya dalam talian dengan hanya melayari laman web runcit seperti Amazon dan Ebay untuk transaksi.
  • Lihat panduan ini untuk mendapatkan petunjuk mengenai cara mengikat hakama.
Jadilah Samurai Langkah 12
Jadilah Samurai Langkah 12

Langkah 5. Dapatkan gaya rambut samurai chonmage

Lelaki Samurai biasanya mempunyai rambut panjang yang mereka digayakan dengan kuncir yang ketat di atas kepala mereka. Kadang-kadang kuncir ini diikat dengan kain hiasan atau pita, walaupun yang paling biasa adalah tali sederhana. Untuk mengetahui cara mengikat rambut dengan gaya moden yang serupa, lihat artikel tentang cara membuat kuncir di bahagian atas kepala anda.

Sekiranya anda benar-benar serius untuk mendapatkan penampilan samurai, cubalah mencukur bahagian atas kepala anda dan biarkan hanya rambut di sisi dan belakang kepala anda, yang kemudian anda boleh mengikat kuncir kecil. Gaya rambut ini pernah menjadi simbol status tinggi dalam masyarakat Jepun, tetapi memakainya hari ini memerlukan banyak keyakinan

Kaedah 3 dari 3: Berjuang seperti Samurai

Jadilah Samurai Langkah 13
Jadilah Samurai Langkah 13

Langkah 1. Berjuang hanya untuk tujuan mulia

Samurai legendaris seperti Minamoto Tametomo, Tokugawa Ieyasu, dan lain-lain mendapat reputasi sebagai pahlawan yang kuat, tidak takut, dan licik selama bertahun-tahun cemerlang di medan perang. Namun, kelebihan ini tidak pernah diperoleh dengan mengorbankan kehormatan samurai. Samurai tidak pernah mencemarkan nama baik mereka (atau, yang lebih penting lagi, reputasi mereka yang mereka setia) dengan menggunakan kekuatan besar untuk alasan pengecut, mementingkan diri sendiri, atau memalukan. Berikut adalah beberapa contoh ketika hendak bertempur dan bila tidak bertengkar.

  • Sebab baik untuk samurai bertarung:
  • Melindungi orang yang tidak bersalah dari bahaya
  • Berusaha mencegah keadaan berbahaya daripada berlaku
  • Mempertahankan kehormatan rakan atau ahli keluarga
  • Sebab buruk untuk samurai bertarung:
  • Memukul orang untuk mendapatkan wang mereka
  • Memukul seseorang untuk membuatnya berasa lebih baik
  • Memilih untuk memperjuangkan dendam dan penghinaan kecil
Jadilah Samurai Langkah 14
Jadilah Samurai Langkah 14

Langkah 2. Keadaan badan anda

Untuk dapat bertarung seperti samurai, anda harus mula mencapai asas kekuatan dan ketahanan. Samurai tidak dapat bertempur untuk mempertahankan orang tersayang jika mereka terlalu lemah atau tidak mampu untuk mencabar. Sebaik-baiknya, samurai harus melakukan kecergasan fizikal yang baik, melakukan senaman sekurang-kurangnya beberapa kali seminggu untuk membina kekuatan otot dan daya tahan kardiovaskular. Di samping itu, samurai harus memantau diet dengan ketat dan berusaha mendapatkan badan yang kurus tetapi kuat.

  • Untuk panduan kecergasan lengkap, lihat artikel tentang cara bersenam. Anda akan mendapat petua senaman aerobik, rutin membina kekuatan dan banyak lagi.
  • Untuk petua diet, lihat artikel mengenai cara diet. Secara amnya, samurai yang bercita-cita tinggi akan memakan makanan yang kaya dengan protein, biji-bijian, dan lemak yang sihat sambil mengekalkan pengambilan kalori yang akan menjadikan mereka ke arah yang betul untuk badan yang kurus.
Jadilah Samurai Langkah 15
Jadilah Samurai Langkah 15

Langkah 3. Belajar seni mempertahankan diri

Samurai yang ideal tidak memerlukan senjata untuk melawan - apabila diperlukan, dia akan bersedia dan mampu melawan musuh bersenjata dan berperisai dengan tangan kosong. Mempelajari seni mempertahankan diri akan menjadikan anda lawan yang hebat walaupun tidak bersenjata. Di samping itu, kekuatan dalaman dan disiplin diri yang anda kembangkan daripada berusaha cemerlang dalam gaya bertarung akan memberi manfaat kepada anda dalam situasi sukar dan berbahaya.

  • Secara tradisional, samurai diharapkan dapat mempelajari bentuk seni mempertahankan diri yang kini dikenali sebagai jiu jitsu sebagai sebahagian daripada latihan mereka. Gaya bertarung ini menekankan melempar, bergelut, dan menjatuhkan lawan, memungkinkan samurai mengalahkan musuh dengan berkesan dengan perisai yang meninju dan menendang sebaliknya tidak akan berkesan.
  • Hari ini, selain jiu jitsu, banyak seni mempertahankan diri dari pelbagai budaya di seluruh dunia tersedia bagi mereka yang ingin mempelajarinya. Dalam kalangan yang lain:
  • Tinju
  • Kickboxing
  • Taekwondo
  • Krav Maga
  • Judo
Jadilah Samurai Langkah 16
Jadilah Samurai Langkah 16

Langkah 4. Pertimbangkan untuk belajar bertarung dengan senjata samurai tradisional

Samurai adalah pembunuh yang mahir dengan pelbagai senjata. Ini termasuk naginata, yang merupakan tombak panjang dengan ujung pisau melengkung, busur, dan pedang katana yang terkenal. Walaupun senjata-senjata ini mungkin tidak berkesan (atau paling tidak praktikal) di zaman moden ini, anda masih boleh belajar bagaimana menggunakannya untuk tujuan upacara atau tradisi.

  • Sumber yang sangat baik bagi mereka yang ingin mengetahui tentang naginata adalah laman web A. S. Persekutuan Naginata. Laman web ini mempunyai maklumat mengenai pelbagai gaya pertempuran naginata serta direktori pautan ke laman web pelbagai persatuan naginata serantau.
  • Seni memanah Jepun disebut kyudo. Tempat yang baik untuk mula belajar mengenai kyudo adalah laman web Persekutuan Kyudo Antarabangsa. Di sini, anda akan mendapat maklumat mengenai peralatan, teknik, acara dan seminar, dan banyak lagi.
  • Malangnya, di kebanyakan negara Barat, lebih mudah mencari organisasi yang dikhaskan untuk pertempuran pedang Eropah daripada organisasi yang berpusat pada katana. Beberapa organisasi serantau adalah pertaruhan terbaik bagi mereka yang tinggal di Amerika dan Kanada, cuba mulakan dengan laman web Classic Katana Owners of North America.
Jadilah Samurai Langkah 17
Jadilah Samurai Langkah 17

Langkah 5. Sebagai alternatif, pelajari cara bertarung dengan senjata moden

Medan perang moden dengan penggunaan senjata api, artileri, kekuatan udara, dan banyak penemuan moden yang lain sangat berbeza dengan pahlawan Jepun feodal yang sudah biasa, senjata samurai tradisional tidak selalu berkesan hari ini. Walau bagaimanapun, samurai moden masih dapat menjalankan pengabdian dan fokus samurai masa lalu dengan belajar bagaimana bertarung dengan senjata moden.

  • Sayangnya, topik bagaimana bertarung di dunia moden terlalu luas untuk ruang lingkup artikel ini. Walau bagaimanapun, dari segi senjata, penting untuk menjelaskan bahawa anda tidak Tidak mengapa membeli atau mula membawa senjata sehingga anda benar-benar yakin bahawa anda boleh menggunakan dan menyimpannya dengan selamat (dan mempunyai sijil sah yang diperlukan).
  • Serius mahu belajar bagaimana berjuang di era moden? Cuba sertai angkatan tentera atau pengawal kebangsaan. Di sini, anda akan mempelajari taktik terkini bagaimana berfungsi dengan berkesan di medan perang moden, termasuk bagaimana menggunakan dan mengekalkan senjata api.
Jadilah Samurai Langkah 18
Jadilah Samurai Langkah 18

Langkah 6. Berjuang tanpa rasa takut kalah

Dikatakan bahawa pejuang samurai yang paling dihormati bertempur seolah-olah mereka sudah mati, jadi mereka bertempur tanpa rasa takut kerana pada mereka tidak ada bedanya sama ada mereka hidup atau mati dalam pertempuran. Sekarang, tidak menghormati kehidupan seseorang tidak dianggap bijak atau mulia. Namun, anda masih dapat menerapkan semangat prinsip samurai ini dengan berjuang tanpa rasa takut akan akibatnya. Dengan kata lain, ketika bertempur, cubalah untuk tidak bimbang tentang bahaya yang akan berlaku pada diri sendiri atau kemungkinan kegagalan. Sebaliknya, fokus sepenuhnya pada matlamat anda: menang.

Sudah tentu ini hanya berlaku ketika anda memperjuangkan tujuan mulia. Cadangan ini tidak bertujuan untuk mendorong calon samurai untuk tidak menghormati undang-undang atau prinsip asas moral masyarakat.

Petua

  • Ingat, anda tidak perlu menjadi lelaki untuk menjadi samurai! Walaupun hampir semua samurai dalam sejarah adalah lelaki, kesatria wanita yang disebut onna-musha ada dalam catatan sejarah dan sastera seperti Heike Monogatari.
  • Kehormatan adalah langkah pertama menuju samurai yang baik. Sentiasa fikirkan bagaimana tindakan anda akan mempengaruhi bagaimana orang lain memandang anda dan melakukan yang terbaik untuk tidak pernah bertindak dengan cara yang akan membuat anda kelihatan tidak bermoral, murah, pengecut, atau "buruk."
  • Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai gaya hidup samurai, cubalah melakukan penyelidikan bebas menggunakan buku, artikel, laman web yang tersedia. Buku Tsunetomo Yamamoto Bushido: The Way of the Samurai, misalnya, tersedia dalam bentuk cetak dan elektronik dengan harga yang cukup rendah.

Disyorkan: